Detrás de sus ojos

Última novela publicada en español de la escritora Sarah Pinborough

Amanecer

Novela de ciencia ficción de la escritora Octavia Butler.

Planetas invisibles

Reseña de "Planetas invisibles", antología de ciencia ficción china traducida por Ken Liu.

Críticas de series.

Repaso a las series vistas en los últimos meses: Big Little Lies, Doctor Who, Jane the Virgin, Orphan Black, Iron Fist, Please Like Me, The Defenders y Veep.

Doctor Who

Impresiones sobre la serie de ciencia ficción, desde su etapa clásica.

10/9/15

El Trono de la Luna Creciente


El Trono de la Luna Creciente (Throne of the Crescent Moon)
Saladin Ahmed (Traducción de Manuel de los Reyes
(The Crescent Moon Kingdoms #1)
Fantascy 
400 páginas  | 2015


En los Reinos de la Luna Creciente, la lucha por el poder entre el tiránico califa y un misterioso ladrón que se hace llamar el Príncipe Halcón se acerca a su punto culminante. En medio de la rebelión que está gestándose, una serie de asesinatos de origen sobrenatural asola el corazón del reino. Solo un reducido y variopinto grupo de héroes será capaz de dar con la verdad e intentar parar la matanza.


Descubrí esta novela hace ya algún tiempo mientras “navegaba” por la web del traductor de la obra al español, Manuel de los Reyes. Creo no equivocarme si digo que por aquel entonces no tenía ni fecha de publicación, ni portada, ni nada... pero la curiosidad me hizo buscar más información y descubrir un poco sobre la ambientación de esta historia.

Después llegó la (larga) espera hasta su publicación. Debí dar bastante guerra por las redes, porque Manuel me escribió diciéndome que si esperaba un poquito más, me regalaría un ejemplar. Libro que vivió su propia odisea para llegar a mis manos y que es un ejemplo más de lo que viene siendo la vida (o al menos, la mía). Pero como un personaje de esta historia nos enseña: “La paciencia, es la principal virtud del guerrero”.


No os engañaré: en todo ese tiempo no leí la sinopsis. Conocía la ambientación con tintes orientales, con califas, ladrones, asesinos y héroes que deben salvar el reino. Esto era suficiente para mí. Y después de leer el libro, y leer la sinopsis completa, creo que es suficiente con la que yo he puesto en la ficha. No me gusta que me cuenten en la sobrecubierta lo que voy a descubrir más allá de las primeras 50 páginas.





La historia se desarrolla en la ciudad de Dhamsawaat. Una ciudad bulliciosa donde ir de un barrio a otro puede llevarnos un día de viaje. Salalin Ahmed ha hecho una gran labor de ambientación, sin hacer de esta una novela llena de complejas descripciones, ha logrado transmitir cómo es la vida en una ciudad llena de contrastes. Los protagonistas son también una muestra de distintas maneras de vivir y ver la vida.


Adoulla Makhslood, es cazador de gules. A sus sesenta años de edad, siente que su fuerza y vitalidad ya no son suficientes para desempeñar con éxito su trabajo contra tales bestias. Cuando no espera mucho más de esa vida, un nuevo peligro acecha a los ciudadanos de Dhamsawaat. Una vez más, tendrá que marchar con la compañía de su pupilo para dar caza a los gules que han asesinado a la familia de una querida amiga suya.

Raseed bas Raseed, pertenece a  la Orden de los Derviches. Es un gran guerrero y desde hace dos años es el aprendiz de Adoulla. El derviche tiene una fuerte convicción religiosa, intentando actuar siempre según dictan los  Capítulos Celestiales.



Tras una primera parte un poco lenta, más personajes se irán uniendo a la pareja, como Zamia y Litaz, dos personajes femeninos de gran relevancia en la historia. La narración en ese momento comienza a alternar puntos de vista en cada capítulo, de una manera muy original pues no va saltando de un personaje a otro sin más.

El desenlace me resultó un tanto precipitado. Quedaba mucho que contar en pocas páginas, y esperaba más del gran enfrentamiento. Deseo que Ahmed nos regale pronto la oportunidad de regresar a su reino, con más magia y acción y enemigos a los que enfrentar.




No sé que puedo decir sobre el trabajo de Manuel de los Reyes que no haya dicho en ocasiones anteriores. Si he recorrido Dhamsawaat como si me encontrara protagonizando una larga secuencia por sus calles, ha sido gracias tanto a su autor, Saladin Ahmed, como a la pluma (o teclado) que le ha dado las palabras necesarias en nuestro idioma para que mantuviera toda la magia.

Y aquí entre nosotros... cuando un personaje se “atusa”, y no se “mesa” la barba, me emociono. Gracias Manuel por regalarme el ejemplar. Y por tu gran trabajo.  






@saladinahmed
Saladin Ahmed imparte clases de escritura creativa en diversas universidades estadounidenses desde hace una década. Sus relatos han sido nominados a los premios Nebula y Campbell, publicados en varias revistas y antologías, y traducidos a cinco idiomas.

"El Trono de la Luna Creciente" es su primera novela, con la que ganó el Premio Locus a la mejor primera novela en 2013. Fue finalista de los premios Nebula y Hugo a la mejor novela, y del British Fantasy Award al mejor debut.


3/9/15

Crónicas de Elric I: Elric de Melniboné


Elric de Melniboné (Elric of Melniboné )
Michael Moorcock (Traducción de Hernán Sabaté
Crónicas de Elric #1  (The Elric Saga #1)
Pocket (Edhasa)  
288 páginas  | 2010


Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.

Ésta es la historia de Elric antes de que fuera llamado Asesino de Mujeres, antes del colapso final de Melniboné. Ésta es la historia de la rivalidad con su primo Yyrkoon y del amor por su prima Cymoril, antes de que esa rivalidad y ese amor provocaran el incendio de Imrryr, la Ciudad de Ensueño, saqueada por las hordas de los Reinos Jóvenes. Ésta es la historia de dos espadas, la Tormentosa y la Enlutada, de cómo fueron descubiertas y del papel que desempeñaron en el destino de Elric y de Melniboné; un destino que iba a conformar otro mayor: el del propio mundo. Ésta es la historia de cuando Elric era el rey, el jefe máximo de los dragones, las flotas y de todos los componentes de la raza semihumana que había regido el mundo durante diez mil años.


"Elric de Melniboné" es la primera novela de la saga protagonizada por Elric, el 428ª Emperador de Melniboné,  personaje que había hecho su aparición por primera vez en junio de 1961, en el número 47 de la revista Science Fantasy, en el relato corto "The Dreaming City" ("La ciudad de ensueño"), donde Elric ataca la ciudad donde se encuentra el trono de rubí.  Por tanto, la novela es una precuela donde conocemos los hechos que llevaron a Elric a ser quien es. 

