Detrás de sus ojos

Última novela publicada en español de la escritora Sarah Pinborough

Amanecer

Novela de ciencia ficción de la escritora Octavia Butler.

Planetas invisibles

Reseña de "Planetas invisibles", antología de ciencia ficción china traducida por Ken Liu.

Críticas de series.

Repaso a las series vistas en los últimos meses: Big Little Lies, Doctor Who, Jane the Virgin, Orphan Black, Iron Fist, Please Like Me, The Defenders y Veep.

Doctor Who

Impresiones sobre la serie de ciencia ficción, desde su etapa clásica.

23/2/17

Crónicas del fin I: El cielo roto





El cielo roto
Gabriella Campbell y José Antonio Cotrina 
Crónicas del fin #1 
58 páginas  | 2017






Gabriella Campbell y José Antonio Cotrina regresan con una nueva serie escrita a cuatro manos en la que nos introducen en un mundo postapocalíptico donde una serie de criaturas ha terminado con la vida de nuestro planeta tal y como la conocemos.



Confieso que comencé la historia debido a su formato. Quería una lectura corta en unas semanas que han sido una locura para mí y en las que no he leído todo lo que me hubiera gustado, por falta de tiempo y (para que negarlo) incapacidad para concentrarme en cualquier libro que comenzaba. 

Pero fue leer las primeras páginas de El cielo roto y quedar prendada de su prólogo, donde criaturas de pesadilla llegaban desde el cielo para zamparse a todo ser vivo que se encontraba cerca del osado personaje que no entiendo aún cómo no arrancó el coche y salió huyendo de dicha escena. Pero claro, nos hubiéramos quedado sin las maravillosas descripciones del momento... que son canela fina. 



La sombra trepadora es un escupitajo negro con patas largas articuladas y garras que atraviesan los ladrillos como si fueran de mantequilla. Arrastra tras de sí una cola bífida.

En este momento leía con entusiasmo, y en mi subconsciente comenzaba a aflorar el deseo de monstruos y mucha sangre. Porque fue leer la frase de las hilachas (y las cabezas... qué maravilla) y caer rendida ante la historia. 


Una bandada de criaturas aladas oculta el cielo durante unos instantes. Sus alas son estrechas, membranosas, y vuelan arrastrando hilachas largas que bien podrían ser sus propios intestinos. Tienen cabezas enormes, con un hocico en embudo que termina en un único colmillo. Han abierto las puertas del infierno y el mundo se ha llenado de demonios.


Tras el prólogo, en el que se narra cómo comenzó todo, la historia avanza hasta el futuro. De la mano de Adra, conoceremos cómo es la vida tras la llegada de las criaturas. Con la única compañía de su galgo, Winston, la joven se dedica a cazar entre engendros y contaminados, para obtener material que pueda intercambiar por armas y mejoras. El recuerdo de tiempos mejores junto a su familia, y la sed de venganza, hacen que Adra continúe luchando y siga adelante.  En un día de caza rutinaria, Winston se adentra en un búnker, y Adra le sigue a pesar de alejarse de la ruta marcada y retrasarse. 


A través de la protagonista, no solo conoceremos su historia personal, sino todo la realidad del planeta tras la invasión de las criaturas. Adra nos muestra el universo que Campbell y Cotrina han construido, de una manera tan vivida que sentía estar dentro de ese búnker junto a la joven y el galgo. Junto a las (repugnantes) escenas que se suceden en la novela, la acción trepidante que no nos da un respiro en ningún momento, es esta manera de narrar lo que más me ha enganchado. Y es que he ido conociendo los entresijos de este universo a través de los ojos de Adra, de una manera tan sencilla que ni eres consciente de la gran riqueza que tiene este mundo hasta que terminas la historia. 

Con tintes de ciencia ficción y fantasía, esta primera novela corta de la serie sirve de prólogo para adentrarnos en un mundo lleno de criaturas muy dispares (y de las cuales tengo ganas de saber más), tenemos una misión, muchas respuestas sin contestar y... ¡tenemos incluso armas y artefactos mágicos! 

Medía unos tres metros de altura y flotaba en el centro de la sala, rodeada de plataformas. Era una aberración imposible. Era mezcla de lobo y serpiente, de sapo y caimán. Las cuencas de sus ojos estaban vacías y un bozal inmenso de metal blanco, repleto de runas, le cerraba la boca. Y aún más horrible que su forma era el estado en que se encontraba. Alguien había troceado aquella monstruosidad para luego volver a unir los pedazos a base de garfios, cadenas y sogas.


El desenlace nos deja con la miel en los labios. Por suerte, el segundo número ya está disponible bajo el título de El dios en las alturas. Aún no lo he leído porque sé que si lo hago la espera para la tercera entrega me resultará eterna, pero tiene muy buena pinta. Y además está muy bien de precio (siendo cinco entregas al final los cinco libros tendrán una extensión de una novela y el precio rondará los 15 euros, que no es nada disparatado). 


Y no podía terminar sin mencionar la ilustración de la cubierta, realizada por Libertad Delgado. Las dos portadas que hemos podido ver hasta el momento me parecen maravillosas. 
Novela corta. Sangre. Monstruos. 
Leedla. 


14/2/17

Seis de Cuervos I: Seis de Cuervos




Seis de Cuervos (Six of Crows)
Leigh Bardugo (Traducción de Miguel Trujillo Fernández
Seis de Cuervos #1 (Six of Crows #1)
Hidra 
543 páginas  | 2016





Leigh Bardugo regresa al universo creado en la trilogía Grisha para narrar una nueva historia protagonizada por seis personajes entrañables. Ambientada varios años después en el tiempo del desenlace de Ruina y ascenso, la trama principal se localiza en otro país y presenta una trama independiente, por ello no será necesario haber leído previamente los anteriores libros. a excepción de querer conocer mejor el funcionamiento de la magia en este universo, aunque en Seis de Cuervos estará también presente, no se detendrá en exceso a narrarlo. 


La historia comienza en la Corte de Hielo, donde se están realizando experimentos con grisha, a quienes les administran una droga que modifica sus poderes, la jurda parem. Después de ser testigos de cómo estos poderes se amplifican tras ser administrados en una grisha, la trama se traslada hasta las calles de Ketterdam, donde la pobreza y delincuencia lo inundan todo.

Es en estas calles donde Kaz ha crecido y se ha convertido en uno de los mejores ladrones del lugar. En su posición de segundo hombre de los Despojos, es retenido por Van Eck, miembro del Consejo Mercante Kerch, e informado de esta nueva droga que ha sido desarrollada por un científico llamado Bo Yul-Bayur. Con la promesa de mucho dinero en juego si consigue completar la misión, Van Eck contrata los servicios de Kaz para que éste entre a la Corte de Hielo y rescate al científico. Una empresa casi imposible, pues los fjerdanos vigilan día y noche el lugar.


Impulsado por sus deseos de venganza, Kaz intentará encontrar a Yul-Bayur, trazando un plan muy complejo donde necesitará la ayuda de un grupo reducido de conocidos.  Inej, el Espectro, una de las personas más sigilosas que Kaz ha conocido, capaz de acercarse a su enemigo sin ser vista ni escuchada; Jesper, mano derecha de Kaz, uno de los mejores en su oficio, aunque a menudo se deja llevar por el juego; Nina, grisha mortificadora que vive desde hace un año escondiendo sus habilidades; Matthias, miembro del ejercito de Fjerda que ha caído en desgracia; y Wylan, cuya permanencia en el grupo no será entendida en un primer momento, pues no parece poseer ninguna habilidad que le haga merecedor de formar parte de la misión.



Una trama sencilla (grupo se enfrenta a misión casi suicida, rescatar a una persona de un lugar que se presenta como inexpugnable) que funciona desde el primer momento. La novela destaca principalmente por sus protagonistas, los cuales han sido construidos al detalle, con una historia compleja que la autora irá desarrollando en profundidad según va transcurriendo la trama.  Es a través de los capítulos (cada uno presentado desde el punto de vista de un personaje) donde conocemos los verdaderos motivos que han llevado a cada uno de los miembros del grupo a realizar la misión. Donde Leigh Bardugo desnuda a sus personajes y nos muestran sus ganas de sobrevivir.  Sobrevivir para regresar a casa, para cumplir una promesa, hacer realidad un sueño, demostrar de qué somos capaces, limpiar un nombre... incluso llevar a cabo una venganza. Todos estos motivos harán que cada uno de los protagonistas lo arriesguen todo y luchen por sobrevivir. 



El desenlace, con esa revelación inesperada, me dejó con ganas de tener ya en mis manos la continuación, Crooked Kingdom (2016) que espero que no tarde mucho en ser editada por Hidra. Una novela que se desarrolla en el universo gestado para otra trilogía,  donde la autora se desenvuelve de manera cómoda y demuestra su crecimiento narrando historias.

Aunque todos los personajes tienen el mismo grado de protagonismo, Kaz es quien forma el grupo y quien firma varias escenas que me han encantado.
Gracias por esa escena en el barco.

7/2/17

Alcatraz III: Los caballeros de Cristalia




Los caballeros de Cristalia  (Alcatraz versus the Knights of Crystallia)
Brandon Sanderson (Traducción de Pilar Ramírez Tello
Alcatraz contra los bibliotecarios malvados #3 
Ediciones B | B de Blok
317 páginas  | 2016





Tercera novela de la serie protagonizada por Alcatraz Smedry. En esta ocasión, Alcatraz y el resto de miembros (Australia, Attica, el abuelo Leavenworth, Draulin y Bastille) viajan a Nalhalla, donde se encuentra el hogar de los Smedry y de los caballeros de Cristalia.


Durante el viaje, Alcatraz se muestra preocupado por varios sucesos que han tenido lugar desde que descubrió su poder y la realidad de los Bibliotecarios. No consigue conectar con su padre, para quien parece invisible después de tanto tiempo separados. Además han perdido la posesión del libro (ahora que cuentan con las gafas para traducirlo). Sin embargo, conocer su hogar de origen le llena de esperanzas.

Por desgracia, la llegada es bastante accidentada. Tras un confuso atentado, Alcatraz y sus compañeros descubren que hasta el continente se ha desplazado un grupo de Bibliotecarios para firmar un tratado de paz, siempre que renuncien a Mokia y sea entregado a las Tierras Silenciadas. El rey está dispuesto a ceder, pero los Smedry no creen en las buenas intenciones de los Bibliotecarios. Mientras Bastille es llevada al castillo de los caballeros de Cristales para ser juzgada por perder su espada (y el rango de caballero) y Attica se dedica a sus estudios, Alcatraz y su abuelo trataran de frenar el acuerdo y que la tierra de sus primos Australia y Sing siga siendo libre.



En esta nueva aventura le acompañará su primo Folsom, un crítico que tiene el poder de bailar terriblemente mal cada vez que suena una melodía; una bibliotecaria en rehabilitación; y el príncipe heredero, conocido por escribir libros de fantasía protagonizados por Alcatraz.



Una historia entretenida, con varios capítulos muy divertidos. Sin embargo, de manera global no he disfrutado con la novela del mismo modo que con las anteriores. Los inicios de capítulo en los que el autor rompe la cuarta pared y habla con el lector son más numerosos y extensos. Es un recurso que me gusta pero que en esta ocasión me ha resultado excesivo. La introducción de nuevos personajes (como también sucedió en la anterior historia) me parece muy acertada, con cada personaje Smedry crea situaciones más disparatadas gracias a sus habilidades, y Folsom (y su imposibilidad de dejar de criticar) me ha divertido muchísimo (casi tanto como hizo en la anterior historia su tío Kazan).


Para los más pequeños continúa siendo una historia de aventuras divertidísima y en cuyas páginas, además de aprendizaje en valores, se abre un maravilloso mundo lleno de fantasía.


Brandon Sanderson continúa rindiendo su particular homenaje al género, y además de sus huevos de pascua y referencias a obras como El Señor de los anillos o Mundodisco, volverá a recurrir al abuelo Smedry (más presente en esta novela), para nombrar a escritores y escritoras como Patrick Rothfuss, Scott Westerfeld, James Dashner, Gwyneth Jones, Jules Verne, Elizabeth Moon, Lois Lowry, Robert A. HeinleinTanya Huff y Jack Campbell. Una maravillosa manera de conocer la obra de otros autores y autoras.



Próximamente... más aventuras de Alcatraz Smedry, quien promete revelarnos en el quinto libro cómo llega a la difícil situación en la que se encontraba al inicio del primer libro cuando comenzó a narrar su historia.

13/12/16

Alcatraz II: Los huesos del escriba




Alcatraz contra los bibliotecarios malvados II: Los huesos del escriba
(Alcatraz Versus the Scrivener's Bones)
Brandon Sanderson (Traducción de Pilar Ramírez Tello
Alcatraz #2
Ediciones B  | Colección: B de Block
336 páginas  | 2016




Segunda entrega de la serie protagonizada por Alcatraz Smedry, quien se embarca en una nueva y peligrosa aventura para rescatar a su abuelo, Leavenworth Smedry, quien ha viajado hasta la Biblioteca de Alejandría siguiendo una pista.

En esta antigua biblioteca se encuentran los Bibliotecarios más temibles, los Conservadores, una especie de fantasmas que persiguen a los intrépidos que se adentran en sus pasillos, con la intención de robar sus almas a cambio de dejarles leer todos los libros que deseen.


Lo cierto es que incluso la gente más importante se queda al margen de la mayoría de cosas importantes que ocurren en el mundo.


La novela utiliza los mismos recursos que la anterior. Con Alcatraz narrando la historia en primera persona, adelantándose a contar en múltiples ocasiones lo que va a suceder. Continúa también rompiendo la cuarta pared para hablar con los lectores, en esta ocasión con un juego divertido e interesante que al final tendrá una interesante explicación.


Alcatraz no se enfrentará a los Conservadores solo. En esta aventura repetirá Bastille, quien ha perdido su rango de caballero de Cristalia por todos los peligros en los que se metieron los Smedry en el primer libro tratando de recuperar las Arenas de Rashid; Australia, su prima, quien tiene un Talento bastante curioso al que no encuentra mucha utilidad; Kazan, su tío paterno  quien tiene el Talento de Perderse y es capaz de desaparecer en Egipto y al momento encontrarse en Australia; y Draulin, quien ahora será caballero de Alcatraz.



No solo es habitual que la primera impresión sobre una persona sea errónea, sino que bastantes de las ideas en las que hemos creído durante mucho tiempo también lo son. Por ejemplo, yo me pasé años creyendo que los Bibliotecarios eran mis amigos. Algunas personas creen que los espárragos saben bien. Otras no compran este libro porque creen que no será interesante.
Error, error y grave error. La experiencia me dice que es mejor no juzgar lo que creo que estoy viendo hasta haber tenido el tiempo suficiente para estudiar y aprender. 


Estilo y recursos utilizados en la narración son su punto fuerte. Además de ser una novela muy divertida y con la que disfrutaran pequeños y mayores, es muy interesante para quienes estén interesados en la escritura, pues Brandon Sanderson mediante Alcatraz muestra cómo deben utilizarse recursos literarios (y no utilizarse) para crear una historia que provoque en el lector ganas de seguir leyendo hasta el final.

Su traductora, Pilar Ramírez Tello, ha conseguido trasladar en nuestro idioma una historia que me encantaría leer a los más pequeños de mi familia. Y que a mí me hubiera gustado leer cuando era niña.



En mi caso, no solo estoy deseando conocer más aventuras de los Smedry, sino adentrarme en las novelas adultas del autor.



Creo que de este libro debéis sacar dos lecciones. con la segunda os daré la tabarra en el siguiente capítulo, pero la primera y puede que la más interesantees esta: recordad reíros, por favor. Es bueno para la salud. 

20/9/16

Alcatraz I: Alcatraz contra los bibliotecarios malvados.


Alcatraz contra los bibliotecarios malvados (Alcatraz versus the Evil Librarians)
Brandon Sanderson (Traducción de Pilar RamírezTello
Alcatraz #1
Ediciones B  | Colección: B de Block
320 páginas  | 2016

En su decimotercer cumpleaños, el huérfano Alcatraz Smedry recibe un curioso paquete: una bolsa de arena, herencia de sus padres, que han desaparecido. La bolsa es robada de inmediato, y entonces Alcatraz comprende que no se trata de una arena cualquiera. Con ella, los Bibliotecarios Malvados que controlan en secreto algunos de los países más poderosos del mundo podrán controlar también algunos de los Reinos Libres. Alcatraz y un grupo de chicos inusuales se convertirán en los encargados de luchar contra ellos y acabar con los Bibliotecarios de una vez por todas.


"Alcatraz Versus the Evil Librarians", primer libro de la serie, fue publicado por primera vez en 2007. Con un corte juvenil, la serie cuenta hasta el momento con cinco títulos, el último de ellos publicado durante este mes de septiembre bajo el subtitulo de "The Dark Talent".

En España, la editorial Ediciones B ha publicado las dos primeras novelas ("Alcatraz contra los Bibliotecarios Malvados"  en julio de 2016, y "Alcatraz contra los Bibliotecarios Malvados: Los huesos del escriba", en septiembre de 2016) con traducción de Pilar Ramírez Tello.



Dejad que es explique algo sobre mí. He sido muchas cosas en la vida: estudiante, espía, sacrificio, planta de maceta... Sin embargo, en estos momentos soy algo muy distinto a todo esto, algo mucho más espeluznante.
Soy escritor.


El joven Alcatraz lleva cambiando de familia de acogida año tras año.  En la actualidad, sus padres adoptivos son Joan y Roy, pero su capacidad para romper objetos pronto, estima, provocará que tenga que dejar la vivienda. Para disgusto también de su trabajadora social, la señora Fletcher, quien empieza a preocuparse por la "fama" del pequeño. 

En su decimotercer cumpleaños, además de recibir un misterioso regalo con un saquito de arena, Alcatraz conocerá a su abuelo, quemará la cocina de Joan, y será apuntado con un arma de fuego. Todo en una misma mañana.  Sin nada que perder, sabiendo que su sitio no está al lado de estos nuevos padres, se marchará con el anciano que dice ser su abuelo y se embarcará en una extraordinaria aventura, donde los trabajadores sociales y los bibliotecarios son seres malvados que quieren destruir nuestro mundo tal y como lo conocemos. 


El mayor placer de un escritor es oír que alguien se quedó despierto hasta bien entrada la madrugada leyendo uno de sus libros. Esto se debe a lo que contaba de que los autores son gente horrible que disfruta con el sufrimiento de los demás. Además, recibimos sobornos de la industria de la cafeína.

Ambientada en Estados Unidos, la historia está narrada por Alcatraz, quien cuenta los sucesos que tuvieron lugar durante los dos días siguientes a su cumpleaños.  En ocasiones el narrador se anticipa, revelando información que desarrollará en el futuro. En cada capítulo rompe la cuarta pared para hablar con el lector, en la mayoría de ocasiones sobre literatura (en específico la fantástica), de las bibliotecas, escritores y los lectores de género.

Alcatraz no afrontará sólo esta aventura. Le acompañarán Leavenworth Smedry, su abuelo; Sing y Quentin, sus primos, el primero de ellos especialista en armas antiguas; y Bastille, una caballero de Cristalia que protege a los Smedry. A través de ellos conoceremos los poderes que los Smedry poseen para combatir a los bibliotecarios, unos poderes alejados de los clásicos de fantasía. Y es que los Talentos (como son denominados en la novela) hacen referencia a habilidades tan variopintas como romper cosas, llegar siempre tarde, tropezar, decir cosas sin sentido...


Así que, cuando alguien intente daros un libro en cuya cubierta aparezca la mención al premio que ha recibido, sed amables y corteses, pero responded que no leéis "fantasía" porque preferís las historias reales. Después volved aquí y seguid investigando sobre el culto de Bibliotecarios malvados que gobiernan el mundo en secreto.


Brandon Sanderson ha creado una serie juvenil divertida y entretenida, donde el lector más experimentado en el género encontrará referencias a otras obras y autores, como David Eddings, Robin Hobb, Philip Pullman, Robert Jordan, Terry Brooks, Melanie Rawn, L.E. Modesitt, Isaac Asimov, y varios escritores más, que aparecen de manera implícita en la novela.

Alcatraz, a pesar de su empeño, no consiguió parecerme un mal chico. Veremos cómo continúa en "Los huesos del escriba".  Una serie recomendable para que los jóvenes lean fantasía.  La personalidad del protagonista a la hora de narrar es un extra con el que seguro disfrutarán. 

23/8/16

Relatos de Mirthad II: Un pueblo perdido


cubierta-un-pueblo-perdido Un pueblo perdido
Arkaitz León Muela
Relatos de Mirthad #2
Huts Editorial 
472 páginas  | 2016

En un extremo de la Tierra Conocida, una joven de clase alta que sufre inexplicables conmociones tiene que afrontar una desgarradora pérdida en su deseo de abandonar un modo de vida que considera injusto. Muy lejos, tres humanos y un elfo emprenderán su viaje a una tierra donde los mercaderes controlan todos los recursos, mientras los magos norteños vagan ocultos en la sombra, acechándolos. Los campesinos son tratados como esclavos; su esfuerzo beneficia a los que más tienen. Solo se puede confiar en que sea el propio pueblo quien despierte de su sometimiento. Pero ¿estará dispuesto a pagar el precio?



Arkaitz León Muela inició su andadura literaria con la publicación de "Las tierras en juego", primera novela de Mirthad con la que el escritor consiguió una nominación a los premios Ignotus en la categoría de mejor novela.   Un años después, publica "Un pueblo perdido", segundo libro de los Relatos, pero que puede leerse como inicio de la historia (que será una trilogía, iniciada aquí), pues la anterior novela era autoconclusiva. 


Para quien no haya leído la primera novela, como es mi caso, el autor ofrece un pequeño resumen de lo más significativo de "Las Tierras en juego", aunque es cierto que a lo largo de la novela se dan las explicaciones necesarias para entender todo lo que está sucediendo, poniéndonos en antecedentes de lo que sucedió. 




La novela narra dos líneas argumentales que tienen lugar en diferentes localizaciones de Mirthad. Por un lado tenemos a Kharia, quien desde el comienzo muestra abiertamente su descontento por cómo Boermath explota a países vecinos y a sus trabajadores, sólo para aumentar sus riquezas. Esto hará que la vida de la joven esté en peligro y que tenga que enfrentarse a grandes decisiones.   La otra trama se centra en el grupo formado por el elfo Belthrank Belaz; y los humanos Zira, Berkal y Grandolk, quienes parten del reino de Fingorn en persecución de los mercaderes que hasta ese momento dominaban la economía del reino manteniendo esclavizados a sus trabajadores.




Fantasía de corte clásico, donde los personajes se unen para llevar a cabo una compleja tarea como es la de derrocar el mal. En este caso, a los mercaderes que han ido acumulando riquezas y poder mientras el pueblo iba desangrándose poco a poco. Arkaitz León Muela  incide en temas de interés social, la economía y la política, pero sobretodo, destaca la temática medioambiental. El carácter ecológico hace que este viaje tenga un toque diferente a otras novelas de género. Junto a las influencias literarias de género fantástico, se evidencia el fuerte compromiso del escritor por la ecología, y nos da a conocer un poco de su vivencia personal.



En cuanto a la trama de la novela, confieso que en algunos momentos he desconectado de ella. Algunas acciones de los personajes me han dejado también un poco descolocada y esto ha hecho que no fuera capaz de conectar con ellos pues por momentos no llegaba a entender su modo de actuar. El desenlace me ha resultado apresurado, esperaba más de la última parte de la historia, después de la trama que había planteada. Aún así, espero poder leer pronto "Las tierras en juego", para disfrutar desde el inicio del universo que el autor ha creado y poder conocer mejor a los personajes.



Gracias Arkaitz por el ejemplar. 

14/6/16

El despertar de las razas, de Raquel Laforet.


