Luna II: Luna de lobos

Luna. Luna de lobos (Luna. Wolf moon)
Ian McDonald (Traducción de José Heisenberg) 
Luna #2
Ediciones B  |  Nova
Tapa blanda  |  Ebook
396  páginas  | 2017

Segunda novela de la trilogía de Ian McDonald, Luna, donde cinco familias continúan luchando por dominar la economía del lugar, situándose en una posición superior al resto de Dragones.  

Para quien no haya leído aún Luna nueva, recomiendo guardar esta entrada y regresar tras su lectura (y para los indecisos, también recomiendo leer la primera reseña ¡y que os anime a enfrentaros a la novela!), pues debido a los acontecimientos que tienen lugar en la primera novela, es complicado no revelar información de sucesos que afectan en el desarrollo de la historia en Luna de lobos.  En otras palabras, escribiré sobre el final de la primera novela, destripando lo que sucede. 

Año y medio después de la caída de los Corta, los supervivientes atraviesan sus peores momentos, intentando superar las muertes de sus seres queridos, encontrar su lugar en el mundo, y cómo reponerse a ver todo su hogar destruido.  Los miembros de la tercera generación se encuentran a salvo. Robson, quien en el pasado tuvo un contrato matrimonial con un Mackenzie, en la actualidad ha sido adoptado (en realidad lo único que les interesa a los Mackenzie es tenerlo bajo su control) por uno de los hijos del Dragón Robert Mackenzie. Lucasinho (quien sigue realizando tartas y dando rienda suelta a sus pasiones) y Luna se encuentran junto a los Asamoah, después de que Lucasinho hiciera uso del pendiente que Abena le entregó tiempo atrás. 

Ariel y Wagner sobrevivieron, pero ninguno de ellos se hace cargo de sus sobrinos ni intentan recuperar Corta Helio. Ariel pasa sus días bebiendo y trabajando como abogada en casos sin gran relevancia, mientras Marina cuida de ella. Wagner, continúa alejado de los suyos, viviendo con su manada y trabajando con su equipo de cristaleros.  Todo parece indicar que estamos ante el fin de la supremacía de los Corta, no solo porque son los Mackenzie quienes ahora usurpan su lugar, sino porque ninguno de los supervivientes parece interesado en recuperar su lugar (los adultos han sido duramente castigados, y los jóvenes están más interesados en sus amoríos o pasiones y están demasiado asustados para luchar contra la Luna). 

La trama dedica más atención al resto de familias, como los Sun y los Asamoah, que en la primera novela no tuvieron tanto protagonismo. Sun nui shi es un personaje muy interesante, juega con la posición que le da todo el conocimiento que ha obtenido durante sus años, utilizándolos para colocar al resto de familias en el lugar que a ella y su familia más les beneficia.  Por el momento utiliza sus cartas en las sombras, mientras deja que los Dragones con mayor posición (por el éxito de sus compañías), como los Corta y los Mackenzie, se despedacen entre ellos. 

Es una obra más coral, con un gran número de personajes narrando su historia. Al conocer a la mayoría de estos personajes no es complicado seguir las distintas tramas, pero en ocasiones puede desconectar al lector al saltar de un personaje a otro cuando la historia está en un momento interesante. 

Esperaba una novela de enlace entre el gran suceso del primer libro y que nos preparara de cara al desenlace de la trilogía. Esperaba encontrar cómo volvían a posicionarse todos los personajes. Pero he encontrado mucho más. Y es que desde los primeros capítulos, Ian McDonald nos sorprende con nuevos eventos para mostrarnos que realmente que en la Luna hay mil maneras de morir. 

También hay momentos para la esperanza. Entre guerras, traiciones, muertes... Luna nos muestra la cara amable del lugar. Aunque es consciente de todo lo que está sucediendo, permanece fuerte e ilusionada. Sus escenas con Lucasihno son tiernas y las he agradecido mucho.  Incluso disfruté con las cuatro páginas hablando de tartas y su sociología, será porque me encanta la repostería. Aunque la guinda en esta escena vuelve a ponerla  Luna. 

Me ha decepcionado la trama de cierto personaje. Como afirmaba Dorothy en el Mago de Oz, "no hay lugar como el hogar" y en esta novela tenemos a dos personajes intentando regresar a su hogar. Esperaba más de una de las tramas (de la otra, nada), durante una parte de la novela se desarrolla en otro punto temporal respecto al resto de eventos, y tiene unos giros que me han parecido forzados. Finalmente se une a la trama central con un descubrimiento que volvió a dejarme alucinada, y todo hace indicar que tendrá mucho protagonismo en el desenlace de la trilogía.

Todos los personajes permanecen en la posición adecuada para comenzar la batalla final. El último libro promete ser apasionante. ¡Demasiados interesados e interesadas en hacerse con el control de la Luna! 

