[Guía] Crisis on Earth-X

Falta una semana para la emisión del crossover de la temporada, en el que se reunirán los personajes de las cuatro series que en la actualidad emite el canal The CW. Los primeros crossovers eran sencillos de seguir, pero con el tiempo se han unido más series y no todos los seguidores quieren (o pueden, porque en nuestro país actualmente no hay posibilidad de realizar el visionado de las cuatro series al ritmo de la emisión original) ver cada una de ellas. 

En 2016 tuvo lugar el primer megacrossover (Invasion!), aunque el episodio de Supergirl continuaba con su trama y solo era incluida en el evento en los últimos minutos del episodio. En 2017 los cuatro episodios serán esenciales para disfrutar de la historia.

Para facilitar el visionado de los cuatro episodios a quienes no están al tanto de lo que sucede en todas las series, he querido realizar un resumen de la situación a la que cada equipo está haciendo frente.

Supergirl

Durante la segunda temporada Kara (Melissa Benoist) se enfrentó a los daxamitas, tomando importantes decisiones en el episodio final. En la tercera temporada el arranque ha sido bastante descafeinado. Por ahora se enfrenta a un nuevo enemigo,  Morgan Edge (Adrian Pasdar), que aporta a la ficción una trama mil veces vista; mientras se mantiene rodeada de sus amistades y familia.

Tengo la esperanza de que con la trama de la villana principal de la temporada, Reign, ganando mayor protagonismo y con Kara cerrando página a historias pasadas, la tercera temporada mejore.

Alex (Chyler Leigh) también formará parte del evento. El actor Jeremy Jordan dará vida a Winn pero en la versión de Tierra-10. 

Arrow

En las dos últimas temporadas se han producido grandes cambios en la ficción. El Team Arrow ha cambiado de miembros, y actualmente está formado por John Diggle/Spartan (David Ramsey), Felicity Smoak/Overwatch (Emily Bett Rickards), Curtis Holt/Mister Terrific (Echo Kellum), Rene Ramírez/Wild Dog (Rick Gonzalez) y Dinah Drake/Black Canary (Juliana Harkavy).  Oliver (Stephen Amell) está siendo investigado por el FBI (se filtra que él es quien se esconde tras Arrow) por ello decide dejar su rol en el equipo durante un tiempo y centrarse en el cuidado de su hijo.

The Flash

Barry (Grant Gustin) regresa de la Fuerza de Velocidad, para alegría de todo el equipo. Sin embargo, la aparición de metahumanos que adquirieron sus poderes después de la explosión les deja desconcertados. Un nuevo enemigo, ya mencionado en la anterior temporada en varias ocasiones, aparece para no dar ni un momento de respiro al Team Flash.

Aún así, intentan continuar sus vidas. Iris y Barry retoman los planes de su matrimonio, Wally/Kid Flash (Keiynan Lonsdale) decide abandonar por un tiempo la ciudad, y Joe (Jesse L. Martin) disfruta de la nueva oportunidad que la vida le brinda. Hartley Sawyer se une al reparto en el rol de Ralph Dibny.

Cisco/Vibe (Carlos Valdes), Caitlin/Killer Frost (Danielle Panabaker), Iris West (Candice Patton) y Harrison Wells (Tom Cavanagh), tendrán también protagonismo en el evento. 

Legends of Tomorrow

Después de viajar al pasado y cambiar un hecho que afectaba de manera particular a un miembro del equipo, descubren que han alterado gravemente el curso de la historia. Rip Hunter (Arthur Darvill) consigue salvar al equipo, y en ese momento les informa que las Leyendas ya no son necesarias. Durante unos meses regresan a sus vidas, pero cuando descubren que siguen existiendo alteraciones en la historia (personas que no se encuentran en su época) deciden regresar a la nave, aunque no cuenten con el apoyo de su antiguo capitán.

El equipo está formado en la actualidad por Sarah Lance/White Canary (Caity Lotz), Martin Stein/Firestorm (Victor Garber), Jefferson Jackson/Firestorm (Franz Drameh), Ray Palmer/Atom (Brandon Routh), Mick Rory/Heat Wave (Dominic Purcell), Amaya Jiwe/Vixen (Maisie Richardson-Sellers), Nate Heywood/Steel (Nick Zano) y Zari Adrianna (Tala Ashe).  Wentworth Miller participará en los episodios dando vida al Capitán Cold de Tierra-10.






Crisis on Earth-X

En anteriores temporadas de The Flash descubrimos que existen multitud de Tierras paralelas. De Tierra-2 son Black Siren, Zoom… En Tierra-3 se encuentra Jesse Wells… Supergirl habita en Tierra-38… es un tema explicado en varias ocasiones y que a lo largo de la ficción se ha consolidado.

