Detrás de sus ojos

Última novela publicada en español de la escritora Sarah Pinborough

Amanecer

Novela de ciencia ficción de la escritora Octavia Butler.

Planetas invisibles

Reseña de "Planetas invisibles", antología de ciencia ficción china traducida por Ken Liu.

Críticas de series.

Repaso a las series vistas en los últimos meses: Big Little Lies, Doctor Who, Jane the Virgin, Orphan Black, Iron Fist, Please Like Me, The Defenders y Veep.

Doctor Who

Impresiones sobre la serie de ciencia ficción, desde su etapa clásica.

26/12/14

Series Nov/Dic #13

¡Último resumen de series del año! La mayoría de series que he visto en estos meses acaban de emitir su final de midseason, así que en esta ocasión la entrada contará con menos series pues solo subo crítica de las temporadas completas.   Recomendadas: The Fall, Peaky Blinders y
Homeland  Podéis vivir sin: White Collar.



Doctor Who 
Temporada 8 | 2014
BBC
Reino Unido
12 episodios | 45 min
Ciencia Ficción | Aventuras | Drama
Tráiler

Temporadas: 1-5 | 6-7







Temporada muy esperada, ya que suponía el estreno de Peter Capaldi como El Doctor.  El primer capítulo de la temporada, Mno estará entre los mejores de la temporada, pero nos presenta a un Doctor muy interesante, dando alguna idea de hacia donde podría tirar la temporada, y sobretodo, mostrando a un Capaldi muy capaz de hacerse con el personaje. Desgraciadamente de estos guiños no sabemos mucho más.   

La mayoría de personajes han sido decepcionantes. Clara Oswald (Jenna Coleman) nunca me ha convencido como acompañante, y eso que es una de las más importantes en su vida dado los acontecimientos que tuvieron lugar en la séptima temporada. Me parece mala actriz, y en esta ocasión se ha sumado un mal guión. Además le han puesto a un colega... en verano se comentaba que  Samuel Anderson (Danny Pink) se sumaría al reparto como compañero, esperaba mucho de él, y ha sido uno de los peores fichajes de los últimos años.


Capaldi no sólo ha salvado el día. Salvó la temporada. Uno de los mejores doctores que he visto. Además me encanta a personalidad que tiene este Doctor. 



Temporada 4 | 2014
Showtime
Estados Unidos
12 episodios | 55 min
Thriller| Drama
Tráiler





Homeland 
Temporadas: 1 | 2-3 | 5 | 6 | 7


Muchos seguidores abandonaron la serie después de emitir su tercera temporada. En mi caso no fue algo que me planteara, porque no me disgustó la temporada (aunque no fue como en sus inicios, no creo que fuera peor que la segunda con todo el drama de la hija de Brody), y me alegro de mi decisión porque esta temporada me ha gustado mucho. En sus primeros capítulos parece que le cuesta arrancar, vemos secuencias fuertes emocionalmente pero poco más.

La trama de esta temporada se traslada a Islamabad, tras la pista del líder talibán Haissan Haqqani (Numan Acar). Es lo mejor que le ha pasado a la serie. Una historia interesante, con un buen guión y buenas interpretaciones donde destaco una vez más el trabajo de Claire Danes (Carrie), Mandy Patinkin (Saul) y Rupert Friend (Peter). Si la dejaste sólo por esa season finale 3, dale una oportunidad, porque este año Homeland ha vuelto con todo.




Mom 
Temporada 1 | 2013
CBS
Estados Unidos
22 episodios | 20 min
Comedia
Tráiler








Había visto algún capítulo suelto cuando lo pillo haciendo zapping en televisión y aunque entretenida tampoco es que me parecía gran cosa. Como últimamente no me gusta mucho la comedias que veo quise darle una oportunidad. Me ha sorprendido cómo tratan con humor ciertos dramas personales, como puede ser el alcoholismo, embarazos de adolescentes... 
La he visto en pocos días, y aunque no sea una serie imprescindible, está entretenida. Allison Janney ( Bonnie) es el alma de la serie. 



Peaky Blinders 
Temporada 2 | 2014
BBC 2
Reino Unido
6 episodios | 60 min
Crimen | Drama
Tráiler

Temporadas: 1 | 3 | 4






La serie de gánsters de la BBC volvió por todo lo alto. En la ficción han pasado un par de años desde los hechos ocurridos en la primera temporada. La familia Shelby vive su mejor momento controlando el negocio de apuestas en Birmingham, por ello Thomas (Cillian Murphy) anuncia a su familia que deben expandirse hasta Londres. 

Al gran elenco formado por  Cillian Murphy, Sam Neill y Helen McCrory se le unen Tom Hardy y Noah Taylor, quienes interpretan a Alfie Solomons y Darby Sabini respectivamente, dos enemigos de los Shelby. 




Temporada 2 | 2014
BBC 2
Reino Unido
6 episodios | 45 min
Thriller | Drama
Tráiler





The Fall 
Temporadas: 1 | 3

Una de las series que más he esperado durante todo este año. Su trama se desarrolla justo después de los sucesos de la season finale. Paul Spector (Jamie Dornan) y Stella Gibson (Gillian Anderson) continuarán con su particular caza. Mientras Spector se verá cada vez más cercado por la policía, Stella sufrirá las consecuencias de estar tan próxima a él.  Brillantes interpretaciones de Jamie Dornan y Gillian Anderson, a las que este año se suma Colin Morgan quien interpreta al sargento Tom Anderson

La serie sigue un desarrollo muy acertado, haciendo que la trama avance sin detenerse y repetir hasta el cansancio lo que anteriormente les funcionó. Parece que la historia tendrá fin en la próxima temporada. De lo mejor de este año junto a Fargo. 




Temporadas 4 - 5 | 2012 - 2013
USA Network
Estados Unidos
16 y 13 episodios | 40 min
Crimen | Drama




White Collar 
Temporadas: 1-3

Temporadas muy aburridas. Con las tramas iniciales resueltas, la serie entra en bucle. Aparecen varias incorporaciones en la serie, pero salen igual que entran, algo que por otro lado se agradece, ya que nunca llegan a encajar. 

En la quinta temporada tenía incluso la sensación de que no se emitían ciertos capítulos en el orden previsto debido a la relación que mantienen Neal (Matt Bomer) y Peter (Tim DeKay) que tan pronto se dicen que no confían el uno en el otro, y al siguiente capítulo tan amigos.  La han alargado demasiado, con tres temporadas suficiente. 


19/12/14

Series 2014




Por tercer año consecutivo, mi collage con todas las series que he visto a lo largo del 2014.
¿Las reconoces? ¿Compartimos muchas? :)



Fargo / Once Upon a Time  /  Homeland  /  Falling Skies  /  Please Like Me  /  American Horror Story:Coven  / Doctor Who (Clásica)  /  How to Make it in America  /  In the Flesh  / The big bang theory  /  Cómo conocí a vuestra madre  /  The fall / Sherlock /  Modern Family /  True Detective  /  Dracula /  True  Blood /   Being Human /  Constantine  /  Firefly  / Orange is the new black  / The Following  /  Inside nº 9  / The Slap  /  Mixology  /  Peaky Blinders  / The vampire diaries  /  Hannibal  /  Bates Motel  /  From dusk till dawn  /  Game of Thrones  /  Wilfred  /  White Collar  /  The Originals  /  Arrow  /  Vikings  /  The Killing  /  The Strain  /  Doctor Who  /  Marvel'Agents of S.H.I.E.L.D  /  The Walking Dead  /  Utopia  /  The Flash  /  Once upon a time in Wonderland  /  Orphan Black / The Librarians  /  Mom  /    The Missing  /  Veep  /  American Horror Story: Freak Show  /  How to Get Away with Murder.

12/12/14

Relatos CiFi #2: "Incluso la Reina" y "Por falta de un clavo"


Incluso la Reina (Even the Queen)
Connie Willis
1992


Even the Queen, fue publicado por primera vez en abril de 1992 en la revista Asimov's Science Fiction. En nuestro idioma apareció por primera vez en 1993, en el número 41 de la revista electrónica Axxón (desde donde podéis leerlo gratuitamente) bajo el título de Hasta la Reina con traducción de Claudia de Bella. Un año después la editorial mexicana El Fisgón del Universo, publicó el primer número de su colección "Asimov Ciencia Ficción" donde fue publicada como Incluso a la Reina, con nueva traducción de A. Homero Flores

En 1996 llegó finalmente a España de la mano de la desaparecida revista BEM en su número 49. Recientemente, Ediciones B, publicó su segunda antología dedicada a la autora bajo el título de Lo mejor de Connie Willis donde se encuentra este relato con la traducción en castellano de Pedro Jorge Romero. 


El relato está protagonizado por los miembros femeninos de una familia. Traci recibirá varias llamadas telefónicas alertándola de una decisión que ha tomado su hija. La abuela de la joven decidida a hacer entrar en razón a su joven nieta decide organizar una reunión a la que asistirán su hija, nietas y biznieta. 

Pese a la brevedad del relato, la historia tras esa trama es bastante interesante. Aunque la idea de Connie Willis no era hacer de su obra un arma a favor (¿o en contra? porque lo que aquí sucede es tal vez un poco extremo) del feminismo, es imposible no pensar en esta idea después de su lectura. 

Escritura con mucho diálogo y con un lenguaje muy cotidiano. Me ha resultado un relato muy interesante y eso que cuando me informé de lo que trataba me chocó un poco.  


   Premios

  • Asimov's Readers (1993)
  • Hugo (1993)
  • Locus (1993)
  • Nebula (1993)
  • Sciencie Fiction Cronicle Poll (1993)
  • Ignotus (1997)



Por falta de un clavo (For Want of a Nail)
Mary Robinette Kowal  (Traducción de Marcheto)
2010


For Want of a Nail, fue publicado en la revista Asimov's Science Fiction en septiembre de 2010. Después de ser nominada en 2011 al premio Hugo en la categoría de mejor relato corto, la autora lo publicó en su página web, Mary Robinette Kowal

Tiene publicados aproximadamente 40 relatos cortos, además de varias novelas, pero en español por el momento solo se han traducido dos de ellos, ambos gracias al trabajo de Marcheto, quien recientemente ganó el Ignotus a mejor sitio web (Cuentos para Algernon). Por falta de un clavo, está disponible en español desde finales de 2013 en dicho blog.  



El cuento está protagonizado por Cordelia, Rana y Ludoviko.  Durante la celebración de una fiesta, Rana y Cordelia, sufrirán un pequeño contratiempo mientras bailan. O al menos eso parece. A Cordelia, una IA que registra todo lo que sucede en la familia de Rana y Ludoviko, se le rompe uno de los cables de transmisión, y la solución parece bastante sencilla en un primer momento.

Durante el intento de reparación de Cordelia todo irá complicándose, y la familia tendrá que enfrentarse a importantes decisiones.

Este relato ha sido toda una sorpresa, tal vez me dejé llevar por el título y esperaba algo muy diferente cuando los personajes comienzan a interactuar. Ojalá pronto tengamos más material traducido de la autora.


   Premios

  • Hugo (2011)