El despertar de las razas 
Raquel Laforet 
Neuh
472 páginas  | 2016

Hubo un tiempo en que las serpientes eran de colores tan brillantes como los dragones, pero hace mucho de eso y las serpientes que se recuerdan tienen todas el mismo aspecto gris y deslucido. Hay una historia que cuenta cómo ocurrió. 

Dragones, derios, serpientes, ninfas, náyades, ailas y baudimes se han visto relegados al terreno de las historias. Ahora, gracias a Mina y el resto de despertadores, todos humanos, pueden despertar de nuevo e intentar formar parte del mundo una vez más.

Hace más de un año, Rethis, administradora del blog "Contando dragones", comenzó a publicar online los primeros capítulos de su novela. Después de un tiempo sin noticias de su continuación, la primera novela de Raquel Laforet ha visto la luz, siendo publicada en Neuh en formato digital y físico.   Para mí fue una grata sorpresa saber de su publicación. Además, el diseño de cubierta está firmado por Stelladia, a quien conocí por el blog "Monsters are such interesting people"



La novela comienza con la historia de Mina, quien se encuentra despertando a su primer dragón mientras viaja hacia la ciudad donde estos seres habitaron tiempo atrás.  Sin embargo, en esta aventura de fantasía no sólo encontramos dragones. En cada capítulo, un personaje principal es presentado, cada uno de ellos encargado de despertar a una raza distinta. Así tenemos a Mina, Son, Kahar, Quia, Alana y Akio, cada uno de ellos con su propia historia y preocupaciones debido a la importante misión que deben realizar. 

- Quizás no tengamos que volver a dormir - terminó, con una emoción que estremeció a Akio. - Ése es el propósito de cada despertar - contestó Akio, sin terminar de comprender las palabras de Ushina-; que un día, ninguno de vosotros tengáis que volver a dormir.


Y aquí se encuentra el mayor acierto de la novela, pero también un reto peligroso por lo complicado que es lidiar con la cantidad de protagonistas que hay en la historia.  Con tantas tramas distintas, en algunos momentos se puede perder el hilo de lo que estaba realizando cierto protagonista después de dejarlo por última vez.   Esto hace que para algunos lectores no sea una lectura sencilla, pero no es algo que no se solucione con una lectura más pausada y dedicándole cierta concentración. 



Destaca la narración de la historia, pues no se desarrolla de manera lineal. Tenemos capítulos que transcurren en el presente, con los protagonistas volcados en el despertar y los conflictos que este momento provoca; en otros capítulos conocemos los inicios de estos personajes, desde que descubren su don y lo que éste conlleva; y otros capítulos protagonizadas por los seres de las diversas razas. 


Aprendió de él lo que era despertar y que no solo los dragones y ninfas, los seres de los que siempre había oído hablar, pertenecían a las grandes razas. Había seres más pequeños o más lejanos, como ailas y baudimes, de quienes apenas conocía nada aparte de su nombre.


Para los amantes de los seres mitológicos, como es mi caso, uno de los puntos fuertes de la novela serán los seres que la autora ha creado, como los derios, baudimes y ailas. Aunque las descripciones de estos seres pausan el desarrollo de la acción, las he disfrutado mucho, pues quería saber más de ellos. 


Una primera novela donde Raquel apuesta por una fantasía diferente, y que seguro gustará a quienes disfrutan descubriendo a seres mitológicos. Además, por su frescura, puede ser un gran acercamiento a la fantasía para un público juvenil.


19/5/16

Mundodisco IV: Mort


Mort 
Terry Pratchett (Traducción de Celia Filipetto
Mundodisco #4 (DiscWorld #4)
La Muerte #1
Debols!llo  
285 páginas  | 2014 (Novela edición)

En esta cuarta entrega de la hilarante saga del Mundodisco, Mortimer es un joven soñador y despistado a quien le toca en suerte una inesperada tarea: convertirse en aprendiz de la Muerte y aplicarse en liberar almas de su envoltura carnal. A decir verdad, Mort no está demasiado capacitado para ello, y en una de sus primeras misiones, liberar el alma de una atractiva princesa que está a punto de ser asesinada, decide en su lugar "liberar" el alma del asesino, interfiriendo así en los designios del Destino y provocando el consiguiente desaguisado. Por su parte, la Muerte, habiendo delegado buena parte de su trabajo en Mort, se dedica a beber, jugar a los dados y embarcarse en enrevesadas reflexiones filosóficas...

Publicada en 1987, Mort es la cuarta novela de Mundodisco, y la primera perteneciente al ciclo de la Muerte, personaje que había aparecido en escenas cortas en las anteriores novelas.



En las Montañas del Carnero habita una familia de agricultores, especializada en la destilación de vino de uvas reanuales.  Sus vidas transcurren casi con tranquilidad, salvo por el estado de preocupación en el que el hijo menor les mantiene. Mort es un chico torpe y despistado, sin oficio y al que el negocio familiar no parece interesarle mucho. 
Su padre decide llevarlo al pueblo, donde jóvenes son tomados como aprendices para desempeñar un oficio. Cuando el día está a punto de concluir, y en la plaza del pueblo sólo quedan Mort y su abatido padre, la Muerte le ofrece la posibilidad de convertirle en su aprendiz. Asustado, pero sin más opciones, el joven acepta. 

La tarea parece simple incluso para él. Cuando una persona fallece, Mort debe liberar su alma. Simplemente tiene que acudir hasta el lugar y esperar a que todo ocurra. Pero en su primer día de trabajo  Mort decide intervenir, y la princesa Keli, que debería haber muerto, continúa con vida. En ese momento convergen dos realidades, una en la que la princesa fallece y su sucesor gobierna; y otra en la que es ella quien continúa haciéndolo. 

El aprendiz de la Muerte intentará resolver la situación con la ayuda de Ysabell, hija adoptiva de la Muerte, Albert el cocinero, y un hechicero llamado Igneo Buencorte

La historia se va deshaciendo despacio, como un jersey viejo. Le han puesto parches y la han zurcido muchas veces, la han vuelto a tejer al gusto de diferentes personas, la han metido en una caja, debajo del fregadero de la censura para acabar cortada a trozos para hacer de trapo de la propaganda, y sin embargo, al final, siempre lograr recobrar su antigua forma.

La trama es sencilla. No aparecen subtramas innecesarias que desvíen al lector de la historia principal. Tiene diálogos sublimes, y esto la convierte en la mejor novela de Mundodisco que he leído hasta el momento. 

El protagonista principal, Mort, está acompañado en parte de la novela por Muerte, siendo ambos personajes los más interesantes por las escenas en las que maestro y aprendiz hablan con respecto a temas como la vida, muerte, justicia, destino...   En menor grado, por comparte también grandes momentos con Ysabell, quienes sacaran más de una sonrisa al lector debido a sus conversaciones (inolvidable la escena en la que ambos se describen mutuamente).



Según avanza mi lectura del universo creado por Terry Practchett, más disfruto leyendo. Si los dos primeros libros me gustaron, es cierto que no tienen la misma coherencia, ni los diálogos y situaciones están al mismo nivel. En Mort, el autor sube la calidad narrativa, y el Disco y sus aventuras salen ganando. 


12/5/16

Delbaeth Rising: Camino de odio


Delbaeth Rising: Camino de odio  
Gonzalo Zalaya y Víctor Blanco
Ronin Literario 
361 páginas  | 2016

Una vieja fe resurge y no admite competencia. Verdaderas fortunas y un poder como nunca antes ha conocido el Reino se están amasando bajo la bandera de Aron, dios de los khalusitas. Su líder, Gumbald el Rubio, ha conseguido ascender de simple mercenario a hombre de confianza del rey. Pero otro ascenso se está llevando a cabo desde los pozos de lucha. Elfo, loco, gladiador, héroe: Delbaeth el Cortador, última esperanza del consejero real para salvar el trono. Acompañado del mediano Ratón, Delbaeth desatará una tormenta de acero y sangre sobre las hordas de sacerdotes racistas que están persiguiendo a las criaturas no humanas. 


