[Novedades] Libros febrero 219

Voz
Christina Dalcher
Traducción de Ana Herrera

Roca editorial
350 páginas

Tapa blanda con solapa
7 de febrero

Desconocía la novela, pero después de encontrarla entre las novedades de la editorial y leer su sinopsis me ha parecido una obra a la que seguir la pista.

Cien al día. Ni una más. Esa es la cifra de palabras que la neurolingüista Jean McClellan y el resto de mujeres tienen derecho a pronunciar cada día. Una sola palabra por encima de esa cifra y cientos de voltios de electricidad recorrerán las venas de cualquier mujer que se atreva a sobrepasarla. Ese es el mandato del nuevo gobierno. Las mujeres no pueden escribir, los libros les han sido prohibidos, sus cuentas bancarias han sido transferidas al hombre de la familia más cercano y se han suprimido todos los empleos para las mujeres.

Consecuencias naturales
Elia Barceló
Crononauta
 32 páginas

Tapa dura
8 de febrero

Publicada originalmente en 1994, la editorial Crononauta reedita esta novela corta de la autora Elia Barceló. Una historia que desconozco pero que desde su anuncio, el pasado verano durante el Celsius 232, la tengo en mi listado de futuras lecturas, pues hasta el momento todo lo que he leído de la autora me ha encantado.

Unos cuantos siglos en el futuro, las y los habitantes de la Tierra ha alcanzado muchas metas deseadas: bien en materia de viajes espaciales, bien en sus políticas de igualdad entre hombres y mujeres, presentes en todos los ámbitos de la sociedad y el idioma. Además, lejos de estar solos en la galaxia, parece haber varias especies humanoides, entre las que se encuentran los misteriosos y reservados Xhroll.

El contrapunto a todos estos progresos es el teniente Andrade, miembro de la tripulación de la nave donde se dará el primer contacto entre terrícolas y Xhroll. Su intención: ser el primero en tener sexo con una de las hembras de otra raza alienígena. Este primer contacto traerá consigo unas consecuencias inimaginables para ambas razas.

Sistemas críticos
Los diarios de Matabot #1
Martha Wells
Traducción de Carla Bataller Estruch

Editorial Alethé
152 páginas

Tapa dura
6 de febrero

Alethé publica la primera parte de Los diarios de Matabot, novela que se alzó con los premios más importantes del género. Será una de mis próximas lecturas, tengo muchas ganas de descubrir esta historia que ha sido traducida por la magnífica Carla Bataller.

En un futuro controlado por entidades corporativas donde el viaje espacial es posible, una compañía de seguros debe aprobar y abastecer todas las misiones planetarias. Los equipos de exploración tienen que ir acompañados de androides suministrados por las aseguradoras, por su propio bien. Pero en una sociedad donde los contratos se conceden al postor más bajo, la seguridad no es lo más importante. Un equipo de científicos lleva a cabo pruebas en la superficie de un planeta lejano, bajo la supervisión del androide de la aseguradora, una SegUnidad con consciencia que ha hackeado su módulo de control y que ha decidido usar el nombre —aunque nunca en voz alta— de «Matabot». No siente mucho cariño por los humanos y lo único que quiere es estar en paz para descubrir quién es en realidad. Pero cuando el equipo de una misión cercana desaparece, los científicos y su Matabot tendrán que averiguar la verdad.

La primera y última nieve
Max Gladstone
Traducción de Rogelio Alejandro Romero Álvarez
Planeta
 544 páginas

Tapa dura con sobrecubierta
12 de febrero

Primera novela en orden cronológico de la hexalogía The Craft Sequence, nominada a los premios Hugo en 2017 a mejor serie. Las novelas de la serie pueden leerse de manera autoconclusiva y esto me anima a darle una oportunidad a estas historias.

