Detrás de sus ojos

Última novela publicada en español de la escritora Sarah Pinborough

Amanecer

Novela de ciencia ficción de la escritora Octavia Butler.

Planetas invisibles

Reseña de "Planetas invisibles", antología de ciencia ficción china traducida por Ken Liu.

Críticas de series.

Repaso a las series vistas en los últimos meses: Big Little Lies, Doctor Who, Jane the Virgin, Orphan Black, Iron Fist, Please Like Me, The Defenders y Veep.

Doctor Who

Impresiones sobre la serie de ciencia ficción, desde su etapa clásica.

19/5/16

Mundodisco IV: Mort


Mort 
Terry Pratchett (Traducción de Celia Filipetto
Mundodisco #4 (DiscWorld #4)
La Muerte #1
Debols!llo  
285 páginas  | 2014 (Novela edición)

En esta cuarta entrega de la hilarante saga del Mundodisco, Mortimer es un joven soñador y despistado a quien le toca en suerte una inesperada tarea: convertirse en aprendiz de la Muerte y aplicarse en liberar almas de su envoltura carnal. A decir verdad, Mort no está demasiado capacitado para ello, y en una de sus primeras misiones, liberar el alma de una atractiva princesa que está a punto de ser asesinada, decide en su lugar "liberar" el alma del asesino, interfiriendo así en los designios del Destino y provocando el consiguiente desaguisado. Por su parte, la Muerte, habiendo delegado buena parte de su trabajo en Mort, se dedica a beber, jugar a los dados y embarcarse en enrevesadas reflexiones filosóficas...

Publicada en 1987, Mort es la cuarta novela de Mundodisco, y la primera perteneciente al ciclo de la Muerte, personaje que había aparecido en escenas cortas en las anteriores novelas.



En las Montañas del Carnero habita una familia de agricultores, especializada en la destilación de vino de uvas reanuales.  Sus vidas transcurren casi con tranquilidad, salvo por el estado de preocupación en el que el hijo menor les mantiene. Mort es un chico torpe y despistado, sin oficio y al que el negocio familiar no parece interesarle mucho. 
Su padre decide llevarlo al pueblo, donde jóvenes son tomados como aprendices para desempeñar un oficio. Cuando el día está a punto de concluir, y en la plaza del pueblo sólo quedan Mort y su abatido padre, la Muerte le ofrece la posibilidad de convertirle en su aprendiz. Asustado, pero sin más opciones, el joven acepta. 

La tarea parece simple incluso para él. Cuando una persona fallece, Mort debe liberar su alma. Simplemente tiene que acudir hasta el lugar y esperar a que todo ocurra. Pero en su primer día de trabajo  Mort decide intervenir, y la princesa Keli, que debería haber muerto, continúa con vida. En ese momento convergen dos realidades, una en la que la princesa fallece y su sucesor gobierna; y otra en la que es ella quien continúa haciéndolo. 

El aprendiz de la Muerte intentará resolver la situación con la ayuda de Ysabell, hija adoptiva de la Muerte, Albert el cocinero, y un hechicero llamado Igneo Buencorte

La historia se va deshaciendo despacio, como un jersey viejo. Le han puesto parches y la han zurcido muchas veces, la han vuelto a tejer al gusto de diferentes personas, la han metido en una caja, debajo del fregadero de la censura para acabar cortada a trozos para hacer de trapo de la propaganda, y sin embargo, al final, siempre lograr recobrar su antigua forma.

La trama es sencilla. No aparecen subtramas innecesarias que desvíen al lector de la historia principal. Tiene diálogos sublimes, y esto la convierte en la mejor novela de Mundodisco que he leído hasta el momento. 

El protagonista principal, Mort, está acompañado en parte de la novela por Muerte, siendo ambos personajes los más interesantes por las escenas en las que maestro y aprendiz hablan con respecto a temas como la vida, muerte, justicia, destino...   En menor grado, por comparte también grandes momentos con Ysabell, quienes sacaran más de una sonrisa al lector debido a sus conversaciones (inolvidable la escena en la que ambos se describen mutuamente).



Según avanza mi lectura del universo creado por Terry Practchett, más disfruto leyendo. Si los dos primeros libros me gustaron, es cierto que no tienen la misma coherencia, ni los diálogos y situaciones están al mismo nivel. En Mort, el autor sube la calidad narrativa, y el Disco y sus aventuras salen ganando. 