El matrimonio de Iris y Barry será motivo de celebración para todos los protagonistas de la ficciones. La celebración se verá interrumpida por la aparición de un grupo de paramilitares (el destino está intentando decirles algo, porque empieza a ser preocupante que siempre algo impida que se lleve a cabo la ceremonia). Se trata de habitantes de Tierra-10. Si de Tierra-19 conocemos que hubo una terrible plaga que terminó con el café (entre otras cosas), esta destaca en un hecho transcendental en la historia: las potencias del Eje ganaron la Segunda Guerra Mundial.

La boda quedará suspendida y los invitados tendrán que unirse para evitar que sus enemigos terminen con el Multiverso. El ejercito contará además con sus propias versiones de seres con poderes, y nuestros protagonistas tendrán que enfrentarse a sus propias versiones, como Dark Flash, Dark Arrow y Overgirl.


En este crossover se presenta a The Ray (Russell Tovey), superhéroe de Tierra-10 que contará con una serie animada, Freedom Fighters: The Ray, y que al igual que la serie animada Vixen será emitida por CW Seed y formará parte del Arrowverso.

Emisión de episodios:

- 27 de noviembre: Crisis on Earth-X, Part 1 - 3x08 Supergirl

- 27 de noviembre: Crisis on Earth-X, Part 2 - 6x08 Arrow

- 28 de noviembre: Crisis on Earth-X, Part 3 - 4x08 The Flash

- 28 de noviembre: Crisis on Earth-X, Part 4 - 3x08 Legends of Tomorrow

En castellano habrá que esperar un poco para disfrutar del evento completo, pues la temporada actual de The Flash se estrena el 1 de diciembre en TNT España.  Los episodios de Supergirl y Legends of Tomorrow serán los primeros en poder disfrutarse a través de HBO, mientras que el episodio de Arrow será emitido en SyFy. 

En las sombras del tiempo

La editorial Sportula continúa apostando por la narrativa breve, y durante el mes de noviembre dos nuevos títulos se sumaron al catálogo. El primero de ellos es En las sombras del tiempo de H. P. Lovecraft, que ha supuesto mi primer acercamiento a la obra del autor. Con nueva traducción a cargo de Juan Zuriaga Muñoz, la edición recupera las ilustraciones de Howard V. Brown de la publicación original del relato en la revista Astounding Stories (1936).

Nathaniel Wingate Peaslee escribe un detallado informe a su hijo, donde le cuenta cómo ha sido la búsqueda, que se ha prolongado durante más de dos décadas, de las respuestas que necesitaba para entender qué le ocurrió en el pasado. Necesita contarle todo lo que ha descubierto en su viaje. Narrarle toda la historia y confirmar que las sospechas que le acompañaron durante tantos años, eran ciertas. La necesidad de comunicar la gran revelación es tal que no puede esperar a encontrarse con él, y por ello inicia su escrito en el camarote del barco que le llevará de regreso a casa. 

En 1908 Nathaniel sufrió una amnesia repentina, Comenzó a comportarse como un hombre nuevo, sus hábitos y modales habían desaparecido, sus pasiones cambiaron, y su familia terminó alejándose de él. Interesado en adquirir conocimientos, viajó y estudió. Hasta que varios años después volvió a despertar siendo la persona que era en 1908… pero alejado de sus seres queridos. 

Nathaniel intenta recuperar su vida (conserva el cariño de su hijo), pero misteriosos sueños hacen que se obsesione por saber qué sucedió durante el tiempo que padeció amnesia. ¿Fue desplazado de su propio cuerpo a otro lugar? ¿Quién ocupó su cuerpo? ¿Un ente ansioso de conocimiento? ¿Por qué motivo? Son solo alucinaciones, pesadillas o una terrible realidad, pero tratará de descubrir, por todos los medios, qué provocó su amnesia.

Durante su investigación descubre que en distintos tiempos varias personas padecieron síntomas idénticos. Personas que un día olvidaban quienes eran y tenían un comportamiento muy distinto al habitual, y en los que se observaba gran interés por adquirir conocimientos. Tiempo después, estas personas volvían a la normalidad, como a él mismo le sucedió. 

Mientras tanto, sus pesadillas continúan. Se materializa en otro lugar rodeado de monstruosas figuras. ¿Por qué los sueños parecen tan reales? ¿Está recordando dónde permaneció su mente durante el tiempo que padeció amnesia? ¿Está perdiendo la mente?

La narración nos envuelve en el misterio. Nos aterroriza con la posibilidad de ser infectados por otro ser que ocupa nuestro lugar. A través del protagonista descubrimos la inmensidad del asunto (¿es posible que la humanidad haya sido víctima desde hace siglos de algo así?) y nos sumergimos en las profundidades para descifrar el enigma.  Durante el primer episodio nos advierte a través de su estado de ánimo, alterado (necesita escribir inmediatamente su historia), que ha encontrado una terrible respuesta.