Cuarenta años después de la guerra civil que desterró a los antiguos dioses, la ciudad de Dresediel Lex sigue marcada por aquel conflicto, especialmente en el distrito de Skittersill, donde la clase marginal sigue siendo víctima de la corrupción y las desigualdades. Con el objetivo de negociar la paz, el Rey de Rojo contrata a la hechicera Elayne Kevarian, que debe fraguar una tregua con Temoc, un sacerdote de los viejos dioses y un líder popular del distrito.

Pero las buenas intenciones no son suficientes. Elayne y Temoc deberán enfrentarse a una conspiración que quiere evitar la paz a toda costa, mientras viejas heridas se abren, la sangre vuelve a la ciudad y los dioses se revuelven en sus tumbas.

Rosalera
Tade Thompson
Traducción de Raúl García Campos

Alianza editorial | Runas
384 páginas

Tapa dura  |  Ebook
28 de febrero

Runas inicia el año con la publicación de una novela que tengo muchísimas ganas de leer. El escritor, que fue finalista del John W. Campbell por esta novela, estará este año recorriendo las calles de Avilés durante los días del Celsius 232 (del 17 al 20 de julio). ¡Una magnífica ocasión para saludarle!

Nigeria, 2066. Una muchedumbre desesperada converge en torno a una misteriosa bóveda alienígena. Así ha surgido Rosalera, la ciudad que rodea la bóveda a la que todos acuden por sus supuestos poderes de sanación. La llegada de los alienígenas también ha dado lugar a la xenosfera, un espacio telepático al que solo puede acceder un grupo muy reducido de humanos, los sensibles. Uno de ellos es Kaaro, cuyo trabajo de día es crear el cortafuegos para que otros sensibles no puedan acceder a los datos de los bancos. Pero Kaaro, que tiene un pasado criminal, además es agente del gobierno y ahora debe averiguar qué es lo que está matando a los demás sensibles.

Fuego y sangre

Trescientos años antes de los acontecimientos narrados en Canción de Hielo y Fuego, la casa Targaryen reinó en Poniente. El reinado de la dinastía tuvo tiempos de calma y crecimiento, pero también un sinfín de sucesos que demostraron que sus gobernantes harían gala de su lema, «Fuego y sangre», sin dudar.

Narrado por el archimaestre Gyldayn, esta primera novela se centra en los primeros ciento cincuenta años de regencia de los Targaryen. La historia comienza con la Conquista de Aegon el Dragón y sus hermanas-esposas, Visenya y Rhaenys, quienes montando en sus dragones hicieron frente a sus enemigos y lograron poco a poco que todos los reyes y señores del continente se doblegaran ante ellos; y finaliza con la historia de Aegon Veneno de Dragón, quien ascendió al trono tras la guerra civil que pasó a ser conocida como Danza de los Dragones. 

El volumen está narrado de manera diferente a la saga original iniciada con Juego de tronos. No nos encontramos ante una novela coral, sino ante un tratado histórico donde el archimaestre recopila, años después, la historia de la dinastía en el Trono de Hierro, desde el momento de la Conquista hasta su caída (esto lo veremos en la segunda entrega, aún por publicar). Para ello, Gyldayn utiliza diferentes textos, como crónicas de quienes presenciaron estos eventos, e incluso escritos eróticos protagonizados por quienes se encontraban en la Corte y estuvieron presentes en sucesos de gran relevancia para el devenir de la familia regente. El archimaestre, al no conocer en primera persona ninguno de estos hechos, en ocasiones se encontrará con diversas versiones de un mismo acontecimiento, ofreciendo al lector todas ellas para que haga sus propias conjeturas. Este es uno de los aspectos más interesantes de la narración, pues dota de realismo al tratado histórico, siendo imposible conocer todos los secretos de la regencia de los Dragones. 

Conocía hechos narrados en este volumen, pues son muchos los datos que George R. R. Martin ha ofrecido a lo largo de sus novelas a través de los diálogos que mantienen sus personajes hablando del pasado, o en sus relatos recogidos en obras como Mundo de Hielo y Fuego. Aun así, disfruté con su lectura al poder acercarme a estos eventos de una manera cronológica. Aunque el protagonismo recae sobre los Targaryen, también aparecen en escena casas que durante aquella época desaparecieron por completo, y casas que años después tendrían un papel esencial para recuperar el Trono, como los Stark, Martell, Baratheon y Lannister. 