17/3/16

Mundodisco III: Ritos iguales



Ritos iguales (Equal Rites)
Terry Pratchett (Traducción de Cristina Macía
Mundodisco #3 (Discworld #3)
Las brujas #1 
Debols!llo 
268 páginas  | 2010 (Sexta edición)



Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.


"Ritos iguales" fue publicado en enero de 1989 bajo el título de "Equal Rites" el cual suena igual de equal rights (igualdad de derechos), temática sobre la que girará la trama de la novela. Por orden de publicación es el tercer libro, el primero correspondiente al ciclo de Las brujas.


En sus últimos momentos de vida, un mago llega hasta Culo de Mal Asiento, donde sus pies le dirigen hacia la casa de Herrero. Pensando que el destino ha hecho su trabajo, el mago descubre que en dicha casa está teniendo lugar el nacimiento de un octavo hijo y un octavo hijo. El nacimiento de un mago. 

Así es como, en los primeros instantes de vida del bebé, el mago le entrega su cayado y con el su poder. Pero antes de fallecer descubre que el bebé es una niña, y hasta ahora nunca ha existido una mujer mago. Yaya Ceravieja, bruja y matrona, está de acuerdo con él, y decide esconder el bastón y no volver a hablar jamás de tan desafortunado encuentro.

Pero Eskarina, pues así se llama la pequeña, crece. Y al hacerlo comienza a emerger en ella la magia. Yaya Ceravieja decide instruirla, pero como bruja, pues no hay ni habrá nunca una mujer mago. Hasta que ciertos acontecimientos harán que ambas deban viajar hasta la Universidad Invisible, donde los magos tienen la misma opinión que la bruja.


En esta tercera novela la trama se centra en Esk y Ceravieja, con varios personajes que van apareciendo en la historia según avanza la trama. Los diálogos entre ambas son brillantes. Esk es una niña cuando comienza a aprender magia, y esto hace que su inocencia e incomprensión sobre el motivo por el que no puede ser maga sea muy interesante. Mientras tanto, Yaya se sitúa en el otro extremo, y explicará una y otra vez los motivos por los que una mujer no puede dedicarse a algo que siempre ha recaído en los hombres.

En sus cerca de 300 páginas encontramos críticas a la figura del hombre y la mujer, pero con un tono de humor que sólo Terry Practchett puede darle. Esto hace que la historia de la joven sea muy divertida, y además se lee bastante rápido.



Qué poco han cambiado algunas cosas... 

26/11/15

Mundodisco II: La luz fantástica.


La luz fantástica (The Light Fantastic)
Terry Pratchett (Traducción de Cristina Macía
Mundodisco #2  (Discworld #2)
Rincewind #2  
DeBols!llo  
277 páginas  | 2012 | 10ª edición



Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.


Un nuevo día, sereno y apacible, empieza en el Mundodisco. Como es habitual, la gran tortuga navega por el éter entregada a reflexiones inescrutables, sosteniendo en su caparazón a los cuatro elefantes sobre los que descansa el mundo. Sin embargo, se avecina una inexorable colisión con una malévola estrella roja, y solo una persona puede poner remedio al inminente desastre: Rincewind, el inepto y cobarde hechicero. Por desgracia, Rincewind fue visto por última vez cuando caía por el borde del mundo...


Publicado en 1986, la segunda novela de Mundodisco reanuda la historia en el punto que termina "El color de la magia",  narrando las aventuras de Rincewind y Dosflores, dando más protagonismo al Hechizo que el mago almacena en su cabeza desde que fuera estudiante de magia y en un día fatal, éste se metiera en su interior. 


Dosflores continúa disfrutando de su largo viaje por el Disco junto a su fiel Equipaje y el demonio que ilustra cada uno de los momentos que el turista quiere recordar cuando regrese a su casa. Rincewind, el mago que sólo conoce un hechizo, sigue siendo su guía... aunque hace seis meses cuando aceptó el trabajo no sopesó la posibilidad de terminar metiéndose en tantos problemas. 

La historia comienza con los dos protagonistas cayendo del Disco. Y como este sería un desenlace fatal y precipitado para la novela, ambos se salvan. No solo por el bien del lector, sino por la del universo, pues siendo Rincewind poseedor de uno de los Hechizos más importantes, el universo conspira para salvarlo una vez más, y salvar así al Hechizo. Y así da comienzo una novela llena de aventuras y desventuras, donde también se darán cita un antiguo héroe, una joven que va a ser entregada en sacrificio, el bibliotecario, y magos, muchos magos.