Resulta difícil pensar que alguien no reconozca este título después de la campaña que realizaron sus autores en Verkami (Para mí fue un mes bastante extraño, donde casi me desconecté del mundo virtual y cultural, y aún así estuve al tanto de la misma). El pasado octubre, Víctor Blanco y Gonzalo Zalaya lanzaban una campaña de crowdfunding  para publicar la novela protagonizada por Delbaeth, y en menos de un mes consiguieron alcanzar la cifra que necesitaban para hacer realidad el proyecto. 

Durante el tiempo que transcurrió desde la financiación hasta su publicación, sus autores continuaron ofreciendo material sobre la novela, desde los vídeos donde Darya Kuznetsova, diseñadora de la cubierta, mostraba cómo es su proceso de trabajo, como avances de capítulos e información sobre el género Grimdark. Una gran promoción para dar a conocer a los lectores su obra. 



Prometían combates y mucha sangre, y cumplen su promesa desde las primeras páginas. Delbaeth el Cortador ha sido esclavo durante ciento doce años, compitiendo en la arena como gladiador, donde se ha enfrentado a miles de adversarios, saliendo siempre victorioso.  Delbaeth, el elfo, es una maquina de matar, como también lo es Caernavon el Ghaulo. Juntos forman la Pareja de Oro, los mejores gladiadores de la casa de Velarburgo, pero durante un combate, son traicionados por su amo. Haciendo frente a cinco experimentados gladiadores con poderes sobrehumanos, la Pareja de Oro se encuentra en clara desventaja. Al borde de la muerte, Delbaeth es liberado de su yugo, y entregado al viejo hechicero Laurentius.

El elfo es curado por el hechicero, quien le requiere para una importante misión. Para saldar la deuda que tiene con el anciano por darle su libertad y sanarle, Delbaeth acepta. Junto a Ratón, un mediano, el gladiador comienza su periplo.



Elfos, magos, medianos... y una misión. Tal parece que estamos ante una obra típica de espada y brujería. Pero la novela está protagonizada por seres que, en su mayoría, muestran su crudeza en cada escena, con combates narrados de manera que el lector esté ansioso de más descripciones repletas de sangre y vísceras.

Y es que Gonzalo y Víctor no han reparado en explicarnos con lujo de detalles cada uno de los enfrentamientos.   Este es uno de los motivos por el que la novela engancha desde el primer momento, además cuenta con el ritmo necesario y el tiempo de relax entre escena y escena de acción es el adecuado.

Otro de los aspectos que destaco del libro es su lenguaje. La manera de hablar y expresarse del protagonista, aunque en un primer momento es chocante, terminas acostumbrándote y llama mucho la atención, hasta el punto de sacar alguna sonrisa. A mí me ha gustado. Es algo similar a lo que sucede con Peaky Blinders y su banda sonora, en ocasiones saltarse algunas reglas y ofrecer algo diferente da resultado.



Los personajes están bien definidos, con perfiles muy interesantes (Gumbald, Salbara, Decoyen...), aunque es poco probable que se empatice con ninguno de ellos.  Delbaeth es un carnicero que disfruta de su misión, como casi todos los personajes. Por suerte, su pareja de aventuras, Ratón, ofrece una cara más amable y en algunos momentos podemos ponernos en su papel para intentar frenar la sed de sangre del protagonista.

Respecto a la trama, entiendo que no han querido crear una historia excesivamente compleja, pero desearía que en futuras misiones nos ofrezcan un poco más de lo que en esta primera novela hemos tenido.



¡Gracias a Víctor por el ejemplar!

Y a ambos autores por esos combates, 
y... no puedo terminar la entrada sin mencionar lo magníficos que son los títulos de los capítulos. 

5/5/16

La Ley del Milenio I: Magia robada


Magia robada (Thief's Magic)
Trudi Canavan (Traducción de Carlos Abreu Fetter
Fantascy  
640 páginas  | 2016


Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.

Cuando, en un imperio donde la revolución industrial se alimenta de magia, el estudiante de arqueología Tyen desentierra un libro antiguo, se abre la puerta a un reino de misterio y peligro. Entre sus páginas está encerrado el espíritu de Vella, una hechicera cuya sabiduría, acumulada a lo largo de los siglos, incluye información vital sobre el cataclismo que se avecina. 
En cambio, la joven Rielle vive en una tierra gobernada por sacerdotes donde el uso de la magia está prohibido. Sin embargo, ella siente que tiene talento para la hechicería y sabe que hay alguien en la ciudad dispuesto a enseñarle a utilizarla. ¿Se atreverá a enfrentarse a la ira de los Ángeles para iniciarse en el aprendizaje de la magia?


Mi incursión en la lectura de Trudi Canavan comenzó hace un par de años con la trilogía "Crónicas del Mago Negro", donde las novelas me entretuvieron y a las que dí una puntuación media de 3,5 sobre 5.  Mi relación con la autora se tornó complicada con la siguiente trilogía, "La espía traidora", que para mí fue tan predecible como innecesaria. 

Sin embargo, ante una nueva historia, quise darle una oportunidad más. La sinopsis me parecía interesante, no esperaba encontrar en ella la novela del año, pero si una novela entretenida y con la que disfrutar. 



En esta nueva trilogía la narración se divide en varias partes, cada una de ellas narradas por los dos protagonistas. Por un lado Tyen, estudiante de arqueología que encuentra en una de sus expediciones un libro de gran valor, pues fue creado a partir de una mujer que vivió hace más de seis siglos, y tiene la cualidad de poder comunicarse con quien lo toca. Deberá tomar una importante decisión, pues un objeto tan poderoso puede ser tanto un peligro como una bendición para la Academia. 


Por otro lado, Rielle estudia en una academia para gente acomodada, aunque ella se encentra fuera de lugar, pues sus padres no poseen una gran fortuna, sino que asiste a esa escuela para tener amistades pudientes que puedan darle acceso a un joven de una familia rica.  Pero la joven está más preocupada por esconder su don para la magia, que en buscar pretendientes. 



Son dos historias distintas, pero que tienen varios elementos en común. Por un lado, Vella es quien está encerrada en el libro, una mujer que siglos atrás conocía secretos de la magia y tenía poder. Rielle también tendrá que hacer frente a su situación con respecto a la magia por el hecho de ser mujer, pues en su tierra son los hombres los únicos que pueden practicarla. La autora centra la atención en mostrarnos la figura de la mujer en ambos momentos y las consecuencias que tiene para ambas el aprendizaje o la práctica de la magia. 

Al mismo tiempo, cada uno de los protagonistas nos muestran la huida de aquello que conocen para luchar por lo que quieren. 



En los primeros capítulos la historia de Tyen es entretenida. Pero hacia el final de la primera parte el lector comienza a presentir qué va a suceder. Y es que, si de algo peca Trudi Canavan en sus novelas es de repetir hasta la saciedad los mismos elementos y giros narrativos.  El intereses en Tyen termina casi definitivamente cuando conocemos a Rielle, un personaje a priori mucho más interesante.

No me convenció la división del libro. Si ambas historias se hubieran alternado cada varios capítulos, es posible que el lector no desconectara tanto, al menos en mi caso era complicado volver a la historia de Tyen y su periplo automovilístico, cuando por fin había caído en las garras del drama de Rielle



Destaco algunos aspectos del universo creado, como el de los avances tecnológicos mediante el uso de la magia. Pero la historia no ha conseguido lo que esperaba de su lectura, y es posible que no lea en mucho tiempo nada más de lo publicado por la autora.



¡Gracias a Penguin Random House por el ejemplar!

21/4/16

La espada rota, de Poul Anderson


La espada rota (The Broken Sword)
Poul Anderson (Traducción de Javier Martín Lalanda
Alianza editorial  |  Colección: Runas.  
288 páginas  | 2006

En una tierra en la que el reino de Faerie existe en una dimensión paralela a la del mundo de los hombres, Skafloc, el ahijado de los elfos, habrá de liberar la terrible maldición que pesa sobre Tyrfing, la poderosa espada rúnica que rompió Thor y que ahora vuelve a ser necesaria para salvar a los elfos en su guerra contra los trolls. Pero Skafloc también habrá de enfrentarse a su propia sombra: Valgard, que ha ocupado su lugar en el mundo de los hombres. 