De esta manera aceptamos toda su historia. La amnesia, las pesadillas, las revelaciones… como el propio narrador asegura, todo encaja. No sorprende con su descubrimiento, pero la carta que dedica a su hijo está contada de manera que consigue transmitir el horror que vivió durante tantos años. Lovecraft dota de vida a su narrador, y es que durante su lectura sentía que era Nathaniel quien escribía esta aventura.



Quiero agradecer al editor de Sportula, Rodolfo Martínez, la oportunidad de poder disfrutar de esta lectura. Lovecraft es un icono del género de terror, pero hasta este momento no me había interesado por su obra (y es tan extensa que no sabría por dónde comenzar). En el final de esta edición se incluye la bibliografía del escritor, donde se han resaltado los relatos y novelas que pertenecen a los Mitos de Cthulhu, facilitando a los lectores y lectoras la búsqueda de los mismos.

FICHA TÉCNICA:

En las sombras del tiempo (The Shadow Out of Time)
H. P. Lovecraft (Traducción de Juan Zuriaga Muñoz) 
Sportula
Bolsillo |  Ebook 
122 páginas  | 2017

Tras tres años en los que sufrió una extraña amnesia, el doctor Peaslee vuelve a recordar quién era e intenta reconstruir su vida. Sin embargo, se ve asaltado por sueños ominosos en los que no reconoce su cuerpo y pasea por una ciudad ciclópea llena de extrañas criaturas. Obsesionado por sus sueños, Peaslee intentará averiguar qué ocurrió realmente durante su periodo de amnesia y, al hacerlo, descubrirá que sus pesadillas son algo más que pura ilusión.

VALORACIÓN:

Planetas invisibles

Antología de ciencia ficción compuesta de trece relatos de autoras y autores chinos contemporáneos, seleccionada (y traducida al inglés) por Ken Liu. Además, cuenta con tres ensayos sobre la ciencia ficción china. En español la antología ha sido traducida por Manuel de los Reyes y David Tejera.



Chen Qiufan es el autor que abre la colección, con tres relatos. «El año de la Rata» presenta a un joven sin trabajo (y que tampoco deseaba encontrarlo pues mientras estudiaba la licenciatura de Literatura China suspendió asignaturas para no finalizar sus estudios y terminar así su etapa universitaria). Finalmente, se alista en la Patrulla de Control de Roedores, formada por todos los jóvenes que no han encontrado empleo y tienen que ser útiles de algún modo para la sociedad. En este ejército se encargará de dar caza y asesinar a unas ratas modificadas que tienen una razón de ser más compleja que la que en un primer momento aparenta.

En «El pez de Lijiáng», los trabajadores son obligados a irse de vacaciones cuando muestran síntomas de estrés, de este modo el protagonista llega a Lijiáng, un destino que en el pasado era un destino paradisíaco, pero que ha sido transformado con el paso del tiempo.

«La flor de Shazui» presenta dos historias al mismo tiempo, una situada en el pasado del narrador; y otra en el presente, donde tratará de proteger a Flor de Loto. Ambientación ciberpunk y una historia donde los protagonistas se ven rodeados de violencia y decadencia.




La siguiente autora es Xia Jia, de la que también podemos disfrutar en tres relatos. En «Cientos de fantasmas desfilan esta noche», presenta la historia de Ning, un niño abandonado que es criado por fantasmas.

«El verano de Tongtong» nos acerca a una niña que ve como su abuelo pierde poco a poco su independencia, pues ahora necesita utilizar una silla de ruedas para moverse. Cuando la familia decide comprar los servicios de un robot que podrá ayudarles a cuidar del abuelo, abrirán para él un nuevo mundo de posibilidades. Una historia muy emotiva. Y para finalizar con las mismas emociones,

«El paseo nocturno del dragón equino», narra la historia de un dragón mecánico que despierta para descubrir que el planeta ha sido arrasado. Le acompañaremos en su viaje, donde observa cómo todo ha cambiado y encuentra a una compañera que le muestra que la vida continúa.  Los relatos de Xia Jia están marcados por la nostalgia ante el paso inexorable del tiempo.



Turno para Ma Boyong. «La ciudad del silencio» se desarrolla en un mundo utópico, donde el estado de La Nación tiene absoluto control sobre los ciudadanos. A través del protagonista, Arvardan, conocemos cómo se controla la información a la que se puede acceder, ya que cada persona tiene una tarjeta de acceso a la Red, que ha sido aprobada por entidades después de estudiar nuestra petición para abrir una cuenta. Todo cambia para él cuando conoce el Club de las Charlas. Me recordó a 1984, libro que incluso es mencionado en el relato por uno de los personajes.



