Detrás de sus ojos

Última novela publicada en español de la escritora Sarah Pinborough

Amanecer

Novela de ciencia ficción de la escritora Octavia Butler.

Planetas invisibles

Reseña de "Planetas invisibles", antología de ciencia ficción china traducida por Ken Liu.

Críticas de series.

Repaso a las series vistas en los últimos meses: Big Little Lies, Doctor Who, Jane the Virgin, Orphan Black, Iron Fist, Please Like Me, The Defenders y Veep.

Doctor Who

Impresiones sobre la serie de ciencia ficción, desde su etapa clásica.

15/12/16

Las primeras quince vidas de Harry August





Las primeras quince vidas de Harry August 
(The First Fifteen Lives of Harry August)
Claire North (Traducción de Jaime Valero Martínez
Colmena ediciones
537 páginas  | 2015


  *






Deseaba leer este libro desde hacía meses. Hasta hace un año no conocía a la autora, cuando Elias de Sense of Wonder comenzó a hablar maravillas de ella y decidí encargar este libro.

Pero no fue hasta estar en Avilés cuando lo recibí y para entonces aunque no había podido leerlo, yo era fan de Claire North después de asistir a sus charlas en el Celsius 232.  Se ha hablado mucho de esta novela, y voy a intentar no alargarme en exceso, ni repetirme. Simplemente, si aún no has leído a North, dale una oportunidad, que no va a decepcionarte.









Harry August nace en la madrugada del 1 de enero de 1919 en la estación de trenes de Berwick-upon-Tweed, fecha y lugar que se mantendrán fijas en todas sus vidas. Su infancia transcurre con normalidad al lado de sus padres, Patrick y Harriet, en una pequeña casa  próxima a la mansión de la familia Hulne, para quienes Patrick trabaja.  El fallecimiento de su madre cuando él recién había alcanzado los siete años de edad, le marcará terriblemente, pues también su padre se alejará de él sumido en el dolor.

Tras participar en la Segunda Guerra Mundial, regresa a casa, donde hereda el trabajo de su padre  Fallece en 1989 de mieloma múltiple, divorciado y sin descendencia. 


Una historia simple si no conociéramos que Harry regresará a la vida.  De nuevo en la misma estación de tren donde nació en 1919. De nuevo los August. Y con el paso de los primeros años, los recuerdos. Estos recuerdos son esenciales, pues Harry ve sus vidas como la continuación de la anterior, y esto le lleva a embarcarse en nuevas áreas de estudio, trasladarse a otras zonas del mundo, etc. por lo que va ganando riqueza como personaje.


En la primera mitad de la novela, el protagonista narra en primera persona a modo de biografía su historia hasta llegar a la undécima vida.  Cuando se encuentra al borde de la muerte, recibe la visita de una niña que determinará el futuro de Harry. A partir de este momento la historia adquiere tintes de las novelas de espías, pues el protagonista tendrá que descubrir quién está provocando con sus actos que el mundo cambie de una manera drástica, dirigiéndose hasta su destrucción.



Uno de los aspectos más interesantes del libro es cómo está narrada la historia, jugando con el tiempo, saltando de una vida a otra. Cuando el protagonista va a enfrentarse a una situación que le recuerde a un hecho vivido en el pasado, cortará la narración del presente para centrarse en contar el suceso de una anterior vida, regresando después al mismo punto para resolver la situación con el aprendizaje previo. Esto sucede sobretodo en la primera parte de la novela, donde en una página puede estar contando que en su tercera vida se alistó en el ejercito, para pasar a contar una página después lo que hizo en su séptima vida. Este recurso es muy útil para adelantar al lector información importante, captando su atención e interés, para después narrar cómo se llega a ese momento. La autora lo hace desde la primera página de la novela, donde en una serie de frases cortas adelanta el final de la novela con ese “has perdido”. Utiliza constantemente la analepsis y la prolepsis, dotando a la novela de originalidad por el modo en que está narrada.
  



Destaca la cantidad de sucesos y fechas importantes del siglo XX que aparecen en el libro. Harry ha sido testigo de hechos históricos a lo largo de todo el mundo, y la autora ha manejado todos estos datos a la perfección. Ha sabido moverse por calles de diferentes ciudades y países, dándole a cada uno de los lugares una caracterización propia.  Me ha encantado cómo utiliza estos recursos para crear su historia. Y es una de las autoras a las que quiero leer en versión original para poder disfrutar mejor de su escritura.


Guerras, religión, filosofía, avances científicos y tecnológicos...  Además de lo evidente, en el libro se esconden ideas muy interesantes, como los puntos fijos en la historia, esos hechos que por muy terribles que sean tienen que ocurrir;  o ideas sociales sobre nuestra conducta al meter en cada vida un pequeño cambio (que puede originar que el protagonista sea completamente distinto); las vidas cruzadas con otras personas (Harry volverá a encontrarse a lo largo de sus vidas con personas de su pasado de manera fortuita), etc.


A través de otros personajes que tienen la misma habilidad que el protagonista, podemos observar diferentes maneras de responder a la inmortalidad, aunque la autora no les ha convertido en dioses y en realidad pueden morir.  Es también otro de los aspectos más interesantes de la obra.





Catherine Webb (Reino Unido, 1986) escribió su primera novela young adult, Mirror Dreams, a la edad de 14 años, siendo publicada dos años después (Atom Books, 2002). A esta novela le siguió Mirror Wakes (Atom Books, 2003), Waywalkers (Atom Books, 2003), Timekeepers (Atom Books, 2004), y la saga de Horatio Lyle (Atom Books, 2006 - 2010). Comenzó a escribir fantasía adulta bajo el pseudónimo de Kate Griffinm, publicando la saga de Matthew Swift (Orbit Books, 2009 - 2012) y la saga de Magical Anonymous (Orbit Books, 2012 - 2013). En 2014 se adentra en la ciencia ficción como Claire North, género en el que ha publicado hasta la fecha Touch (Orbit Books, 2015) The Sudden Appearance of Hope (Orbit Books, 2016), y las novelas cortas The serpent (Orbit Books, 2015), The thief (Orbit Books, 2015) y The master (Orbit Books, 2015). 

Las primeras quince vidas de Harry August (Orbit Books, 2014) fue galardonada con el John Campbell Memorial y fue nominada al Arthur C. Clarke y el BSFA. En España ha obtenido el Ignotus en 2016. 


13/12/16

Alcatraz II: Los huesos del escriba




Alcatraz contra los bibliotecarios malvados II: Los huesos del escriba
(Alcatraz Versus the Scrivener's Bones)
Brandon Sanderson (Traducción de Pilar Ramírez Tello
Alcatraz #2
Ediciones B  | Colección: B de Block
336 páginas  | 2016




Segunda entrega de la serie protagonizada por Alcatraz Smedry, quien se embarca en una nueva y peligrosa aventura para rescatar a su abuelo, Leavenworth Smedry, quien ha viajado hasta la Biblioteca de Alejandría siguiendo una pista.

En esta antigua biblioteca se encuentran los Bibliotecarios más temibles, los Conservadores, una especie de fantasmas que persiguen a los intrépidos que se adentran en sus pasillos, con la intención de robar sus almas a cambio de dejarles leer todos los libros que deseen.


Lo cierto es que incluso la gente más importante se queda al margen de la mayoría de cosas importantes que ocurren en el mundo.


La novela utiliza los mismos recursos que la anterior. Con Alcatraz narrando la historia en primera persona, adelantándose a contar en múltiples ocasiones lo que va a suceder. Continúa también rompiendo la cuarta pared para hablar con los lectores, en esta ocasión con un juego divertido e interesante que al final tendrá una interesante explicación.