Publicada originalmente en 1972, en España llegó en el año 1986 gracias a la editorial Martínez Roca, con traducción de Hernán Sabaté. En 2007 Edhasa volvió a publicar la saga, que varios años después publicó en edición bolsillo, manteniendo traducción y con ilustración de portada de Chris Achilleos




Dividido en tres partes ("Libro primero", "Libro segundo" y "Libro tercero"), la historia se centra en Elric, emperador de Melniboné, la Isla del Dragón, que durante más de diez mil años gobernó el mundo, pero ahora se encuentra en sus horas más oscuras.  Elric no es lo que se espera de un melnibonés. Es enfermizo, débil, necesita de medicamentos para mantenerse en pie, y aunque intenta respetar las tradiciones, su pasión por la literatura y su constante estado de reflexión sobre cuestiones morales, ha hecho que muchos se cuestionen su autoridad.

Su carne es del color de una calavera blanqueada al sol y el largo cabello que le cae sobre los hombros es de un blanco lechoso. En su testa ahusada y hermosa destacan dos ojos sesgados, tristes y de color carmesí, y de las amplias mangas de su blusón amarillo surgen dos manos delgadas, también del color del hueso.


Entre quienes cuestionan su valía y sueñan con su caída,  se encuentra su primo, el príncipe Yyrkoon,  quien en más de una ocasión ha expresado públicamente su opinión sobre la manera en la que el emperador ejerce su labor.   Hermano de Cymoril, el amor de Elric, ha prohibido a su hermana que se relacione con él, y no dudará en utilizarla para acabar con quien ve como un enemigo de él mismo y de su nación.

Tu lealtad a ese ser te ha asegurado tu propia condena, Cymoril. Antes preferiría verte muerta que engendrando a un hijo de su estirpe. No deseo que la sangre de mi casa se diluya, se tiña, sea tocada siquiera por la de él. Mira por tu propia vida, hermana mía, antes que amenazar la mía.



Fantasía de espada y brujería muy entretenida. La historia tiene un desarrollo con un ritmo adecuado para que enganche al lector.  He disfrutado mucho con ella, este tipo de fantasía no suele decepcionarme, y la veo ideal para según que momentos (sobretodo si estás saturada de leer libros de más de 800 páginas y sagas interminables). 

Tiene capítulos flojos cuanto más se aproxima al desenlace, como  la aparición de quien será compañero de Elric por un tiempo, un personaje que parece más escrito de forma cómica y que no pega en ese momento.  El giro final, aunque necesario para unir la historia que ya se conocía del emperador albino, no tiene sentido. Quería convertirme en un personaje del libro y dar un tirón de orejas al protagonista, porque es absurdo.  Aún así me ha gustado y he disfrutado mucho con su lectura. 


18/6/15

El mar Quebrado I: Medio rey


Medio rey (Half a King)
Joe Abercrombie (Traducción de Manu Viciano
El mar Quebrado #1 (Shattered Sea #1)
Fantascy
384 páginas  |  2015
Leer primeros capítulos




Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.


«Juré vengarme de los asesinos de mi padre. Seré medio hombre, pero pronuncié un juramento entero.»
Yarvi, el hijo menor del rey, nació con una malformación en una mano que ha llevado a todo el mundo a considerarlo «medio hombre». Por eso, en lugar de convertirse en guerrero como los demás varones de su estirpe, se ha dedicado a estudiar los secretos de la Clerecía. En la víspera de la última prueba, llega la noticia de que su padre y su hermano han sido asesinados, por lo que él es el nuevo rey.
Yarvi se encontrará solo, en un mundo regido por la fuerza física y los corazones fríos. Incapaz de llevar armadura o de levantar un hacha, deberá afilar su mente. Cuando se junta a su alrededor una extraña hermandad de almas perdidas, descubrirá que esos compañeros inesperados tal vez puedan ayudarle a convertirse en el hombre que quiere ser.


"Medio rey" es la primera novela de la nueva trilogía de Joe Abercrombie"El mar Quebrado". Una historia de género fantástico de corte juvenil adulto que tiene como protagonista a Yarvi, príncipe de Gettlandia, quien debido a una malformación en la mano ha renunciado a su linaje para unirse a la Clerecía. La vida de Yarvi dará un vuelco cuando le anuncien que su padre y su hermano - el rey Uthrik y el heredero de la Silla Negra respectivamente - han muerto. 



En una ambientación inspirada en el mundo nórdico, con elementos que recuerdan a la Era Vikinga (pillajes, estructura social y territorial...), Yarvi no es únicamente un "tullido".  El joven príncipe pertenece a la casta dominante de la sociedad, donde reyes y nobles participan en las batallas en primera fila. Con una sola mano el joven no puede entrar en batalla, no puede proteger a sus compañeros con su escudo, ¿Cómo podría liderarlos?.  Yarvi es un paria. La Clerecía era su sino, pero ahora deberá darse a respetar entre los hombres de su padre, para los que no existe.

Tiene también cierta inspiración shakesperiana, con reyes que ven cómo la fortuna deja de favorecerles y descienden hasta el estamento más bajo, o esa figura del heredero que jura vengar la muerte de su padre, el rey.


Aunque inspirado en el mundo nórdico, Joe Abercrombie ha creado un universo más complejo. En este primer libro uno de los sistemas más interesantes,  que vamos conociendo a través de Yarvi y la clériga Gundring, es el religioso.

Destaca también la figura de la mujer, que tiene gran relevancia en la historia, contando con personajes fuertes en todas las clases sociales que aparecen reflejadas, como Gundring, Laithlin, Sumael y  Shadikshirran.




Dividido en cuatro partes, "La silla negra", "El viento del sur", "El largo camino" y "El rey legítimo"; con entre 8 y 11 capítulos cortos cada una, narra en tercera persona la odisea de Yarvi, desde que su tío Odem le comunica la terrible noticia de la muerte del rey y su heredero.

No tiene un argumento complejo. La trama se centra en el protagonista principal y en los personajes que van acompañándole en ese momento. El inicio es un poco más descafeinado pero, aunque no llegue al nivel de sus otras novelas, con el paso de los capítulos la historia se vuelve más oscura y violenta.  Además tiene giros inesperados, uno de los cuales, por cierto, he eliminado de la sinopsis. No entiendo por qué en libros de 300 páginas adelantan información de gran importancia que suceden pasando de las 50 páginas... en mi caso este giro a mí me sorprendió muchísimo e hizo que comenzara a interesarme de otro modo por la historia. Cada vez leo menos sinopsis completas.



¡Yo, Yarvi, hijo de Uthrik y Laithlin, rey de Gettlandia, pronuncio un juramento! ¡Pronuncio un juramento-sol y un juramento-luna! Lo juro ante Aquella Que Juzga, ante Aquel Que Recuerda y ante Aquella Que Tensa El Nudo. A mi hermano, mi padre y mis antepasados aquí enterrados pongo por testigos. A Aquel Que Observa y Aquella Que Escribe pongo por testigos. A todos vosotros os pongo por testigos. Y que mi palabra se torne cadena que me ate y anhelo que me empuje. ¡Me vengaré de los asesinos de mi padre y mi hermano! ¡Lo juro!




"Medio mundo" ("Half the World") llegará a las librerías españolas en septiembre de 2015 y tendrá dos hilos argumentales protagonizados por dos nuevos personajes: Espina Bathuy Brand"Media guerra" ("Half a War"), el desenlace de la trilogía que saldrá publicada este verano en inglés, será publicada en castellano en enero de 2016.

Gran trabajo por parte del traductor, Manu Viciano, y la editorial Fantascy, haciendo posible la publicación de un libro cada cuatro meses. 






11/6/14

Buenos presagios, de Neil Gaiman y Terry Pratchett

Buenos presagios (Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch)
Neil Gaiman y Terry Pratchett (Traducción de María Ferrer)
Timun mas
379 páginas  |  2009



Las buenas y ajustadas profecías de Agnes la Chalada anuncian que el mundo se acabará en sábado. El próximo, de hecho. Justo después de la hora del té... El Anticristo ha nacido, en Gran Bretaña, pero una serie de errores lleva a que en vez de llevar una vida ajustada a su naturaleza, con una educación satánica, viva tranquilamente con una familia de clase media en un pueblecito cerca de Londres. Un demonio y un ángel se ayudan mutuamente para evitar el fin del mundo...


La Narración de Ciertos Acontecimientos ocurridos en 
los últimos once años, de acuerdo y en conformidad,
como se demostrará más adelante, con:
Las Buenas y Ajustadas Profecías de Agnes la Chalada
Recopiladas y editadas, con anotaciones de Índole Educativa
y Preceptos para los Sabios,
por Neil Gaiman y Terry Pratchett


Así comienza esta oda a la imaginación, pero no, realmente Agnes la Chalada no escribió ningún libro de profecías ni nada similar.  Neil Gaiman comenzó a escribir esta historia en solitario, hasta que un buen día compartió con su amigo Terry Pratchett (autor de la prolífica saga Mundodisco) lo que llevaba escrito sobre esta aventura. A Pratchett le gustó tanto, que un tiempo después le preguntó a Gaiman sobre cómo llevaba la historia, y al saber que no había continuado con su escritura, él le dijo que sabía cómo continuaba. Así, Buenos  Presagios terminó siendo una novela escrita a cuatro manos. 


Con este libro me ha pasado como ya me ha pasado con algún otro de Gaiman, por ejemplo El libro del Cementerio. Los personajes son tan brillantes que la trama pasa como a un segundo plano. No temáis, la trama es fantástica también, lo que quiero decir es que sólo por sus personajes ya es un motivo para deleitarse con su  lectura. 

Nada más comenzar tenemos un Dramatis Personae donde vamos haciéndonos una idea de lo que vamos a encontrarnos: ángeles, demonios, jinetes del Apocalipsis, monjas satánicas, cazadores de brujas, alienígenas, tibetaos, e incluso un perro que se llama Perro.  


Existen diversos fenómenos -guerras, plagas, inspecciones sorpresa- que demuestran que la mano de Satán se esconde tras los asuntos del Hombre.


La historia comienza con el nacimiento del anticristo. Azirafel (un ángel), y Crowley (que en un tiempo fue un ángel... pero se juntó con la gente equivocada, y cayó) se encargarán de su educación hasta que el Apocalipsis se desate. Pero cuando el niño cumple 11 años descubren que ¡se equivocaron de niño! (o no, porque si el niño nace en un hospital donde se encuentran trabajando ciertas monjas satánicas... cualquier cosa puede suceder) y el Anticristo está en otro lugar sin estar recibiendo una formación adecuada para su status.

Azirafel y Crowley tienen una relación de amistad bastante peculiar.  Uno pertenece a las fuerzas del Bien, mientras otro es puro mal... pero han vivido juntos durante tanto tiempo que es inevitable tener un trato cercano entre ellos.


El Anticristo, que se llama Adán, vive feliz junto a su familia y sus amigos, haciendo trastadas. Los momentos protagonizados por el grupo de los Ellos, han sido los más divertidos. Porque los Ellos son capaces de hacer lo que sea, y si tienen que provocar el fin del mundo, lo hacen. 


- No creo que esté permitido ir por ahí quemando a la gente  -dijo Adán- porque si no, todo el mundo lo haría.
- Los religiosos si que pueden - aseguró Brian, tranquilizador-. Y además, sirve para que las brujas no vayan al Infierno, o sea que si lo entendieran, le darían las gracias y todo.


Los Ellos,  a pesar del nombre por el que son conocidos,  está formado por tres niños: Adán, Brian y Wensleydale; y y una niña: Pepper, que en realidad tiene otro nombre pero no me atrevo a mencionarlo y arriesgarme a sufrir su ira.


- Si yo fuera un extraterrestre - dijo Pepper, materializando la opinión de todos los demás, no iría por ahí diciendo eso de la armonía cósmica mística. diría - su voz se hizo tosca y nasal, como si surgiera de detrás de una diabólica máscara negra-, "stohh de aquihh eshh un rayo láserhh, o seah queh más valeh que hagas lo que te ordenelhh, canalah rebeldehh".



Me ha encantado la manera de presentar la trama dedicada a los jinetes, Muerte, Guerra, Hambre y Polución.  Porque Buenos Presagios tiene mucho humor, pero también dice verdades como puños, y estos cuatro jinetes nos dejan claro cuales son las miserias de nuestros días. 

Respecto a las profecías... Agnes la Chalada sabía mucho tiempo atrás qué iba a suceder en este fin del mundo. Pero para conocer esas profecías y conocer qué sucede tenéis que leer el libro, porque en esta reseña no quiero contar mucho sobre la trama, para que podáis disfrutarla.



Para comprender el estado de la humanidad puede que baste con saber que la mayoría de los grandes triunfos y grandes catástrofes de la historia no se deben a que las personas son buenas en esencia o malas en esencia, sino a que las personas son en esencia personas.


No había leído anteriormente a Terry Pratchett... porque me da un poco de miedo adentrarme en Mundodisco, pero he disfrutado tanto con esta lectura que me he animado a leer más del escritor. 

1/6/14

Alvin Maker I: El séptimo hijo

Ponle melodía: Ensiferum - Eternal Wait (Cover) 




El séptimo hijo (Alvin Maker: Seventh Son)
Orson Scott Card (Traducción de Paula Tizzano)
Alvin maker #1 (Tales of Alvin Maker #1)
Ediciones B
301 páginas | 2005


Principios del siglo XIX. Una Norteamérica no independizada todavía de la corona británica, donde la magia y los conjuros del folclore son tan efectivos entre el hombre blanco como entre los pieles rojas. Alvin ha nacido en el seno de una familia de colonos que se dirige al oeste. Es el séptimo hijo varón de un séptimo hijo varón, y por las prodigiosas circunstancias de su nacimiento, está llamado a ser un hacedor; un antagonista de los poderes innominables que persiguen la destrucción de todo lo creado.


El Séptimo Hijo es la primera novela de la saga de libros protagonizada por Alvin Maker.  La historia comienza, como muchas otras historias, en una posada. Hasta ella llega la familia Miller buscando cobijo en una noche de grandes tormentas. Fé Miller dará a luz esa noche a su séptimo hijo varón, que recibirá el nombre de su padre, Alvin Miller, quien también es un séptimo hijo varón. 

Alvin Junior vive su infancia junto a sus padres, y sus 13 hermanos y hermanas. Atormentado por sus hermanas, quienes siempre están pensando en cómo vengarse de las maldades del pequeño,  y por su madre, quien trata de hacer de él un buen cristiano. 

La historia se sitúa en Estados Unidos, recientemente creados, vive unos momentos complicados para conseguir su independencia.  Esta situación temporal me ha parecido muy interesante, y da mucho juego a la trama, pues juega con los personajes y hechos históricos para crear su historia. Y es que la realidad aquí está un poco modificada y hechos que tuvieron lugar de determinada forma en la realidad, en El séptimo hijo, sucedieron de otra manera muy distinta. 


La ucronía no será el género exclusivo de esta novela. La familia Miller tiene fuertes creencias en la magia y la hechicería. La más alejada de estas creencias es la madre, algo que me ha extrañado muchísimo, pues vive rodeada de sucesos inexplicables. Y ¿Qué sería de estas creencias sin un toque de religión? El reverendo Philadelphia Thrower junto con Soldado de Dios, trabajarán en la aldea contra esas ideas absurdas y analfabetas de supersticiones que tienen los habitantes del lugar, sobretodo, los Miller, intentando que abracen al Señor. 

Será una tarea difícil, ya que desde los primeros momentos de vida del niño, la familia ha sido testigo de cómo una fuerza misteriosa trata de terminar con su vida, y cómo siempre en el último momento, una fuerza aún más poderosa le salva. 

No he leído la versión original, pero no me ha gustado nada cómo se presenta a la familia en ciertos aspectos, una cosa es que el reverendo piense que son unos analfabetos por tener esos pensamientos, y otra la manera de presentarnos a ciertos personajes, sin saber hablar, vamos. 


Un primer libro interesante, aunque demasiado introductorio para mi gusto. Quiero saber cómo continúa, pues se nos cuenta muy poco de el Hacedor (Maker, en inglés) y el Deshacedor y su eterna lucha. Y por supuesto, quiero saber más de Truecacuentos, un personaje muy interesante, que espero, acompañe durante muchas aventuras a Alvin Junior





Orson Scott Card es autor de numerosas obras de ciencia ficción, entre las que destacan "El Juego de Ender" ("Saga de Emder"), "La Saga del Retorno", o "Alvin el Hacedor".  Estas novelas le han alzado en un lugar privilegiado entre el genero, siendo galardonado con los premios Hugo y Nébula en varias ocasiones.

El Séptimo Hijo fue galardonada con el Premio Locus a la mejor novela de fantasía, y el  Mythopoeic Fantasy Award en 1988.  Ese mismo año fue nominada al Premio Hugo y al World Fantasy Award.
La película "El Séptimo Hijo" protagonizada, entre otros, por Jeff Bridges, Julianne Moore, Ben Barnes y Kit Harrington es una adaptación de "El Aprendiz del Espectro" de Joseph Delaney, una saga que también está protagonizada por un séptimo hijo varón de un séptimo hijo varón... el título puede ser motivo de confusión, pero es lo único en lo que se parecen.

12/5/14

Legión y El alma del emperador





Legión y El alma del emperador (Legion & The Emperor's Soul) 
Brandon Sanderson (Traducción de Rafael Marín)
240 páginas  | 2014

LEGIÓN 
Stephen Leeds tiene una mente tan poderosa que roza lo sobrehumano y le permite repartirse entre una multitud de personalidades, entes imaginarias que solo él ve, que despliegan una diversidad de habilidades especializadas. Cuando contratan sus servicios para recuperar un objeto robado, Leeds se lanza a la búsqueda del inventor, desaparecido en condiciones sospechosas. 

EL ALMA DEL EMPERADOR 
Shai, una maga Falsificadora, ha sido condenada a muerte; pero el consejo le ofrece su libertad a cambio de la mayor falsificación que pueda emprenderse.


Fantascy ofrece en esta publicación dos novelas cortas de Sanderson, "Legión" y "El alma del Emperador", donde el único denominador común es el género fantástico. 



"Legión" está protagonizada por Stephen Leeds, un hombre que vive en una mansión junto a sus alucinaciones. 

Me llamo Stephen Leeds, y estoy completamente cuerdo. Mis alucionaciones, sin embargo, están todas bastante locas.

La trama no es muy compleja. Un misterioso personaje llega a la mansión del señor Leeds para contratar sus servicios y recuperar un objeto muy importante que ha sido robado. Dejando a un lado el misterio que puede generar este objeto y cómo encontrarlo, el plato fuerte de este relato son las alucinaciones de Leeds y cómo interactúan entre ellos. 

Su desenlace me ha parecido un poco precipitado. Pero en conjunto me ha parecido un relato muy original y entretenido. Me gustaría leer más acciones protagonizadas por Leeds, Tobias, Ivy y cía.  (Y al parecer, no falta mucho para que volvamos a verles en acción en "Legion: Skin Deep".

La gente no sabe tratar a los esquizofrénicos. Han leído historias, han visto películas. Les hacemos sentir miedo, aunque estadísticamente no es más problable que comentamos crímenes violentos que la gente corriente.




"El alma del emperador" está protagonizada por Shai, una falsificadora del pueblo MoiPon. A través de unos sellos de alma, Shai puede falsificar cualquier cosa que se proponga, haciendo que una vieja mesa tenga la apariencia de la mesa más regia del imperio.

Cuando el Imperio se ve amenazado por el ataque dirigido hacia el emperador Asharavan de los 80 Soles, y su esposa, los Grandes deciden encargar a Shai un complejo trabajo. Tendrá 100 días para realizar el mejor trabajo de toda su vida, bajo la atenta mirada de aquellos que velan por el imperio.

La gente cambiaba de manera paulatina, con el tiempo. Uno no daba un paso y de pronto se encontraba en una situación completamente nueva. Primero te desviabas un poco del sendero para evitar unas rocas. Durante un tiempo, caminabas junto al sendero, pero después te desviaban un poco más para pisar terreno más blando. Luego dejabas de prestar atención mientras te alejabas más y más.

La novela, más amplia que la anterior, está dividida en capítulos, que van mostrando los días que van transcurriendo, y por tanto, el tiempo que le quedan a Shai para terminar su encargo e intentar salir de la complicada situación en la que se encuentra. Es muy acertado este modo de dividir la novela, pues somos partícipes de los distintos estados por los que va pasando la protagonista. Desde la cierta tranquilidad que siente en el inicio de su empresa, hasta la incertidumbre de los últimos días. 

Está ambientada en el mismo universo de Elantris, la primera novela del autor. Si no has leído esta novela no tendrás problema en esta lectura. 

Nuestra ansia de poder puede más que nuestra conciencia.



Lectura muy recomendable. Al ser novelas cortas es una buena opción para quiénes se quiera aproximar al género, o al autor. Brandon Sanderson crea universos sin necesidad de publicar sagas interminables y este libro es prueba de ello. Su capacidad para crear universos, personajes e historias fantásticas (sin olvidar humanizarlos) es asombrosa.

Respecto a la edición de Fantascy, como en los anteriores, me encanta el diseño de la portada (se ha respetado la edición británica). Son de esas portadas que ves y dices "quiero tenerla en mi estantería". Y aún más importante, su interior, sin erratas ni faltas de ortografía, y con una traducción a manos de Rafael Marín muy correcta.



@BranSanderson
Brandon Sanderson figura entre los autores de fantasía más consagrados de los últimos años. Su primera novela, "Elantris" (2005), fue alabada por la crítica y los lectores de todo el mundo. Posteriormente publicó las sagas "Nacidos de la bruma" y "La guerra de las tormentas", y otras novelas como "El aliento de los dioses".

El alma del emperador, fue galardonada con el Premio Hugo a la mejor novela corta en 2012. También fue finalista del Worl Fantasy Award en 2013.

2/4/14

Crónicas del Mago Negro III: El Gran Lord



El Gran Lord (The High Lord)
Trudi Canavan (Traducción de Carlos Abreu Fetter)
Crónicas del Mago Negro #3 (The Black Magician Trilogy #3)
616 páginas | 2010 


Desde que llegó al Gremio, Sonea ha aprendido mucho. Pero hay cosas que preferiría no haber sabido jamás: todo lo que esconde el Gran Lord Akkarin, y la advertencia de este sobre la venganza que preparan los antiguos enemigos de Kyralia. Por su parte, Cery ha tenido suerte en los últimos años. Disfruta de una buena posición entre los ladrones y dispone de contactos importantes en los bajos fondos y las altas esferas. Cuando un extraño le propone participar en una misión secreta, Cery sabe que debería negarse, pero la vida resulta muy aburrida si no se toma algún riesgo de vez en cuando. En el Gremio, Akkarin está seduciendo a Sonea al revelarle cada vez más conocimientos, al acercarla a la magia negra, pero ¿no se tratará de un ardid para que ella le sirva en sus siniestros propósitos? Y la amenaza que se cierne sobre el gremio, ¿no tendrá un origen mucho más cercano de lo que todos creen? Sin embargo, Sonea sí sabe algo a ciencia cierta: solamente podrá alcanzar su plenitud en las sombras si sobrevive.


Aunque le he puesto la misma nota que al anterior, El Gran Lord es el mejor libro de la trilogía. No tiene tanto relleno como tenían los anteriores, la trama transcurre a otra velocidad, y los personajes están fantásticos. Sobretodo Akkarin y Cery, que regresa en este libro. ¿Por qué la misma nota entonces? Pues porque algunas cosas me han gustado bastante, pero hay otras en las que lo venía haciendo bien y al final me han decepcionado.

Un año después del duelo que enfrentó a Sonea y Regin, todo continúa igual. La joven aprendiz estudia durante horas, evita todo lo posible a su tutor, y se aleja de sus seres queridos para evitar que éste pueda hacerles algún daño.  Cery por su parte, se ha convertido en un ladrón con cierto prestigio. Le veremos acompañado de un personaje nuevo muy interesante. Dannyl continúa realizando su labor como segundo Embajador del Gremio, y Rothen vive preocupado por quien fuera su aprendiz.

Trudi Canavan ha jugado al despiste durante toda la trilogía. Dedicada al Mago Negro, no es hasta el tercer libro donde le dedica todo el tiempo que este gran personaje necesitaba. Akkarin me ha gustado desde el principio, está muy bien construido, gracias a su posición transmite ese respeto o temor que los demás le tienen. Ahora conocemos cómo es él, y sus hechos. Hasta entonces conocíamos su historia sólo a través de terceros y lo que ellos pensaban de sus actos.  El libro, aunque me estaba gustando muchísimo, me ha decepcionado en gran parte por el trato que la autora da al personaje.

Otro que tampoco es tratado como se merecía es Dannyl. Esperaba mucho más de él tras los hechos ocurridos en La Aprendiz. Una lástima.


Las escenas románticas continúan siendo la cuenta pendiente de Canavan. Agradezco que no se abuse de ellas, pues no es una historia romántica. Pero encontrarme una relación amorosa en un libro de fantasía, no me parece mal, pero claro, si está bien escrita. La autora se toma 600 páginas para regalarnos un beso, así que cuando aparece una escena de sexo, no sabemos si realmente pasó o no pasó, solo vemos un párrafo con cursiladas del tipo "la luz que surgía de sus cuerpos, blablabla...." nos enteramos porque en la siguiente escena se están vistiendo. Sutil. 


Una trilogía interesante, con un buen planteamiento y alguna que otra sorpresa. Me ha gustado ese mensaje de "no juzgar a las personas por lo que nos parecen a simple vista", o ese "de lo que veas, la mitad".  El desenlace me parece muy gratuito, y sus mejores personajes han quedado desplazados ante la figura de Sonea, que no es merecedora de ningún top de mejores protagonistas de fantasía.



Libros que componen la trilogía:

La Aprendiz   3,5/5
El Gran Lord   3,8/5


25/3/14

Crónicas del Mago Negro II: La aprendiz



La aprendiz (The Novice)
Trudi Canavan (Traducción de José Óscar Hernández Sendín)
Crónicas del Mago Negro #2 (The Black Magician Trilogy #2)
545 páginas | 2010 



Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.


Sonea es la única aprendiz del gremio de los magos que no proviene de una familia rica y poderosa, pero eso no le supone ningún problema mientras cuente con la protección de Rothen y Dannyl. Sin embargo, cuando empiezan a circular ciertos rumores malintencionados sobre Sonea que obligan al Gran Lord Akkarin a intervenir, la intrépida aprendiz se encuentra ante una difícil disyuntiva: ¿debe mantener oculto el oscuro secreto del Gran Lord o, al contrario, ha llegado el momento de sacar a la luz una terrible verdad? 


Comencé a leer el segundo libro de la trilogía con algunas dudas. Y es que el primero tardé un poco en leerlo porque no me enganchaba nada hasta que llegó a la parte final.  Esperaba que con este la cosa mejorara, pero la realidad es que copia el formato de El Gremio de los Magos, con una primera parte bastante repetitiva, y una segunda parte con muchos giros y sorpresas inesperadas. 

En la primera parte, vemos como Sonea ingresa en la universidad del Gremio, donde recibirá todo tipo de mal trato por parte del resto de sus compañeros aprendices. La trama de la protagonista girará entorno a este hecho por lo que puede llegar a aburrir. 

Por suerte, en esta ocasión habrá más subtramas dedicadas a otros personajes principales, como Dannyl, quién es nombrado Segundo Embajador del Gremio y en calidad de tal, viajará fuera de Kyralia, de manera que conoceremos mucho más sobre el mundo donde se desarrolla la trilogía. Protagonizará una de las tramas más interesantes del libro. (confieso que tengo debilidad por este personaje). También Lorlen tendrá su trama individual, al adquirir más protagonismo tras el final del primer libro, esto ayudará a conocerle mejor, y saber más sobre el Gran Lord, uno de los personajes más misteriosos. 

Aparecerán nuevos personajes, como Tayend de Tremelin, ayudante de la Gran Biblioteca; y Dorrien, un mago sanador que vive fuera del Gremio. 


En su segunda parte, todo cambia a través de dos hechos que marcarán un antes y un después. No me lo esperaba y esto ha hecho que quisiera empezar a leer inmediatamente el último libro de la trilogía. 

Las subtramas consiguen que éste libro mejore al anterior. Hay personajes muy interesantes y bien construidos. Además se lee bastante bien al tener muchos diálogos.   Dannyl, Akkarin y Tayend son los personajes que más me han interesado y hacen que quiera continuar esta historia. Creo que a Rothen en esta ocasión se le ha desaprovechado. 



17/3/14

Crónicas del Mago Negro I: El gremio de los Magos



El gremio de los Magos (The Magician's Guild)
Trudi Canavan (Traducción de Manu Viciado)
Crónicas del Mago Negro #1 (The Black Magician Trilogy #1)
444 páginas | 2010 


Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.


Cada año los magos de Imardin se reúnen para realizar, junto con la guardia real, una gran purga en las calles de la ciudad: la vacían de vagabundos, pícaros y maleantes. Son maestros en las diversas disciplinas de la magia, y saben que nadie puede oponérseles. 
Pero su escudo protector no es tan impenetrable como creen. Porque Sonea, una joven que vive en la calle, está furiosa tras ver que su familia y sus amigos van a ser expulsados de la ciudad. Toda la rabia acumulada por años de injusticia va concentrada en una piedra que Sonea lanza contra las fuerzas del orden. Para sorpresa de todos, la piedra atraviesa la barrera invisible y derriba a uno de los magos. El peor de los temores del gremio se ha hecho realidad… hay un mago sin educar en las calles. ¡Un mago fuera de la nobleza! 



Deben encontrar a Sonea cuanto antes, porque se trata de una persona con un poder enorme que, descontrolado, representa una amenaza tanto para quien lo posee como para el resto de la ciudad.



Como suelo hacer últimamente, voy a contaros como conocí esta trilogía. La descubrí hace poco más de un año cuando, navegando por internet, encontré que había un estuche de una trilogía en una sección de fantasía /ciencia ficción. Y me chiflan los estuches. FIN. 

Después del arrebato de encapricharme con ella solo por el estuche... comencé a leer el primer libro y... ¡no me gustaba! (oh ¿por qué me he comprado la trilogía sin buscar más reseñas?) Pero luego mejora bastante y estoy muy satisfecha con la compra. 

Mapa de Kyralia
La primera parte nos presenta a la protagonista de esta historia: Sonea, una chica que vive en las barriadas de Imardin junto a sus tíos. Van uniéndose más personajes de distinta escala social, como Cery, un amigo de la protagonista, Farén, un ladrón con cierto poder entre los suyos, Dannyl y Rothen, pertenecientes al Gremio de los Magos de Kyralia.

A parte de lo comentado en la sinopsis, cuando Sonea golpea con una piedra a un mago, no pasa mucho más. Sonea da vueltas por la ciudad huyendo de los magos, que la buscan día y noche.


La segunda parte es mucho más interesante. Conocemos mucho más sobre los estamentos de la ciudad donde se desarrolla la historia. Además se adentra en el Gremio de los Magos, y conocemos cómo está organizado y cómo funciona. 

En este punto podremos hacernos una idea más acertada sobre todos los personajes y los grupos a los que pertenecen. Y es que al inicio, y debido al punto de vista de Sonea, podemos tener cierto temor hacia los magos, o los ladrones. Es algo muy común en ciertos libros donde tenemos a unos ciudadanos ejemplares y otro grupo muy malo. Este punto es el que más me ha gustado de la historia, ya que nos hace olvidar los prejuicios que podamos tener ante un grupo, ofreciendo a varios personajes muy complejos y muy distintos entre sí (por más que estén en el mismo bando).

Me ha sorprendido el personaje de Akkarin, el Gran Lord, personaje que da título a la trilogía. Aparece en muy pocos momentos, aunque estos tienen gran relevancia. Por ahora me parece un personaje muy interesante y misterioso. Al igual que Dannyl


Tiene un lenguaje muy particular. Sobretodo en lo referente a los habitantes de las barriadas. Palabras como "abuela", "cuchillo", "cuerda", "manopla", pueden despistarnos en alguna frase porque no tiene sentido si le damos a esas palabras el significado que nosotros conocemos. Al final hay un glosario de términos que es muy útil, terminas acostumbrándote a estos términos.

Los capítulos tienen unas 20 páginas y cuenta con bastantes diálogos, por lo que no es una lectura lenta. Eso sí, a mí al principio, como comenté, no me convencía, y es que los capítulos pueden ser un poco repetitivos. 



11/2/14

La princesa prometida, de William Goldman



La princesa prometida  (The Princess Bride)
William Goldman (Traducción de Celia Filipetto
Booket 
478  | 2005

La bella Buttercup jura amor eterno a Westley, que parte en busca de fortuna y es asesinado por unos piratas. La doncella, obligada, se promete al príncipe Humperdinck de Florin, un bellaco al cual sólo le interesa la caza. El mejor esgrimista, el hombre más inteligente y el más fuerte del mundo son contratados por los enemigos de Florin para raptar a Buttercup. En la huida, sufren la incansable persecución de un hombre enmascarado que los retará uno a uno en su propio terreno.



Me parece complicado encontrar a personas de mi generación que no conozcan esta historia. Gracias a su película "La Princesa Prometida" que supo ganarse la admiración de todo amante del género. Es una de mis películas favoritas de todos los tiempos (y en esta reseña encontraréis comentarios sobre ella, porque a mí si me gusta comparar en estos asuntos xD), y aún así, nunca había leído la novela, básicamente, por su portada. 

Soy un poco rara con las portadas, y sino me convence, no me compro el libro (ejemplo: La historia interminable, de Michael Ende, libro del cual sigo esperando LA portada).  En 2013 salieron varias ediciones, una de ellas ésta de Booket, que no es gran cosa pero me gustaba. (A mí la que me gusta de verdad verdadera es ésta) Cuando tuve la posibilidad de comprar la edición de booket, ya estaba casi agotada (solo encontré un ejemplar, en no muy buen estado), así que animada por Raistlin me compré la edición que veis en los datos del libro, que mucho no me gustaba porque la imagen de los protagonistas no es para nada como yo los veo.  Me siento un poco tonta por haber esperado tanto para leerlo... lo confieso. 

Posiblemente quién no haya visto la película y no conozca la historia, disfrutará del libro de otra manera. Había leído comentarios sobre que "la película es mejor", "el libro es aburrido porque los diálogos son los mismos", etc. así que puse todo mi empeño en olvidarme de la trama de la película y centrarme en esta nueva aventura. Eso si, es imposible no ver a Cary Elwes (Westley), Robin Wright (Buttercup), Mandy Patinkin (Iñigo), André (Fezzik), Billie Crystal (Max Milagros), y a algún otro,  protagonizando la historia. 

- No te he dado permiso, muchacho - le dijo Buttercup. Él se detuvo, y se volvió. - No me gusta lo que estás haciéndole a Caballo. Mejor dicho lo que no estás haciéndole. Quiero que lo asees. Esta misma noche. Y que le saques brillo a los cascos. Esta misma noche. Quiero que le trences la cola y que le masajees las orejas. Esta misma noche. Quiero que su cuadra esté inmaculada. Ahora mismo. Quiero que brille, y si tardas toda la noche, pues tardas toda la noche.
- Como desees.

... Westley es un amor... ay <3...


(Al menos mi edición) Comienza con una introducción de aproximadamente 40 páginas sobre cómo fue el proceso que llevo la novela hasta terminar siendo una película. Si no os interesa os podéis saltar esta parte. Contiene algunas curiosidades, pero puede ser pesada. Siempre podéis leer la novela y si os gusta y queréis más, echarle un vistazo.


Sobre la historia de La Princesa Prometida, me ha sorprendido muchísimo el modo en el que William Goldman ha escrito la novela.  Me gustaron los detalles entre paréntesis (no se si ya os habéis dado cuenta que soy un poco adicta a los autores que emplean paréntesis en sus novelas), y cómo crea un ambiente tan desenfadado y mágico en una novela que contiene todos los tópicos fantásticos. Hay algunas secuencias con una atmósfera muy cómica, que me ha sorprendido gratamente.


- Debo de estar muy fatigada - logró decir Buttercup -. Con tanta agitación...
- Pues descansa - le sugirió su madre... Pueden ocurrir cosas tremendas cuando uno está fatigado. Fíjate, yo estaba fatigada la noche que tu padre se me declaró. 

- Dicho lo cual, se atrevió a hacer la cosa más valerosa que había hecho jamás: lo miró directamente a los ojos.

Y él le cerro la puerta en la cara. 


... Y así es como se rompe toda la magia de un momento cargado de azúcar...



Continúo con la original narración de Goldman...  Las aventuras de Westley Buttercup siguen su curso, y llegas a un punto por el que llevabas esperando muchas páginas, y lo que sucede no cumple tus expectativas para nada (al menos no lo hizo con las mías).  Entonces piensas que Goldman no es tan bueno contando historias. Y en ese momento el escritor detiene su narración para comentarte personalmente varias cosas. Justo en ese momento es cuando te enamoras un poco más de su narración. 


Soy incapaz de elegir libro o película. Ambas historias me han encantado, contadas cada una a su manera. De la película me gusta más el amor que hay entre los protagonistas, para mí, más maduro. También alguna frase colocada allá en lugar de más acá (la frase que aparece en la escena final en el libro tiene lugar al principio, y así como está en la película es donde está perfecta)... por no hablar de las cosas que mueven a nuestros protagonistas a actuar de determinada manera.  

Pero es que la manera de contar la historia de William Goldman me ha gustado demasiado, y esto no aparece en la película por ningún lado. Se pierde mucha magia sin conocer a Morgenstern, abogados, editores, King... El autor juega con su cuento y no niego que en cierta parte llegue a pensar que tenía que hacer cierta cosa que él mismo solicitaba.  Mucho más original esta manera de narrar la historia a la que han utilizado en la película. 

Respecto a los personajes son bastante similares en ambas historias. Con excepción de Buttercup, quién me ha tenido confundida en gran parte del libro. Me gusta como la presenta en un principio, he visto a Mérida, de Brave en ella (alejándose de la típica princesa). Pero todo lo relacionado con su historia de amor, me quedo con la versión de la película. 


- Necesito vuestro consejo - los interrumpió Buttercup-. ¿Qué puedo hacer para mejorar mi apariencia personal?
- Empieza por bañarte - repuso su padre.
- Y, de paso, hazte algo en ese pelo - le dijo su madre.
- Excávate el territorio que tienes detrás de las orejas.
- No te olvides de las rodillas.
- No está mal para empezar - dijo Buttercup y sacudió la cabeza- Tiene gracia pero no es fácil ser limpia. 


No quiero hablar mucho sobre los personajes. Porque al final os cuento el libro entero. A mí me gustan todos. Incluso el Príncipe Humperdinck me gusta, porque cumple el papel que tiene que cumplir. Sobretodo me gusta el trío formado por Vizzini, Iñigo Montoya y Fezzik. De los cuáles si que no voy a contar nada de nada.


26/1/14

El maravilloso mago de Oz


El maravilloso mago de Oz (The Wizard of Oz)
Lyman Frank Baum
Juventud
232 páginas | 2005


Dorothy y su perro Totó son llevados por un ciclón desde su casa de Kansas a un país fantástico, en una de cuya Ciudad de las Esmeraldas vive el famoso y poderoso Mago de Oz. En un escenario de cuento de hadas, Dorothy, perseguida por una bruja y deseosa de volver a su casa, encuentra al Espantapájaros, al Leñador de Hojala ta y al León Cobarde, personajes que simbolizan aquellos valores de los que creen carecer: el sentido común, la ternura, el valor y lealtad. Juntos emprenden la búsqueda del Mago convencidos de que les resolverá sus preocupaciones y realizará sus deseos.

El Mago de Oz fue publicado por primera vez en 1900. Aunque la mayoría conoció la historia gracias al éxito de la película musical de 1939 protagonizada por Judy Garland.

No he visto la película completa (algunos trocitos por aquí y por allá) y tampoco había leído el libro aunque tenía ganas de conocer más a los personajes de los que es inevitable no haber escuchado algo. Tras el estreno el año pasado de la película protagonizada por James Franco volví a ponerme como objetivo leer este clásico. Aprovechando que este año volví a trabajar como monitora, la elegí (junto a los niños) como una de las lecturas de este curso. 

Tiene una lectura muy sencilla. Tiene bastantes diálogos y los capítulos son cortos. La historia es muy directa y no dedica gran tiempo a contarnos tramas que no van a servir más que para rellenar. Es un libro infantil así que esto es normal aunque en algunos momentos, a mi edad, puedas pensar que es una historia simple. No lo es, así es perfecta. 

Nuestra aventura comienza en Kansas, cuando un tornado irrumpe en la vida de la pequeña Dorothy (que vive con sus tíos Henry y Em) y su perro Totó. A través del tornado, Dorothy y Totó llegan al país de los Munchkin donde son recibidos por sus habitantes con mucha alegría. La niña quiere volver a la casa junto a su familia, y así, siguiendo los consejos de sus nuevos amigos toma la decisión de viajar hasta la Ciudad Esmeralda y pedirle a Oz que la lleve de regreso.

El camino que va a la Ciudad Esmeralda está pavimentado con ladrillos amarillos expresó la Bruja, de modo que no podrás perderte. 


Por el camino irá encontrandose con otros personajes que la acompañaran en su aventura. Así tenemos al Espantapájaros, el Leñador de Hojalata, y un León Cobarde. Cada uno de ellos deseará encontrarse con el Mago para solicitarle algo que desean.

A través de sus aventuras iremos conociendo los países y los distintos habitantes de este mundo. Mucha magia en una historia de búsqueda que, particularmente, me ha mantenido con una gran sonrisa durante su lectura.