Hao Jingfang es la autora del relato que da título a la antología. «Planetas invisibles» repasa cómo es la vida en varios planetas, como Chichi Raha o Yanyanni. Asistimos a esta narración gracias a una persona que pide saber más historias sobre estos planetas fascinantes. Y lo son… me hubiera gustado que fuese más extenso y seguir disfrutando con esta maravilla.

No menos impresionante es «Entre los pliegues de Pekín», premio Hugo 2016. Acompañamos a Lao Dao por la ciudad plegable que ha sido dividida en Tres Espacios, cada uno de ellos con un número distinto de habitantes (seleccionados por su status social) y con diferentes privilegios que incluso afectan a las horas de luz diurna que cada una de las tres divisiones puede disfrutar. El protagonista es trabajador en una planta de residuos del Tercer Espacio que sueña con la manera de llegar hasta el Primer Espacio.



El relato elegido de Tang Fei es «Chica de compañía». Xiaoyi es una colegiala que vende sus servicios a hombres mayores (y con riqueza, pues sus servicios son muy caros). Los rumores entre sus compañeras han llegado hasta ella pero no les da importancia. Una historia corta pero que consigue sorprender al lector.



Cheng Jingbo es el autor de «La tumba de las luciérnagas», un precioso relato que mezcla fantasía y ciencia ficción. Rosemund nace durante una larga peregrinación, en la que la humanidad va viajando a través del universo en busca de vida, pues todas las estrellas han ido muriendo poco a poco. Cuando llegan a su destino, su madre desaparece y durante años se cría sola, hasta que es rescatada por un mago que la lleva ante su madre. Allí conocerá la verdadera historia del fin de las estrellas.



Liu Cixin era el único escritor que conocía cuando se anunció la publicación de la antología, pues la editorial Nova publica su trilogía de El problema de los tres cuerpos y aparece en la antología Terra Nova 3. El primer relato, «El círculo» pertenece a este universo pues es una adaptación de uno de los capítulos de la primera novela. La historia está protagonizada por Jing Ke, quien termina prestando sus servicios al rey Zheng, y a quien hace interesarse por el enigma del universo. Formaciones militares, cálculos matemáticos… y mucho ingenio. La ambientación me ha encantado y ahora estoy más interesada en comenzar la lectura de su trilogía.

«Cuidando de Dios» no es inédito en nuestro país, pues apareció  por primera vez en la antología seleccionada por Mariano Villarreal. Las naves invaden los cielos de la Tierra. Días después las calles se llenan de personas mayores que deambulan por las ciudades, hasta que finalmente afirman ser Dios. Tres años después la trama nos lleve hasta la familia de Qiusheng y Yulian, donde uno de los dioses ha sido acogido. Utiliza un tono humorístico para abordar el tema sobre las personas mayores que tienen que ser atendidas por sus familiares y el coste que esto implica (es una pena que cualquier persona que no aporte ganancias materiales sea vista de manera negativa, cuando puede continuar aportando otras cuestiones).



Para finalizar, la antología incluye tres ensayos: «El peor de todos los universos posibles y la mejor de todas las Tierras posibles: El problema de los tres cuerpos y la ciencia ficción china» de Liu Cixin, «La generación dividida: La ciencia ficción china en una cultura en transición» de Chen Qiufan y «¿Qué hace que la ciencia ficción sea china?» de Xia Jia.

Destaco la selección de relatos. La ambientación y temas tratados en la mayoría de ellos me han resultado muy interesantes y estoy deseando continuar leyendo y disfrutando de más historias de estos autores y autoras. Agradecer a Ken Liu su labor seleccionando y traduciendo los relatos para que estos lleguen a un público mayor, y a Manuel de los Reyes y David Tejera Expósito por que sin su trabajo no hubiera podido disfrutar de estas maravillosas historias. 

FICHA TÉCNICA:

Planetas invisibles (Invisible Planets)
Chen Qiufan, Xia ia, Ma Boyong, Hao ingfang, Tang Fi, Chng Jingbo y Liu Cixin. 
Traducción de Ken Liu al ingles; traducción de Manuel de los Reyes y David Tejera al español  desde la traducción de Ken Liu.
Alianza editorial  | Runas
Rústica con solapas
382 páginas  | 2017

Trece visiones el futuro. Trece historias poderosas que dan una idea de la variedad de voces, temas y técnicas de los autores chinos de ciencia-ficción: las hay inquietantes, irónicas, distópicas, emotivas... Algunas han recibido premios y elogios de la crítica, otras han aparecido seleccionadas en distintas antologías y otras son simplemente favoritas de Ken Liu. Completan la colección varios ensayos de los propios autores sobre la ciencia-ficción china y la introducción  de Ken Liu. 

VALORACIÓN: