Interworld II: El sueño de plata

El sueño de plata (The silver dream)
Neil Gaiman, Michael Reaves (con Mallory Reaves)
(Traducción de Mónica Faerna) 
Interworld #2 
Roca Editorial 
237 páginas  | 2014

Cuando una extraña llamada Acacia Jones sigue a Joey de vuelta a InterWorld, el ansiado regreso de Joey se complica: la desconocida es un misterio. Nadie sabe quién es ni de dónde viene o cómo sabe tanto acerca de InterWorld. El peligro acecha a Joey y su misión. Un traidor se ha infiltrado entre ellos y si Joey tiene alguna esperanza de salvar InterWorld, el multiverso y la misión, va a tener que confiar en su intuición y, también en la enigmática Acacia Jones.

Ha pasado más de un año desde que Joey y su equipo se enfrentaran a los Maldecimales. En la actualidad, está integrado en Interworld, donde continúa formándose y participando en misiones junto a sus compañeros. Después de una misión, al regresar a Ciudad Base, descubren que alguien más ha viajado junto a ellos. La joven se presenta como Acacia Jones, y el Anciano le pide a Joey que sea su guía en el lugar. Esto generará que vuelva a ser el centro de atención, pues nunca había estado en el lugar alguien que no fuera una copia de Joeys.  

La calma pronto desaparece, afortunadamente para el lector aburrido de leer cómo continúa el entrenamiento del protagonista. Al mismo tiempo y en distintas localizaciones aparecen nuevos Caminantes, y los equipos deberán ir a su encuentro, para evitar que comiencen a Caminar por si mismos (como le sucedio a Joey la primera vez) y caigan en manos de los enemigos. 

El libro tiene un ligero tono más adulto que Interworld. En un primer momento esto hace que la historia parezca que tiene mayor calidad, pero la trama no llega a despegar durante infinidad de capítulos. Todo es demasiado simple. Me pregunto qué porcentaje de la historia a escrito cada autor, después de leer casi todas las novelas que tiene publicadas Neil Gaiman, me sorprende que esta narración haya salido de su puño y letra. 

Lo más destacado de la historia es la riqueza de los personajes versión de Joey. Cuando los equipos participan en una actividad es interesante verles interactuar e imaginar cómo son y darles  su propia voz.  Esto puede ser entretenido, y gracias a su brevedad hace que finalizar el libro no termine siendo una pesadilla. 

La trilogía la recomendaría para niños/as con edades a partir de los 12 años. Para adultos, sólo para quienes sean grandes seguidores de los autores (Gaiman en mi caso  e imagino que el de la mayoría que conozca los libros), o en el caso de necesitar leer una historia con dosis de fantasía y ciencia ficción sin grandes pretensiones y para leer en poco tiempo.

Interworld I: Interworld

Interworld (Interworld)
Neil Gaiman y Michael Reaves (Traducción de Julia Osuna Aguilar) 
Interworld #1 
Roca Editorial 
238 páginas  | 2012

Joey Harker no es un héroe. De hecho es el tipo de chico que es capaz de perderse en su propia casa. Pero un día, Joey sí que se pierde; en serio. Sale de este mundo para meterse de lleno en otra dimensión. El paseo que Joey se da entre dos mundos no es habitual y su extraña habilidad hace que dos fuerzas enemigas mortales se enfrenten para hacerse con ese poder. Los ejércitos de la ciencia y de la magia quieren aprender cómo trasladarse entre realidades de la misma manera en que él lo hace y parece que sus únicas opciones son unirse a los unos o a los otros. Sin embargo, pronto descubre que hay muchos como él y que a pesar de sus formas y tamaños, comparten muchas similitudes con el propio Joey.

Neil Gaiman y Michael Reaves imaginaron InterWorld por primera vez en el año 1995. Por aquel entonces la idea era escribir un guión para ser llevado a la pantalla... pero la trama no interesó a ninguna de las personas con las que contactaron. Años después, volvieron a unirse para escribirla como una novela, y así, escrita a cuatro manos, llegó la primera parte de la trilogía de Interworld. 

En este universo, cuando alguien debe tomar una decisión importante, crea un abanico de mundos distintos, dependiendo de la decisión que toma esa persona. En este caso, el protagonista, Joey Harker, tiene infinidad de Joeys en otros mundos creados como consecuencia de este hecho. Cada uno de estos mundos está regido por una serie de leyes, aunque pueden dividirse en dos claros grupos: por un lado los gobernados bajo las leyes de la magia, y por otro los de ciencia. 

Cuando Joey comienza a Caminar y descubre el Multiverso, también descubrirá que él y sus innumerables versiones corren un grave peligro intentando mantener el equilibro luchando contra dos fuerzas que quieren dominar todo lo existente: Maldecimal y Binario.

La trama principal no es muy compleja, pero con estas nociones sobre su universo, podemos esperar una historia entretenida. En algunas escenas y diálogos se acepta la historia con una simplicidad absurda, por ejemplo, la conversación que el protagonista mantiene con su madre.

Los personajes son reflejo de Joey, pero cada uno de ellos con su propia personalidad, acorde a sus características, habilidades, y su mundo.  En la parte final del libro, con Joey y sus compañeros J/O, Jai, Jakon, Jo y Josef cuando la trama además de entretenida, se vuelve más divertida. Y es que los malos malísimos de Maldecimal, con Lord Dogodaga y Lady Índigo al frente, me han recordado a los enemigos a los que tenían que enfrentarse los personajes de dibujo que veía de pequeña.  Cuanto más sabía de sus malvados planes, más cómicos que resultaban. 

Joey sufre un gran cambio a lo largo del libro. En las páginas es un adolescente que se pierde con facilidad, hasta que comienza a Caminar e inicia su formación. Sucede de forma gradual, de manera que no se hace inverosímil que de un día para otro pase de no conocer la existencia de Intermundo,  y al siguiente ser un héroe con la capacidad de hacer frente a todos sus enemigos. 

Los cantos de Hyperion I: Hyperion.

Hyperion 
Dan Simmons (Traducción de Carlos Gardini) 
Los cantos de Hyperion #1 (Hyperion Cantos #1)
Ediciones B  |  Sello: Nova
2015 | 1ª edición
Tapa dura con sobrecubierta
642 páginas  


Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.

En el mundo llamado Hyperion, más allá de la Red de la Hegemonía del Hombre, aguarda el Alcaudón, una sorprendente y temible criatura a la que los miembros de la Iglesia de la Expiación Final veneran como Señor del Dolor. En vísperas del Armagedón y con el trasfondo de la posible guerra entre la Hegemonía, los enjambres éxter y las inteligencias artificiales del TecnoNúcleo, siete peregrinos acuden a Hyperion para resucitar un antiguo rito religioso. Todos ellos son portadores de esperanzas imposibles y, también, de terribles secretos.  

Publicada en el año 1989, "Hyperion" es la primera novela de la tetralogía "Los cantos de Hyperion", del escritor norteamericano Dan Simmons. Con ella, el autor se alzó en 1990 con el premio Hugo en la categoría de mejor novela y el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción, convirtiéndose en una de las obras más relevantes del género. 

En el balcón de su negra nave espacial, el cónsul de Hegemonía tocaba el Preludio en do menor de Rajmaninov en un antiguo pero inmaculado Steinway, mientras grandes y verdes saurios bramaban en los pantanos.

Meina Gladstone irrumpe ante el cónsul para comunicarle que debe viajar a Hyperion con carácter urgente junto a un reducido grupo de elegidos. Todos formarán parte de la última peregrinación a las Tumbas del Tiempo, donde el mítico Alcaudón se encuentra retenido desde hace siglos por campos antientrópicos.  Mientras tanto, los habitantes de este misterioso mundo se alejan de una muerte certera, dirigiéndose hacia las naves de evacuación para salvarse del inminente ataque éxter. 