Luna I: Luna Nueva

Luna: Luna Nueva (Luna: New Moon)
Ian McDonald (Traducción de Natalia Cervera) 
Luna #1 
Nova 
432 páginas  | 2016

LA LUNA QUIERE MATARTE. Y TIENE MIL FORMAS DE CONSEGUIRLO.

La gélida acritud del vacío. La letal lluvia radiactiva. El polvo que la recubre, tan viejo como la Tierra. La creciente debilidad de los huesos… O puedes quedarte sin dinero para agua. O para aire. O puedes caer en desgracia con uno de los Cinco Dragones, las corporaciones que dirigen la Luna y controlan sus amplios recursos. Pero te quedas, porque la Luna puede hacerte más rico de lo que eres capaz de imaginar…, mientras sigas con vida.

Adriana Corta tiene ochenta años. Su familia dirige Corta Hélio. Han sobrevivido a las implacables guerras corporativas y a la peligrosa paz subsiguiente. Pero ahora esa paz se resquebraja. Es probable que Adriana tenga que morir, aunque no la matarán sus rivales ni la Luna. Sea cual sea su destino, sin embargo, Corta Hélio no morirá.

Situada en un futuro que (por el momento) el lector desconoce, la Luna ha sido colonizada por la humanidad, siendo explotada industrialmente, y perforada para los hombres y mujeres que en ella habitan puedan tener sus casas bajo la superficie.

La historia se centra en la familia Corta, una de las cinco familias más poderosas de la Luna, denominadas los Cinco Dragones. Dedicadas a la industria, cada una de estas familias lucha por ser la más fuerte y pudiente. Los Corta se encuentran enemistados con los Mckenzie, quienes quieren arrebatarles el control, terminando con Corta Helio. Pero la matriarca de la familia, Adriana,  y su descendencia, no se lo podrán fácil. 

En la novela de Ian Mcdonald destacan varias elementos, como la localización geográfica. Amante de visitar los lugares que aparecen en sus historias, el escritor ha hecho un gran trabajo con la primera parte de su trilogía Luna, a pesar de no poder visitarla. Y es que el satélite es protagonista indiscutible de la historia. Mcdonald no imparte una clase magistral sobre la Luna, cómo es, las posibilidades de vida y en qué cambiaría a la humanidad vivir allí, etc., hace algo mejor, lo muestra. Con cada historia que narra vamos obteniendo detalles, ya que no se ha olvidado del entorno en el que se encuentran y cómo este les afecta.



Los Cinco Dragones provienen de diferentes lugares de La Tierra, Los Corta, con ascendencia brasileña de Adriana; los Mackenzie, cuyo patriarca Robert Mackenzie abandonó Australia cuando contaba con cuarenta y ocho años; los Vorontsov, que llegaron gracias a cables orbitales que ellos mismos construyeron en instalaciones privadas de Asia Central; los Sun, de ascendencia china fueron de los primeros colonizadores junto a los Mackenzie; y los Asamoah, con quienes los Corta se sienten próximos. Es evidentemente, por tanto, que en la Luna se hablan diversos idiomas debido a la llegada de personas de distintos puntos de nuestro planeta. Esto es esencial en la obra, pues a lo largo de ella parecen palabras provenientes de idiomas como el chino, ruso, portugués, etc.


A través de los Corta vamos conociendo a las otras familias, y cómo la mayoría de ellos han realizado diversos contratos para su beneficio, incluso contratos matrimoniales. A mí esto me recordó al medievo, con los nobles realizando alianzas para mejorar su posición, pero después descubrí (suelo pasar bastante de todo lo que aparece en la cubierta para saber lo mínimo posible de la trama) el  blurb: "Juego de Tronos en la Luna", que me parece perfecto, pero ¿es necesario que absolutamente todo lleve las palabras mágicas?, en mi caso, sucede al contrario y me dan ganas de alejarme pues no quiero leer una misma historia una y otra vez, donde solo cambia la localización.


Sorprende la manera en la que afronta diversas temáticas tachadas en la actualidad de tabú. Las escenas de sexo son múltiples. Y alucinantes. Es la primera novela que leo del autor y desconocía el protagonismo que daba a la sexualidad en su obra.




Las primeras páginas pueden ser confusas por la gran cantidad de personajes que aparecen, el vocabulario, y la situación entre las múltiples casas. La sociedad y la importancia de los cuatro elementos que te hacen pertenecer a una clase social más alta o baja dependiendo de la cantidad que posees, son también datos importantes para el desarrollo de la novela y que al principio puede parecer que recibimos la información a modo de bombardeo. He leído reseñas donde se indica que esto hace que las primeras 100 páginas del libro sean más complejas de leer. En mi caso no ha sido así y no creo que genere mucha pérdida si la lectura se hace despacio, dando tiempo a asimilar datos.


El desenlace deja la trama en lo más alto. Con muchas ganas de su continuación.