Había encontrado un camino, era de lo más tortuoso, y le habría gustado mucho más si hubiera estado empedrado, pero seguirlo le proporcionaba algo que hacer.


La historia tiene más ritmo que la anterior. No hay división de capítulos y las tramas que se desarrollan en distintos puntos del Disco van saltando de una a otra de manera permanente. Esto hace que la historia nunca decaiga y siempre mantenga el interés por saber cómo saldrá Rincewind del nuevo lío en el que se ha metido. Y es que son muchos los problemas con los que tendrá que lidiar, por un lado Dosflores y su habilidad para meterse en problemas; el Hechizo, que sigue muy presente dentro de él; y ahora esa luz que provoca que una gran parte de los habitantes de Mundodisco quieran encontrar su localización para vaya a saber qué.


Al mago protagonista, se le suman otros personajes, como Cohen, en héroe del que Dosflores ha escuchado grandes hazañas, pero que hoy en día no aparenta ser más que una persona mayor que ha perdido la mayoría de sus dientes; Bethan, una joven virgen que durante varios años se ha preparado para ser entregada en sacrificio; y Muerte, quien vuelve a protagonizar grandes momentos en cada una de sus apariciones.


Aunque el tono de la novela me gusta, y son muchas las citas que he guardado, Rincewind no termina de ser un personaje que me parezca muy interesante. Por ello no se si continuaré con "Rechicero", la siguiente novela protagonizada por el mago, o si comenzaré el ciclo de Las brujas, o Muerte.

21/4/15

Mundodisco I: El color de la magia


El color de la magia (The Colour of Magic)
Terry Pratchett (Traducción de Cristina Macía
Mundodisco #1 (Discworld #1)
Rincewind #1
DeBolsillo 
288 páginas  | 1998


En un mundo plano sostenido por cuatro elefantes impasibles -que se apoyan en la espalda de una tortuga gigante- habitan los estrafalarios personajes de esta novela: un hechicero avaro y torpe, un turista ingenuo cuyo fiero equipaje le sigue a todas partes sostenido por cientos de patitas, dragones que existen si se cree en ellos, gremios de ladrones y asesinos, espadas mágicas, la Muerte y, por supuesto, un extenso catálogo de magos y demonios...


"El color de la magia" es el primer libro publicado (1983) de la saga Mundodisco, de Sir Terry Pratchett. Dividida en cuatro capítulos narra las aventuras y desventuras de Rincewind y Dosflores, quienes irán encontrándose a lo largo de la historia con personajes muy dispares. 

El Mundodisco descansa sobre cuatro grandes elefantes llamados Berilia, Tubul, Gran T'Phon y Jerakeen, quienes a su vez son transportados por la Tortuga Gran A'Tuin, en constante movimiento por el universo.  Gran ATuin será objeto de un sin fin de estudios para comprender el motivo de su existencia. 




Mapa de Mundodisco




Cuando Dosflores, el primer turista del Disco, desembarca en Ankh-Morpork con su Equipaje, su máquina de pintar cuadros, una guía, e increíbles ganas de conocer mundo, sus pasos le llevaran hacia una taberna, donde, como en muchas otras historias fantásticas, dará comienzo su gran viaje. 

En la taberna conocerá a Rincewind, un mago de tercera que sólo sabe un Hechizo, aunque desconoce qué puede hacer con él, y lucha por no pronunciarlo pues es uno de los hechizos más poderosos que existen.  A Rincewind lo único que le preocupa es el mismo, pero una serie de contratiempos harán que termine trabajando como guía para Dosflores.  Un desafortunado acuerdo entre el turista y el dueño de la taberna hará que los dos personajes abandonen Ankh-Morpork y durante seis meses luchen por su salvación (según Rincewind) o disfruten de las maravillas de su mundo (desde el punto de vista de Dosflores).



Narrado en tercera persona, durante sus cuatro aventuras el narrador irá contando la historia desde el punto de vista de diferentes personajes, como Hrun el Bárbaro,  La Muerte, Liessa Wyrmbidder, Dama, Ojosdorados Manodeplata Dactilos...  al principio puede despistar un poco, sobretodo en el primer capítulo, "El color de la Magia",  que  además de cambiar de personaje,  está narrado cronológicamente un poco diferente. 