Con la peregrinación a las Tumbas del Tiempo como nexo de unión, cada uno de los protagonistas irá contando el motivo por el cual se ha embarcado en el viaje, a pesar de no ser practicantes del dogma del Alcaudón. Ejercicio en el que Dan Simmons demuestra gran maestría a la hora de narrar y dar voz a cada una de las narraciones. 

Entre los peregrinos que acompañaran al cónsul se encuentran personas con perfiles muy distintos, que mediante la narración de su historia trataran de entender por qué han sido ellos los elegidos para acudir a las Tumbas del Tiempo y enfrentarse al mítico ser maligno que habita en la zona: el Alcaudón.  Es una novela de personajes. En cada capítulo, y tras una breve escena dónde somos testigos del viaje de los peregrinos, cada uno de ellos se detendrá para narrar su historia, cada una de ellas con un estilo definido por el carácter del protagonista y con una narración específica. 

Mira, en la vieja tierra del siglo veinte, una cadena de comida rápida cogía carne de vaca muerta, la freía en grasa, añadía carciógenos, la envolvía en una espuma con base de petróleo y vendía novecientos mil millones de unidades. Seres humanos. Quien les entiende.

En "El hombre que gritó Dios", es Lenart Hoyt, sacerdote católico, quien a través del diario de Paul Duré nos acercará a Hyperion y a la raza de los Bikura, con enriquecedoras descripciones del lugar y sus gentes. "Amantes de Guerra", narrada por Fedmhan Kassad, coronel del ejercito que en la actualidad está retirado, pone el toque bélico con la historia de Kassad en sus años como soldado, aunque también es una de las historias más pasionales, contando a sus compañeros de viaje su relación con Moneta.  En "Los cantos de Hyperion" el poeta Martin Silenus cuenta sus aventuras y desventuras, en uno de los capítulos que más me han gustado de todo el libro, con un personaje que me sorprendió muy gratamente cuando se alza como voz narradora. 

Después de la narración del poeta, repleta de citas memorables, llega el turno de Sol Weintranb, profesor de historia y estudios clásicos, que viaja junto a su hija Rachel. "El río Leteo sabe amargo" es una historia de vida conmovedora e inolvidable.  La narración de la detective Browne Lamia en "El largo adiós", con toques de novela negra, donde las descripciones de los personajes y sus acciones  tienen un lenguaje claramente detectivesco. Es una historia muy interesante porque conocemos aspectos importantes de la Hegemonía y aporta mucha información sobre temas de ciencia ficción, pero la voz de Lamia la convierte en una de las más complejas (lo confieso, la única que no pude terminar "del tirón"). Y por último, en "Recordando a Siri" el cónsul narra una historia que, como en el primer capítulo de la novela, no le pertenece sólo a él. 

Declaró que lo habían educado como musulman. También declaró que la interpretación del Corán desde tiempos de la nave seminal shíita había demostrado definitivamente que el dios del Islam no toleraría ni permitiría la matanza de inocentes por muchas jihads que proclamaran los herejes pretenciosos.

Dan Simmons crea un complejo universo, con mundos a los que se puede acceder desde puertas, naves, inteligencias artificiales, mundos y razas inexploradas, y grandes avances en todos los aspectos del ser humano.  Amor, guerra, religión, deseo, sueños y anhelos, ecología, muerte... son muchos los engranajes que funcionan a la perfección en "Hyperion", haciéndola una de las mejores novelas de ciencia ficción que he tenido el honor de leer.

Es cierto que la peregrinación de los personajes no concluye al final del libro, no podemos entender Hyperion al completo sin leer la siguiente novela. Aunque el libro es extenso, no pasará mucho tiempo para que comience la segunda parte, para poder cerrar la historia de cada uno de los personajes, acompañándoles por Hyperion y su peregrinaje para enfrentarse al temible Alcaudón.

Todo mi agradecimiento a Librería Gigamesh  y Nova por el ejemplar.