Alcatraz no se enfrentará a los Conservadores solo. En esta aventura repetirá Bastille, quien ha perdido su rango de caballero de Cristalia por todos los peligros en los que se metieron los Smedry en el primer libro tratando de recuperar las Arenas de Rashid; Australia, su prima, quien tiene un Talento bastante curioso al que no encuentra mucha utilidad; Kazan, su tío paterno  quien tiene el Talento de Perderse y es capaz de desaparecer en Egipto y al momento encontrarse en Australia; y Draulin, quien ahora será caballero de Alcatraz.



No solo es habitual que la primera impresión sobre una persona sea errónea, sino que bastantes de las ideas en las que hemos creído durante mucho tiempo también lo son. Por ejemplo, yo me pasé años creyendo que los Bibliotecarios eran mis amigos. Algunas personas creen que los espárragos saben bien. Otras no compran este libro porque creen que no será interesante.
Error, error y grave error. La experiencia me dice que es mejor no juzgar lo que creo que estoy viendo hasta haber tenido el tiempo suficiente para estudiar y aprender. 


Estilo y recursos utilizados en la narración son su punto fuerte. Además de ser una novela muy divertida y con la que disfrutaran pequeños y mayores, es muy interesante para quienes estén interesados en la escritura, pues Brandon Sanderson mediante Alcatraz muestra cómo deben utilizarse recursos literarios (y no utilizarse) para crear una historia que provoque en el lector ganas de seguir leyendo hasta el final.

Su traductora, Pilar Ramírez Tello, ha conseguido trasladar en nuestro idioma una historia que me encantaría leer a los más pequeños de mi familia. Y que a mí me hubiera gustado leer cuando era niña.



En mi caso, no solo estoy deseando conocer más aventuras de los Smedry, sino adentrarme en las novelas adultas del autor.



Creo que de este libro debéis sacar dos lecciones. con la segunda os daré la tabarra en el siguiente capítulo, pero la primera y puede que la más interesantees esta: recordad reíros, por favor. Es bueno para la salud. 

8/12/16

[Novedades] Libros diciembre 2016




cubierta-libro-relatos-espectrales-en-Villa-Diodati
Relatos espectrales en Villa Diodati 
Recopilación de  Jean B. Benoít Eyriés
Traducción de Carlos Vendrell
Erasmus Ediciones
204 páginas

05 de diciembre






En el verano de 1816 tuvieron lugar en Villa Diodati una serie de encuentros entre  Percy Shelley, Lord Bryon, Mary Godwin, Claire Clairmont y John Polidori. Entre comidas, bebidas y opiáceos, el grupo dedica tiempo a leer obras de autores como Goethe y su Phantasmagoriana. Algunos relatos causaran impresión entre el grupo, y Bryon (quien ha alquilado la Villa e invitó al resto de miembros) propone a todos los asistentes  crear una obra de terror. Mary Godwin comienza a idear Frankestein o el moderno prometeo y Polidori escribió El vampiro.

Jean B. Benoít Eyriés recopila en este libro los relatos de El amor mudo, de August Musäus; Los retratos de familia y La habitación negra, de Johann Ausgust Apel; La cabeza de muerto, La novia muerta, La hora fatal y El desaparrecido, de Fiedrich Laun; y La habitación gris, de Heinrich Clauren.

En estas narraciones aparece toda la carpintería literaria inaugurada por El castillo de Otrant, cuadros que cobran vida, fantasmas vengativos, bilocaciones, pasadizos misteriosos, mansiones encantadas... Son unos relatos ingeniosos, llenos de giros sorprendentes, y con una escritura muy clara y amena. En ellos sobrevuela la influencia del maestro contemporáneo E.T.A. Hoffmann y el germen de las futuras obras de Edgar Allan Poe y H. P. Lovecraft. 
cerrar-citaabrir-cita


cubierta-libro-el-castillo-de-los-cárpatos-jules-verne-valdemar

El castillo de los Cárpatos | Jules Verne
Traducción de  Mauro Armiño
Valdemar
216 páginas

07 de diciembre


Reedición de la obra fantástica de Verne donde el escritor se adentra en la temática vampírica. Fue publicada  originalmente en 1892, y en nuestro país se han publicado múltiples ediciones a lo largo de varias décadas.   Esta edición cuenta con ilustraciones de Santiago Caruso.