-Sin embargo -dijo el Espantapájaros-, yo pediré un cerebro en vez de un corazón, pues un tonto sin sesos no sabría qué hacer con su corazón si lo tuviera.
-Yo prefiero el corazón -replicó el Leñador-, porque el cerebro no lo hace a uno feliz, y la felicidad es lo mejor que hay en el mundo.

3/12/13

American Gods


American Gods
Neil Gaiman
Rocabolsillo
558 páginas | 2013

puntuación-cinco-sobre-cinco 


Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.



Una cuestión que siempre me ha intrigado es qué sucede con los seres míticos cuando la gente emigra fuera de su tierra natal. Los norteamericanos de origen irlandés recuerdan a sus hadas, los de origen noruego a sus nisser, los de origen griego a sus vrykólakas, pero son en relación con los recuerdos del viejo continente.
Richard Dorsen.


"American Gods" es el quinto libro que leo de Neil Gaiman, tras Stardustque me gustó muchísimo;  El libro del cementeriofascinante; Interworld, que no me gustó mucho...; y Neverwere, que me pareció entretenido pero con un protagonista sin chispa.

El libro sigue la historia de Sombra, quien lleva tres años en prisión y vive sus últimos días dentro de su celda pensando en cómo será su nueva vida. El destino le juega una mala pasada y Sombra sale de la cárcel varios días antes debido a la muerte de su mujer, Laura.

Dividido en cuatro partes, en "Sombras" veremos como a través de Wednesday, Sombra comienza a viajar por Estados Unidos buscando a viejos amigos de su nuevo jefe. De esta manera conoceremos tanto al país como a personajes que poco a poco iremos encajando en la mitología, como Chernobog y las hermanas Zoryas, Jacquel e Ibis, o el señor Nancy

-¡Eh! - dijo Sombra-. Huginn o Muninn, o como te llames. 
El pájaro se volvió, inclinó a un lado la cabeza con suspicacia y se lo quedó mirando fijamente con sus pequeños ojos. 
- Di "Nevermore" como en el poema de Poe - dijo Sombra. 
- Que te den - replicó el cuervo.


En "Mi Ainsel", la segunda parte, la historia se relentiza un poco e incluso hacia el final de la historia llegué a pensar si toda esta parte serviría de algo o había sido una simple distracción. No, en los libros de Gaiman no hay espacio para esto. Evidentemente todo tuvo sentido...   Tal vez se me hizo largo porque quería llegar al  momento esperado: la tormenta. 

La tercera parte "El momento de la tormenta" nos muestra toda las cartas de la partida. Ha devuelto ritmo al libro, me ha gustado y más si a ello le sumamos el epílogo "algo que los muertos no nos revelan" donde el autor ha conseguido dejarme asombrada ante los giros inesperados.


Además de personajes interesantes y los diálogos (la mayoría para enmarcar), lo más destacado de American Gods para mí han sido las historias cortas que van apareciendo a lo largo del libro y que no están relacionadas con la trama principal. En estas historias iremos conociendo cómo llegaron los dioses al Nuevo Mundo. Me han encantado todas.

Lo menos destacado ha sido el personaje principal, al igual que ya me sucediera con Neverwhere, para mí le faltaba bastante garra. Es un buen libro pero le falta un "nosequé" para ser genial.




Premios:

  • Premio Hugo 2002 a la mejor novela.
  • Premio Nébula 2002
  • Premio Bram Stoker 2002
  • Premio Locus 2002


*  Quería hacer un comentario sobre la edición que compré, pero creo que ni el libro ni el autor se merecen que exprese mi descontento con este hecho en el apartado anterior. HORRIBLE. Me parece horrible que actualmente con el precio que tienen los libros (vale, el mío era de bolsillo, pero he pagado 10 euros, ya tengo un papel y una tinta inferior a la de la edición normal) esten llenos de, no hablo de faltas ortografícas (que podría entender que alguna se escape) ¡sino de erratas! ... no han sido una ni dos veces las que he encontrado cosas como: "sSoy", "eres eres", etc. Mi descontento es tal, que no creo que vuelta a comprar un libro de la editorial al menos en su primera tanda de impresión. 



24/10/13

Los Héroes, de Joe Abercrombie


Los héroes (The Heroes) Joe Abercrombie (Traducción de Raúl Sastre)
Alianza editorial
884 páginas | 2013


Cuentan que Dow el Negro ha llegado al trono del Norte subiendo una montaña de calaveras. Mientras, el rey de la Unión ha decidido que hay que pararle los pies y sus ejércitos ya han invadido el Norte. Miles de hombres están convergiendo en un antiguo circulo de rocas - Los Héroes-, en un valle anónimo que se convertirá en escenario de una de las batallas más sangrientas que el Norte ha presenciado. Al mismo tiempo, los dos bandos están infestados de intrigas, rencillas y envidias, que hacen el final imprevisible...

Joe Abercrombie es un escritor al que llevaba tiempo queriendo leer. Lo seguía en twitter (@LordGrimdark) y en su blog, desde hace un tiempo (aún no había leído nada de él... solo tenía su trilogía de "La primera ley" en mi interminable lista de "lo quiero leer") y me encantaba. Así que cuando editaron "Los héroes" en edición bolsillo me lo compré y dejé de lado todas mis lecturas.

La historia se desarrolla durante un tiempo inferior a una semana. En un primer momento nos acerca a los personajes y lo que está sucediendo,  y tras esto comienza la batalla protagonizada por la Unión y los hombres del Norte, que se desarrollará a lo largo de 3 días. Magnífico. Está escrito detalladamente, desde todos los puntos de vista posibles. Al principio me parecía un poco complicado meter en tantas páginas solo los sucesos de tres días sin que se hiciera pesado. Es la mejor parte del libro, sobretodo cuando comienzas a conocer a los personajes y, algo para mi importante, saber de qué bando están.

Esto es lo único negativo que mencionar sobre el libro. Comienza arrasando, los personajes aparecen uno tras otro, y al principio estuve perdidísima, porque no sabía que personajes eran del Norte, y cuáles de la Unión. Entonces entendí porqué nada más comenzar viene el Orden de Batalla, con todos los personajes que van a aparecer.

Particularmente hubiera disfrutado más la historia si los personajes hubieran sido presentados de una manera más pausada.  Cuando conseguí tenerlos a todos ubicados la historia me encantó. Cada uno de los personajes está muy bien definido. Además al tener a tantos personajes hace que la narración sea muy amena, cambiando constantemente a unos y otros. Mi favorito, Bremer dan Gorst, militar que ahora ocupa un puesto muy inferior a su rango, acostumbrado a las burlas de los demás; su historia y el detalle de añadir sus pensamientos hacen que sea perfecto. También destaco a Calder, el hijo del anterior rey del Norte; Finree, la hija del Mariscal de la Unión; Craw, un Gran Guerrero del Norte; Wonderful, ¡si! hay mujeres muy guerreras en este libro...


Personajes muy bien elaborados con una trama muy interesante. Honor, venganza, odio, competición... Muchos causas han llevado a cada personaje a Los Héroes.
Abercrombie domina cada batalla hasta llevarnos a un final que para mí fue imprevisible en muchos aspectos.

Muy recomendado. Será otro de los autores a los que seguiré toda su obra a partir de ahora.