En primer lugar dará unas pinceladas del universo en el que se desarrollan las aventuras, y presentará a dos personajes que desde la distancia observan a nuestros dos protagonistas mientras huyen de Ankh-Morpork. Después de su encuentro será cuando conozcamos qué ha pasado en la ciudad desde que Dosflores puso sus pies en ella. 



Aunque no es una obra muy extensa, la narración es tan fluida que en pocas páginas pasan muchas cosas. Tal vez demasiadas.  Al concluir la historia he sentido que algunas ideas se desarrollan sólo durante un par de páginas, y podían haberse eliminado sin problema, porque no aportan mucho a la trama central del libro.  

He disfrutado con muchas situaciones y conversaciones entre personajes como La Muerte y Rincewind. En alguna ocasión he soltado una carcajada. El libro ha terminado lleno de post-it. 

24/11/14

[Desafío] Mundodisco


Desde hace algún tiempo quería iniciarme con Mundodisco, pero la cantidad de libros que tiene la serie me echaba bastante para atrás. Leí por primera vez a Terry Pratchett en 2014, gracias al libro que escribió junto a Neil Gaiman, "Buenos Presagios" y me gustó tanto que terminé animándome y compré los primeros libros de Mundodisco


Los he ordenado por arcos argumentales, aunque no se aún qué orden llevaré en la lectura. Por ahora será por orden de publicación, pero si me gusta alguna temática de algún personaje (La Muerte, Rincewind...) posiblemente termine leyendo primero todos esos libros. Si alguien tiene un orden mejor, acepto consejos,... y si alguien quiere unirse a mi locura también es más que bienvenido/a.




Rincewind
03. Rechicero. *
04. Fausto Eric. *
05. Tiempos interesantes.*
06. El país del fin del mundo. 
07. El último héroe.
08. El atlético invisible.

Las Brujas
10. Brujerías. (Reseña próximamente)
11. Brujas de viaje. *
12. Lores y damas. *
13. Mascarada.
14. Carpe Jugulum.

La muerte
15. Mort. 
16. El segador.*
17. Soul Music.
18. Papá puerco.*
19. El ladrón del tiempo.

La Guardia
20. ¡Guardias!¡Guardias! *
21. Hombres de armas. *
22. Pies de barro.
23. ¡Voto a Bríos!
24. El quinto elefante.
25. Ronda de noche.
26. ¡Zas!
27. Snuff.

Antiguas civilizaciones.
28. Pirómides. *
29. Muerte y lo que viene después.
30. Dioses menores.

Revolución industrial.
31. Imágenes en acción. *
32. La verdad.
33. Regimiento monstruoso.


Tiffany Dolorido
34. Los pequeños hombres libres.*
35. Un sombrero de cielo.
36. La corona de hielo.
37. Vestiré de medianoche.

Húmedo von Mustachen
38. Cartas en el asunto
39. Dinero a mansalva
40. Raising Steam



                5/40


* Libros que tengo. 

11/6/14

Buenos presagios, de Neil Gaiman y Terry Pratchett

Buenos presagios (Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch)
Neil Gaiman y Terry Pratchett (Traducción de María Ferrer)
Timun mas
379 páginas  |  2009



Las buenas y ajustadas profecías de Agnes la Chalada anuncian que el mundo se acabará en sábado. El próximo, de hecho. Justo después de la hora del té... El Anticristo ha nacido, en Gran Bretaña, pero una serie de errores lleva a que en vez de llevar una vida ajustada a su naturaleza, con una educación satánica, viva tranquilamente con una familia de clase media en un pueblecito cerca de Londres. Un demonio y un ángel se ayudan mutuamente para evitar el fin del mundo...


La Narración de Ciertos Acontecimientos ocurridos en 
los últimos once años, de acuerdo y en conformidad,
como se demostrará más adelante, con:
Las Buenas y Ajustadas Profecías de Agnes la Chalada
Recopiladas y editadas, con anotaciones de Índole Educativa
y Preceptos para los Sabios,
por Neil Gaiman y Terry Pratchett


Así comienza esta oda a la imaginación, pero no, realmente Agnes la Chalada no escribió ningún libro de profecías ni nada similar.  Neil Gaiman comenzó a escribir esta historia en solitario, hasta que un buen día compartió con su amigo Terry Pratchett (autor de la prolífica saga Mundodisco) lo que llevaba escrito sobre esta aventura. A Pratchett le gustó tanto, que un tiempo después le preguntó a Gaiman sobre cómo llevaba la historia, y al saber que no había continuado con su escritura, él le dijo que sabía cómo continuaba. Así, Buenos  Presagios terminó siendo una novela escrita a cuatro manos. 