En plena región montañosa de Transilvania, no muy lejos de la aldea de Werst, se alza una fortaleza medieval abandonada, el legendario castillo de los Cárpatos. Aunque lleva siglos deshabitado, Frik, el pastor visionario y vendedor de hechizos, ha podido observar que un humo misterioso sale desde hace unos días de su torreón, y ha comenzado a difundir inquietantes rumores entre las gentes del condado... En el albergue del Rey Matías, cercano al castillo, se han reunido varios aldeanos para comentar el suceso y el escéptico doctor Patak decide partir al día siguiente con la intención de inspeccionar las ruinas acompañado de un joven guardabosques del pueblo. A su regreso del castillo, el relato del doctor provocará el espanto de sus supersticiosos paisanos...



cubierta-antologia-relatos-carmilla-y-otros-relatos-de-mujeres-vampiro Carmilla y otros relatos de mujeres vampiro
Varios autores
Valdemar
232 páginas

07 de diciembre

Antología de relatos  compuesta de Carmilla de Joseph Sheridan le Fanu, Berenice de Edgar Allan Poe, La muerta enamorada de Théophile Gautier, Pues la sangre es vida de Francis Marion Crawford y Cuando había luz de luna de Manly Wade.  Los relatos han sido traducidos por  Mauro Armiño, Juan Antonio Molina Foix, Marta Lila Murillo y Alberto Solé.  El libro cuenta con ilustraciones de Alejandro Colucci.
Bajo la mirada cómplice de la luna, «las damas de la noche» abandonan sus fríos sepulcros, sus estériles aposentos en la nada, y su cuerpo incorrupto, mortalmente bello y subyugante, se yergue en la Vida y se instala de nuevo en la naturaleza... «La mujer vampiro» subsiste gracias a la fuerza de los que todavía no han muerto, una fuerza que absorbe a través de su sangre, porque la sangre es vida. Debe succionar el aliento de aquellos que viven, o no podrá respirar. Debe beber su sangre, o morirá de hambre... Vaga en la noche alimentándose incesantemente de los vivos, reclutando nuevos miembros con que engrosar las horrendas filas de su estirpe maldita...





cubierta-del-libro-los-archivos-perdidos-de-sherlock-holmes-sportula-rodolfo-martínez
Los archivos perdidos de Sherlock Holmes  
Rodolfo Martínez
Sportula
1200 páginas

12 de diciembre

Edición omnibus que contiene las cuatro novelas publicadas por Rodolfo Martínez sobre el detective desde 1996 a 2008: La sabiduría de los muertos, Las huellas del poeta, Sherlock Holmes y la boca del infierno y Sherlock Holmes y el heredero de nadie. Incluye además material extra y diversos apéndices.
Del salvaje oeste americano a la Guerra Civil Española, de la Era Victoriana a los años sesenta del siglo XX, del enfrentamiento con fuerzas que quizá no sean de este mundo a la amenaza que podría suponer un viejo amigo de juventud... En estos archivos perdidos, Rodolfo Martínez recrea las partes menos conocidas de la vida del detective de Baker Street y lo convierte en foco alrededor del que gira una miríada de personajes, tramas e intrigas. Desde su juventud hasta su muerte (y quizá más allá) asistiremos a la evolución de la personalidad holmesiana y veremos nuevos personajes que se incorporan a su entorno, en una obra que es una declaración de amor a la literatura popular, la novela de aventuras y la narrativa pulp en la que se reconstruyen y se renuevan algunos de los mitos literarios más característicos e icónicos de los últimos dos siglos.