El ritmo de lectura no se ha visto influido por el conocimiento de estos eventos. Sobre todo cuando estos estaban relacionados con batallas, guerras, enfrentamientos y traiciones. Los momentos en los que la paz reina en Poniente me resultan menos emocionantes como lectora, aunque también es interesante saber cómo se reconstruían ciudades y volvían a llenarse las arcas del reino. Muchos de los castillos y ciudades que conocemos al detalle a través de Canción de Hielo y Fuego tuvieron aquí su nacimiento, al igual que se promulgaron muchas leyes. 

En los momentos bélicos hay que destacar que ¡hay dragones! Desde el primer momento, los dragones de los Targaryen resultaron fundamentales para la conquista de los siete reinos. Balerion, Meraxes y Vhagar sembraron el miedo entre los señores que presenciaron cómo estas bestias ponían fin al asedio de grandes castillos en un solo día. Incluso en los desencuentros familiares por los derechos al trono (o diferencias sobre matrimonios, religión, etc.), quien tenía una montura era temido y respetado por quien no contaba con una y, por tanto, no sería rival hasta el momento en el que sus fuerzas estuvieran igualadas en este sentido. ¡Dragones luchando contra dragones! ¡Atemorizando a quienes veían tal espectáculo!


Conocemos de manera amplia al elenco principal, y también a varios personajes que serán esenciales en el juego de los dragones para acceder al trono. Martin, a través de su narrador, ofrece además información extensa sobre quienes formaban parte de la guardia y otros cargos en cada momento. Estos datos me abrumaron pues la cantidad de nombres era desorbitada y no sabías quién podría tener en las próximas páginas cierto protagonismo.

Una novela para amantes de la saga que quieran conocer detalladamente qué aconteció a la dinastía que reinó en Poniente antes de la Guerra del Usurpador. 

FICHA TÉCNICA:

Fuego y sangre (Fire & Blood)
George R. R. Martin (Traducción de Natalia Cervera, Adela Ibáñez, Virginia Pérez, Antonio Rivas, Virginia Sáenz, Paco Vara y Juan Zuriaga) 
Plaza & Janés
Tapa dura con sobrecubiertas
879 páginas  | 2018

Siglos antes de que tuvieran lugar los acontecimientos que se relatan en «Canción de hielo y fuego», la casa Targaryen, la única dinastía de señores dragón que sobrevivió a la Maldición de Valyria, se asentó en la isla de Rocadragón.

[Novedades] Libros enero 2019

El cielo de piedra
La Tierra Fragmentada #3
N. K. Jemisin
Traducción de David Tejera

Ediciones B | Nova
544 páginas

Rústica con solapas
10 de enero

Desenlace de la trilogía con la que Jemisin ha hecho historia en los premios Hugo al ser galardonada de manera consecutiva en las tres últimas ediciones. Una trilogía que aún no he disfrutado pero a la que estoy deseando dedicarle tiempo.

La luna volverá pronto. Que su regreso proclame la destrucción de la humanidad dependerá de dos mujeres. Essun ha heredado el poder de alabastro Decanillado. Con él espera encontrar a su hija Nassun y forjar un mundo en que los niños orogenes crezcan a salvo. Para Nassun, el que su madre haya sido capaz de dominar el Portal de los Obeliscos es algo que llega tarde. Ha sido testigo del mal que hay en el mundo y ha aceptado lo que Essun no comprende: que, a veces, lo que está corrompido no se puede purificar y hay que destruirlo.

Durmientes
Juan Antonio Oliva Ostos
Dilatando Mentes
 410 páginas

Rústica con solapas
14 de enero

Enero llega cargado de novedades, y una de las primeras que llamaron mi atención fue la novela de Juan Antonio Oliva. ¡Lectura segura para este año!