Con este libro me ha pasado como ya me ha pasado con algún otro de Gaiman, por ejemplo El libro del Cementerio. Los personajes son tan brillantes que la trama pasa como a un segundo plano. No temáis, la trama es fantástica también, lo que quiero decir es que sólo por sus personajes ya es un motivo para deleitarse con su  lectura. 

Nada más comenzar tenemos un Dramatis Personae donde vamos haciéndonos una idea de lo que vamos a encontrarnos: ángeles, demonios, jinetes del Apocalipsis, monjas satánicas, cazadores de brujas, alienígenas, tibetaos, e incluso un perro que se llama Perro.  


Existen diversos fenómenos -guerras, plagas, inspecciones sorpresa- que demuestran que la mano de Satán se esconde tras los asuntos del Hombre.


La historia comienza con el nacimiento del anticristo. Azirafel (un ángel), y Crowley (que en un tiempo fue un ángel... pero se juntó con la gente equivocada, y cayó) se encargarán de su educación hasta que el Apocalipsis se desate. Pero cuando el niño cumple 11 años descubren que ¡se equivocaron de niño! (o no, porque si el niño nace en un hospital donde se encuentran trabajando ciertas monjas satánicas... cualquier cosa puede suceder) y el Anticristo está en otro lugar sin estar recibiendo una formación adecuada para su status.

Azirafel y Crowley tienen una relación de amistad bastante peculiar.  Uno pertenece a las fuerzas del Bien, mientras otro es puro mal... pero han vivido juntos durante tanto tiempo que es inevitable tener un trato cercano entre ellos.


El Anticristo, que se llama Adán, vive feliz junto a su familia y sus amigos, haciendo trastadas. Los momentos protagonizados por el grupo de los Ellos, han sido los más divertidos. Porque los Ellos son capaces de hacer lo que sea, y si tienen que provocar el fin del mundo, lo hacen. 


- No creo que esté permitido ir por ahí quemando a la gente  -dijo Adán- porque si no, todo el mundo lo haría.
- Los religiosos si que pueden - aseguró Brian, tranquilizador-. Y además, sirve para que las brujas no vayan al Infierno, o sea que si lo entendieran, le darían las gracias y todo.


Los Ellos,  a pesar del nombre por el que son conocidos,  está formado por tres niños: Adán, Brian y Wensleydale; y y una niña: Pepper, que en realidad tiene otro nombre pero no me atrevo a mencionarlo y arriesgarme a sufrir su ira.


- Si yo fuera un extraterrestre - dijo Pepper, materializando la opinión de todos los demás, no iría por ahí diciendo eso de la armonía cósmica mística. diría - su voz se hizo tosca y nasal, como si surgiera de detrás de una diabólica máscara negra-, "stohh de aquihh eshh un rayo láserhh, o seah queh más valeh que hagas lo que te ordenelhh, canalah rebeldehh".



Me ha encantado la manera de presentar la trama dedicada a los jinetes, Muerte, Guerra, Hambre y Polución.  Porque Buenos Presagios tiene mucho humor, pero también dice verdades como puños, y estos cuatro jinetes nos dejan claro cuales son las miserias de nuestros días. 

Respecto a las profecías... Agnes la Chalada sabía mucho tiempo atrás qué iba a suceder en este fin del mundo. Pero para conocer esas profecías y conocer qué sucede tenéis que leer el libro, porque en esta reseña no quiero contar mucho sobre la trama, para que podáis disfrutarla.



Para comprender el estado de la humanidad puede que baste con saber que la mayoría de los grandes triunfos y grandes catástrofes de la historia no se deben a que las personas son buenas en esencia o malas en esencia, sino a que las personas son en esencia personas.


No había leído anteriormente a Terry Pratchett... porque me da un poco de miedo adentrarme en Mundodisco, pero he disfrutado tanto con esta lectura que me he animado a leer más del escritor.