"The Broken Sword" fue publicada por primera vez en 1954, coincidiendo con la publicación de "The Fellowship of the Ring" ("La Comunidad del Anillo"), de J.R.R. Tolkien. Fue gracias a éste último que, en 1971, Lin Carter decidió reeditar la novela para la editorial Ballantine Books, con una edición revisada en la que el autor mejoró algunas partes de su narración, pero sin dejar la esencia de lo que había escrito en sus primeros años (a pesar de la existencia de cualquier tipo de error).   
En España fue publicada por la editorial Anaya en 1992, con traducción de Javier Martín Lalanda. En 2006 la editorial Alianza recuperó la novela para su sello Runas.


¡Hacha y espada! ¡Lanza y maza! ¡Escudo hendido y yelmo desfondado y malla rota! ¡Roja efusión de sangre élfica que sale al paso del frió verde raudal de sangre troll! ¡Auroras bailando la danza de la muerte sobre las cabezas de todos!


La historia comienza en Himmerlad (Dinamarca), cuando Orm el Fuerte y varios de sus hermanos toman la decisión de partir rumbo al sur, en busca de nuevas tierras y riquezas. Orm disfrutaba de la vida de vikingo arrasando todo a su paso, pero en una de sus incursiones, cometió el error de incendiar una vivienda con todos sus habitantes dentro de ella. Una mujer consiguió salvarse, lanzando al vikingo una maldición.   Pero Orm no hizo caso a sus palabras, se asentó en la propiedad de uno de los señores a los que dio muerte, y poco tiempo después solicitó la mano de Aelfrida, hija del conde Athelstante, con quien se casó y formó una familia. 


Quiso el destino que hasta la casa de la mujer que maldijo al danés, que era bruja, llegara una noche el Conde de los Elfos, Imric, quien al conocer que en los alrededores había nacido recientemente un niño que se encontraba sin la protección de su padre, decidió robar al humano y poner en su lugar a un niño idéntico engendrado gracias a su magia.  De este modo Skafloc se crió al lado de los Elfos, mientras Valgard, fue criado entre los humanos, aunque con el paso de los años comenzó a vivir sin el cariño de su propia familia, debido a su carácter despiadado. 


Los cuernos sonaban estruendosos desde los navíos de los trolls y les contestaban las gaitas de los goblins, los gongs de los shen y los tambores de los duendes. Las nubes bajas se adherían a los mástiles, mientras el mar hervía de espuma blanca por el bogar de tanto remo. Los fuegos fatuos corrían sobre velamen y aparejos, desparramando su resplandor azulado sobre los rostros de todos. 


La trama se desarrolla en el Midgard de la mitología nórdica, que está plagada se seres de otros mundos que son invisibles para los ojos humanos que no dispongan de la Vista Encantada. En ese reino de Faerie elfos y trolls llevan siglos librando una guerra, que volverá a tomar fuerza debido a las consecuencias que provoca el acto de Imric

Por estas tierras fluye la magia y gran número de seres, pero también desciende sus dioses, que no dudan en utilizar sus armas para jugar una parte esencial en la batalla. Así es como hasta los elfos llega Tyrfing, la espada que fue rota por Thor, para que vuelva a ser forjada cuando llegue el momento. 



La espada de Skafloc y el hacha de Valgar se encontraron con el aullido de acero y una lluvia de chispas. La locura aún o había hecho presa en el berserkr; luchaba con siniestra frialdad, sólido como una roca sobre el titubeante puente. 


Una novela con mucho ritmo, con un buen desarrollo, alternando los lugares donde tienen lugar hechos relevantes para la historia y dando su espacio a los protagonistas de la misma. Tiene escenas de violencia, aunque estás no están descritas con el mismo detalle como en "La saga de Hrolf Kraki". Las escenas de sexo no son el fuerte de la obra, sabemos que tiene lugar, pero todo es mediante miradas y frases sobre sonrisas y calor y... hay que entender que no es una novela escrita recientemente, y que en la actualidad estas escenas serían descritas de un modo totalmente distinto. 

Muy interesante el mundo de Faerie, con la batalla que libran todos los seres de la mitología en nuestras tierras. Ha utilizado múltiples elementos, vikingos, señores, dioses, religión, seres mitológicos, magia y brujería... todo todo ello sin abusar de ninguno de ellos, ofreciendo una historia muy entretenida para el lector que quiera disfrutar de esta nueva novela donde las maldiciones y las venganzas juegan un papel importante en la vida de los protagonistas. 






¡Gracias a Belén Urrutia, de Alianza editorial, por el ejemplar!

Clica para escuchar
las canciones que seleccioné
para su lectura.

17/3/16

Mundodisco III: Ritos iguales



Ritos iguales (Equal Rites)
Terry Pratchett (Traducción de Cristina Macía
Mundodisco #3 (Discworld #3)
Las brujas #1 
Debols!llo 
268 páginas  | 2010 (Sexta edición)



Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.


"Ritos iguales" fue publicado en enero de 1989 bajo el título de "Equal Rites" el cual suena igual de equal rights (igualdad de derechos), temática sobre la que girará la trama de la novela. Por orden de publicación es el tercer libro, el primero correspondiente al ciclo de Las brujas.


En sus últimos momentos de vida, un mago llega hasta Culo de Mal Asiento, donde sus pies le dirigen hacia la casa de Herrero. Pensando que el destino ha hecho su trabajo, el mago descubre que en dicha casa está teniendo lugar el nacimiento de un octavo hijo y un octavo hijo. El nacimiento de un mago. 

Así es como, en los primeros instantes de vida del bebé, el mago le entrega su cayado y con el su poder. Pero antes de fallecer descubre que el bebé es una niña, y hasta ahora nunca ha existido una mujer mago. Yaya Ceravieja, bruja y matrona, está de acuerdo con él, y decide esconder el bastón y no volver a hablar jamás de tan desafortunado encuentro.

Pero Eskarina, pues así se llama la pequeña, crece. Y al hacerlo comienza a emerger en ella la magia. Yaya Ceravieja decide instruirla, pero como bruja, pues no hay ni habrá nunca una mujer mago. Hasta que ciertos acontecimientos harán que ambas deban viajar hasta la Universidad Invisible, donde los magos tienen la misma opinión que la bruja.


En esta tercera novela la trama se centra en Esk y Ceravieja, con varios personajes que van apareciendo en la historia según avanza la trama. Los diálogos entre ambas son brillantes. Esk es una niña cuando comienza a aprender magia, y esto hace que su inocencia e incomprensión sobre el motivo por el que no puede ser maga sea muy interesante. Mientras tanto, Yaya se sitúa en el otro extremo, y explicará una y otra vez los motivos por los que una mujer no puede dedicarse a algo que siempre ha recaído en los hombres.

En sus cerca de 300 páginas encontramos críticas a la figura del hombre y la mujer, pero con un tono de humor que sólo Terry Practchett puede darle. Esto hace que la historia de la joven sea muy divertida, y además se lee bastante rápido.



Qué poco han cambiado algunas cosas... 

23/2/16

Crónicas de Elric III: Marinero de los mares del destino


Marinero de los mares del destino (The Sailor on the Seas of Fate)
Michael Moorcock (Traducción de Hernán Sabaté
Crónicas de Elric #3 (The Elric Saga #3)
Pocket (Edhasa)  
252 páginas  | 2011

Elric, el emperador albino, huye de la ciudad de Ryfel, donde le acusan de ser un espía melnibonés. Débil y a punto de quedarse sin drogas, el de la extrema palidez se une a la tripulación de un misterioso barco oscuro.


"Marinero de los mares del destino" es el tercer título de la saga de Elric de Melniboné, publicado por primera vez en 1976. Dividido en tres libros, narra tres aventuras en las que Elric navega por distintos barcos, continuando su aventura tras dejar atrás la Isla del Dragón.


En el primer libro, "Navegando hacia el futuro"Elric embarca en la Nave Oscura, un barco que siempre navega entre bancos de niebla, como si fuera éste quien la genere a su paso.  Durante el viaje conoce a grandes guerreros de otros reinos y mundos que, pronto descubre, estaban esperándole.  El Capitán de la nave les informa sobre el lugar de destino del barco, una isla en la que tendrán que enfrentarse a dos brujos de gran poder. 

Una historia muy entretenida, donde el multiverso adquiere cada vez más protagonismo. Pero con una resolución precipitada. Esperaba más del enfrentamiento con Agak y Gagak



"Navegando hacia el presente" es el título del segundo libro, en el que Elric se enfrentará al protagonista de una antigua leyenda del imperio melnibonés. Estará acompañado de Smiorgan, un guerrero al que conoce cuando despierta a bordo de un barco y junto al que tratará de regresar al plano donde se encuentra su reino.  

El mejor relato del libro, pues mantiene siempre el ritmo, desde el primer encuentro con Eric y su aliado, hasta la resolución del conflicto. El destino ocupa mayor protagonismo, y la historia del misterioso y poderoso personaje me ha resultado muy entretenida. 



En el último libro, "Navegando hacia el pasado", Elric y Smiorgan embarcan en un nuevo barco, en esta ocasión gobernado por el duque Avan, quien estaba buscando por casualidad al emperador melnibonés para iniciar la búsqueda de la ciudad de R'lin K'ren A'a, abandonada milenios atrás, cuando los Señores se asentaron sobre ella para debatir sobre el Orden y el Caos. 

La historia comienza demasiado lenta, y para mi gusto aburrida. Smiorgan es un compañero insufrible, y Avan se pone muy pesado con la exploración de la ciudad, y también hay que contar con Elric y su debate sobre iniciar o no esta aventura (que los lectores sabemos que va a tener lugar). Aún así es este tercer relato el que tiene una mejor conclusión, dejándome con ganas de continuar su lectura, para conocer que deparará a Elric el destino después de estas últimas acciones. Lo que si es seguro es que lo hará en compañía de Tormentosa, siempre sedienta de sangre. 



En general el libro es mejor que La fortaleza de la perla. Aparecen personajes interesantes y las historias van enlazándose en el Multiverso. En cuanto a la calidad de los relatos, es mejorable, pero cumplen con la función de entretener al lector. 



18/2/16

El mar Quebrado III: Media guerra


Media guerra (Half a War )
Joe Abercrombie (Traducción de Manu Viciano
El mar Quebrado #3  (Shattered Sea #3)
Fantascy 
448 páginas  | 2016


Accesibilidad:
Libro disponible en el gestor de la ONCE.


La princesa Skara ha sido testigo de cómo todo lo que amaba se convertía en sangre y cenizas. Al ser la única superviviente de su derrotada dinastía, deberá vencer la aflicción y el terror, afilar la mente y luchar por Throvenlandia como reina. El padre Yarvi ha recorrido un largo camino y ha pasado de esclavo tullido a poderoso clérigo. Ha conseguido que sus antiguos enemigos se vuelvan sus aliados y ha logrado la paz, aunque inestable. Pero ahora la abuela Wexen ha levantado el mayor ejército que se ha visto desde que los elfos se enfrentaron a Dios. 


"Media guerra" es la última novela de la trilogía de fantasía young adult "El mar Quebrado". Está situada cronológicamente un tiempo después de los acontecimientos de "Medio mundo",  con capítulos que siguen el punto de vista de tres personajes: KollSkara y Raith.



La unión entre Getlandia y Vansterlandia para enfrentar el poder del Alto Rey no está dando muchos resultados. El fuerte carácter de Uthil y Grom-gil-Gorm hace que cualquier decisión sea llevada a consejo y su votación sea lenta porque ninguno quiere perder su poder, pero tampoco mostrarse más débil. El padre Yarvi demostrará una vez más su gran destreza como clérigo, aconsejando a su rey para ganar el favor del Padre Paz, sin olvidar el juramento que hizo de vengar la muerte de los suyos.


Cuando la princesa Skara acude a su prima, la reina Laitlin, es una joven inexperta que ha perdido a toda su familia y no sabe cómo guiar a su pueblo. Pero aconsejada por Yarvi, y con el apoyo de Getlandia y Vansterlandia, decide hacer frente a su enemigo. Decide ir a la guerra y terminar con el asesino de su familia y de su pueblo. Pero para ello necesita personas a su lado, y sus aliados están dispuestos a renunciar a alguno de los suyos para contar con el apoyo de la princesa.

Raith se convierte en su guardaespaldas. Estaba a servicio de Grom-gil-Gorm como su portaespadas, contando con un importante historias de asesinatos, a pesar de su juventud. Sentirá que ha caído en desgracia con este nuevo puesto, pues era feliz por estar cerca de su rey y tenía grandes aspiraciones, que no se aproximaban a cuidar a una princesa asustadiza. 

El valor podía ser algo muy frágil. Cuando el pánico atenazaba a un hombre, se extendía más rápido que la peste, más que el fuego.


Mientras conocemos las sombras de la alianza vansterlandesa a través de la madre Scaer y personajes como Raith y Rakki, también lo haremos con las de los getlandeses, con el padre Yarvi y su aprendiz, Koll, tratando de mediar en la alianza de los tres reinos, pero manteniendo siempre el voto de  la princesa Skara al favor de ellos. 

Koll debe su vida a Yarvi. Él le liberó de la esclavitud y le dio un futuro. Como su aprendiz, un día realizará la prueba y se convertirá en clérigo, ocupando un prestigioso lugar al lado de reyes y reinas. Pero el conflicto por satisfacer a quienes le mantuvieron con vida y cumplir sus sueños le harán infeliz. 



Dividido en cuatro partes "Las palabras son armas", "Somos la espada", "Somos el escudo" y "Juramento-sol, juramento-luna". alterna en sus capítulos las historias de los tres protagonistas, acercándonos a los lugares donde se producen hechos de relevancia para el futuro de los reinos. 


Olió cómo se aproximaba la violencia, mucho mayor que la que había planeado. Pero así era a violencia, pocas veces se quedaba contenida en el terreno que se delimitaba para ella. De lo contrario, no sería violencia. 


El personaje que me ha resultado más interesante ha sido Skara,  pues  tanto su historia como su posición le daban mayor protagonismo. Aunque es Koll y su encrucijada entre el deber y lo que desea hacer quien tenía un argumento interesante, que no he visto reflejado.  Raith en un principio me aburría con sus ganas de guerra y su fijación por la princesa, pero al final es el que más me ha sorprendido.   Sin embargo, ninguno de ellos ha conseguido transmitirme lo mismo que Espina y Brand en la segunda novela, para mí la mejor de la trilogía. 

La trama central queda cerrada, pero Abercrombie podría contar mucho más sobre el mundo que ha creado. Espero que haya más aventuras de Yarvi y el resto de personajes.




Fantascy edita una trilogía muy cuidada, con una buena traducción y corrección. El breve tiempo entre la publicación del primer y último libro es un punto a favor para añadir a esta trilogía, pues en ocasiones vemos como nuevas historias tardan en cerrarse demasiado tiempo (cuando lo hacen, que no todas las sagas corren la misma suerte).

Fe de erratas: página  268, décima línea: escudriñarñas. 




¡Gracias a Fantascy por el ejemplar! 


Valoración trilogía:


Medio mundo
   

7/1/16

Crónicas de Elric II: La Fortaleza de la Perla


La Fortaleza de la Perla (The Fortress of the Pearl)
Michael Moorcock (Traducción de José María Pomares
Crónicas de Elric #2  (The Elric Saga #2)
Pocket (Edhasa)  
294 páginas  | 2010

Mientras vaga por los reinos jóvenes, siendo todavía emperador de Melniboné y habiendo dejado a su primo como regente en el trono dorado de Imrryr, Elric, privado de los elixires que necesita para subsistir, llega sin fuerzas y casi moribundo a la ciudad de Quarzhasaat. Alli se ve obligado por un político emprender el más extraño de los periplos: debe encontrar la Perla, en el corazón de la Fortaleza de la Perla, lo que le dará el poder sobre la ciudad, o morirá. Y poco puede imaginar que su búsqueda le conducirá a adentrarse en un mundo onírico controlado por los sueños de una joven moribunda, debiendo enfrentarse a peligros que amenazan tanto su forma física como su cordura, peligros de los que ni siquiera su espada negra es capaz de protegerle.