20 de abril de 2012. Desde Germania, capital del Reich, la población conmemora la victoria en la Segunda Gran Guerra mientras continúa pendiente de la tensa geopolítica con el imperio japonés.

Mientras tanto, en la base científico-militar de Neuwerk, Martin Löwe, piloto de hipersueño, desobedece una orden expresa y salta en solitario por primera vez al mundo paralelo de Odinthal, poniendo en riesgo el proyecto Durmientes que pretende la hegemonía mundial nazi. Al otro lado, en el fantástico archipiélago Eden, Malva, capitana de quinturia, despierta angustiada. Los sueños extraños han regresado e incluyen a sin alas. Los vientos de ambos mundos, fríos como los pensamientos de tiranos, no tardarán en encontrarse.

Saqueo
Los hijos del rey vikingo #2
Lasse Holm
Traducción de Rodrigo Crespo Arce y Victoria Alonso Blanco

Espasa
480 páginas

Tapa dura  |  Ebook
17 de enero

Continuación de Venganza, novela que narra la llegada a Inglaterra de Bjørn, Ivar, Sigurd, Ubbe y Halfdan, los cinco hijos de Ragnar Lothbrok, para vengar la muerte de su padre. En esta novela los vikingos continúan su expansión por costas hasta las que anteriormente no se habían atrevido a viajar.

Primavera de 868. Una flota de 80 barcos partirá de Nourmoutier, en la costa de Francia, en dirección sur. Su objetivo: Al-Ándalus, la España musulmana. A bordo viajan Rolf y sus compañeros de batalla, acompañados por 2.000 vikingos de pura sangre guerrera.

El mundo que Jones creó
Philip K. Dick
Traducción de Juan Pascual
Minotauro
 232 páginas

Tapa dura
22 de enero

Reedición de una novela que no he tenido la posibilidad de leer aún, pero a la que no dejaré escapar en esta ocasión.

Precognición, un mundo gobernado por el relativismo y medusas alienígenas gigantes. El mundo que Jones creó es un clásico de Philip K. Dick que toma reflexiones filosóficas profundas y les infunde una acción trepidante.

Floyd Jones siempre ha podido ver exactamente lo que sucederá en su futuro a un año vista; un regalo y una maldición que comenzó un año antes de que naciera. Como un adivino en un carnaval post-apocalíptico, Jones es una fuerza poderosa, y puede ser capaz de alejar a la sociedad de su relativismo paralizante.

Pánikas
Pilar Pedraza
El Transbordador
150 páginas

Rústica con solapas
23 de enero

Finalizo las novedades destacadas de este mes con la novela corta de la magnífica Pilar Pedraza. La cubierta me tiene hipnotizada desde que la vi por primera vez y será una de las primeras historias que lea en 2019.

Sofía viaja a la isla de Astipalea, en Grecia, para participar en un seminario sobre la Antigüedad. Allí tiene lugar un encuentro inesperado, un momento pánico, sagrado. A su regreso, se va deslizando hacia el delirio. ¿A quién conoció realmente en Astipalea? ¿Se trataba de un profesor de griego o, más bien, del gran dios Pan? Sofía se extravía en un laberinto de alucinaciones mientras busca una salida de los males que la aquejan.

Nightflyers
George R. R. Martin
Traducción de Cristina Macía
Gigamesh
 224 páginas

Tapa dura
31 de enero

Nueva edición de Nightflyers, novela corta que se incluye en la antología de Híbridos y engendros. Esta edición ilustrada cuenta con la traducción de Cristina Macía y con quince láminas de David Palumbo. 

Los volcryn están a punto de desgarrar el Velo del Tentador, que pende como una niebla negra entre las estrellas. Y nosotros los seguimos por los abismos interestelares que nadie más transita. A través del vacío, a través del silencio infinito, vamos en pos de ellos mi Nómada Nocturno y yo.