Segundo libro de la saga de Elric de Melniboné escrita por Michael Moorcock. La sinopsis de la historia es más bien un resumen de la misma, pues cuenta lo más destacado de lo que sucede en toda la obra.



Tras el desenlace de "Elric de Melniboné", en la que el emperador albino toma la decisión de dejar el trono de rubí a Yyrkoon (quien había secuestrado a su enamorada Cymoril, intentado asesinarle y usurpado su lugar en el trono... si, cosas sin importancia que se perdonan en un par de páginas...), conocemos el paradero de Elric después de un tiempo de viajes, aventuras, y desafortunados engaños que hacen poner en riesgo su vida.

Cuando Elric llega a Quarzhasaat, vuelve a caer en una trampa. es salvado por lord Gho Fhaazi, quien, tras confundirle con un ladrón de sueños, le da un elixir para sanar. Sin embargo, este elixir crea una fuerte dependencia en quien la toma, y necesita continuar bebiendo para mantenerse sano hasta conseguir una cura real. Y ésto sólo lo conseguirá si encuentra la Perla y se la entrega a Gho Fhaazi


Inicia así una parte de la historia bastante pesada, mientras Elric se recupera en Quarzhassat e inicia su viaje hasta el desierto donde se encuentra con el clan Baraudí. Tras descubrir donde puede encontrar la Perla se sumerge en el mundo de los sueños en compañía de Oone, una ladrona de sueños.  Es la parte que más entretenida me ha resultado del libro, aunque termina siendo un poco pesado acompañar a los personajes por todas las puertas, cuando imaginas qué va a suceder.  Sin duda lo mejor de la trama es el capítulo final porque es más inesperado. 



Una segunda parte menos entretenida que el libro con el que inició la andadura del emperador de Melniboné. Lo más destacado es la aparición de personajes relacionados con el Multiverso, que el autor ha comenzado a expandir. Oone es un personaje interesante, por el misterio con el que habla con Elric durante su guía por el sueño, pero el protagonista principal no acompañó con su actitud en esta historia. Espero que la siguiente historia esté a la altura de la primera, no espero encontrar una obra de arte, pero si algo más fresco y entretenido para leer.




17/12/15

Interworld II: El sueño de plata


El sueño de plata (The silver dream)
Neil Gaiman, Michael Reaves (con Mallory Reaves)
(Traducción de Mónica Faerna
Interworld #2 
Roca Editorial 
237 páginas  | 2014

Cuando una extraña llamada Acacia Jones sigue a Joey de vuelta a InterWorld, el ansiado regreso de Joey se complica: la desconocida es un misterio. Nadie sabe quién es ni de dónde viene o cómo sabe tanto acerca de InterWorld. El peligro acecha a Joey y su misión. Un traidor se ha infiltrado entre ellos y si Joey tiene alguna esperanza de salvar InterWorld, el multiverso y la misión, va a tener que confiar en su intuición y, también en la enigmática Acacia Jones.


Ha pasado más de un año desde que Joey y su equipo se enfrentaran a los Maldecimales. En la actualidad, está integrado en Interworld, donde continúa formándose y participando en misiones junto a sus compañeros. Después de una misión, al regresar a Ciudad Base, descubren que alguien más ha viajado junto a ellos. La joven se presenta como Acacia Jones, y el Anciano le pide a Joey que sea su guía en el lugar. Esto generará que vuelva a ser el centro de atención, pues nunca había estado en el lugar alguien que no fuera una copia de Joeys.  

La calma pronto desaparece, afortunadamente para el lector aburrido de leer cómo continúa el entrenamiento del protagonista. Al mismo tiempo y en distintas localizaciones aparecen nuevos Caminantes, y los equipos deberán ir a su encuentro, para evitar que comiencen a Caminar por si mismos (como le sucedio a Joey la primera vez) y caigan en manos de los enemigos. 



El libro tiene un ligero tono más adulto que Interworld. En un primer momento esto hace que la historia parezca que tiene mayor calidad, pero la trama no llega a despegar durante infinidad de capítulos. Todo es demasiado simple. Me pregunto qué porcentaje de la historia a escrito cada autor, después de leer casi todas las novelas que tiene publicadas Neil Gaiman, me sorprende que esta narración haya salido de su puño y letra. 



Lo más destacado de la historia es la riqueza de los personajes versión de Joey. Cuando los equipos participan en una actividad es interesante verles interactuar e imaginar cómo son y darles  su propia voz.  Esto puede ser entretenido, y gracias a su brevedad hace que finalizar el libro no termine siendo una pesadilla. 



La trilogía la recomendaría para niños/as con edades a partir de los 12 años. Para adultos, sólo para quienes sean grandes seguidores de los autores (Gaiman en mi caso  e imagino que el de la mayoría que conozca los libros), o en el caso de necesitar leer una historia con dosis de fantasía y ciencia ficción sin grandes pretensiones y para leer en poco tiempo.

15/12/15

Interworld I: Interworld


Interworld (Interworld)
Neil Gaiman y Michael Reaves (Traducción de Julia Osuna Aguilar
Interworld #1 
Roca Editorial 
238 páginas  | 2012


Joey Harker no es un héroe. De hecho es el tipo de chico que es capaz de perderse en su propia casa. Pero un día, Joey sí que se pierde; en serio. Sale de este mundo para meterse de lleno en otra dimensión. El paseo que Joey se da entre dos mundos no es habitual y su extraña habilidad hace que dos fuerzas enemigas mortales se enfrenten para hacerse con ese poder. Los ejércitos de la ciencia y de la magia quieren aprender cómo trasladarse entre realidades de la misma manera en que él lo hace y parece que sus únicas opciones son unirse a los unos o a los otros. Sin embargo, pronto descubre que hay muchos como él y que a pesar de sus formas y tamaños, comparten muchas similitudes con el propio Joey.


Neil Gaiman y Michael Reaves imaginaron InterWorld por primera vez en el año 1995. Por aquel entonces la idea era escribir un guión para ser llevado a la pantalla... pero la trama no interesó a ninguna de las personas con las que contactaron. Años después, volvieron a unirse para escribirla como una novela, y así, escrita a cuatro manos, llegó la primera parte de la trilogía de Interworld. 


En este universo, cuando alguien debe tomar una decisión importante, crea un abanico de mundos distintos, dependiendo de la decisión que toma esa persona. En este caso, el protagonista, Joey Harker, tiene infinidad de Joeys en otros mundos creados como consecuencia de este hecho. Cada uno de estos mundos está regido por una serie de leyes, aunque pueden dividirse en dos claros grupos: por un lado los gobernados bajo las leyes de la magia, y por otro los de ciencia. 

Cuando Joey comienza a Caminar y descubre el Multiverso, también descubrirá que él y sus innumerables versiones corren un grave peligro intentando mantener el equilibro luchando contra dos fuerzas que quieren dominar todo lo existente: Maldecimal y Binario.



La trama principal no es muy compleja, pero con estas nociones sobre su universo, podemos esperar una historia entretenida. En algunas escenas y diálogos se acepta la historia con una simplicidad absurda, por ejemplo, la conversación que el protagonista mantiene con su madre.

Los personajes son reflejo de Joey, pero cada uno de ellos con su propia personalidad, acorde a sus características, habilidades, y su mundo.  En la parte final del libro, con Joey y sus compañeros J/O, Jai, Jakon, Jo y Josef cuando la trama además de entretenida, se vuelve más divertida. Y es que los malos malísimos de Maldecimal, con Lord Dogodaga y Lady Índigo al frente, me han recordado a los enemigos a los que tenían que enfrentarse los personajes de dibujo que veía de pequeña.  Cuanto más sabía de sus malvados planes, más cómicos que resultaban. 

Joey sufre un gran cambio a lo largo del libro. En las páginas es un adolescente que se pierde con facilidad, hasta que comienza a Caminar e inicia su formación. Sucede de forma gradual, de manera que no se hace inverosímil que de un día para otro pase de no conocer la existencia de Intermundo,  y al siguiente ser un héroe con la capacidad de hacer frente a todos sus enemigos.